In the parallel world of the simulacra, they were real.
在拟像的平行世界里，它们就是现实。
In the parallel world, there might be an answer for everything.
在平行世界里，似乎有一切的答案。
Parallel match is an important concept in the parallel processing of production systems.
并行匹配是并行处理产生式系统的重要内容之一。
The granularity of parallelism is one of the key problem in the parallel processing system.
并行粒度是并行处理系统的关键问题之一。
In the part of motion estimation, we used the MMX instruction in the parallel calculation of the SAD.
在它的运动估计部分，对于sad值的计算采用MMX指令进行并行计算。
Based on single particle motion theory, the motion of cylindrical particles in the parallel flow was studied.
根据单粒子的运动理论，研究了圆柱粒子在平行气流中的运动状况。
In addition, impedance is important to achieve a proper load division in the parallel operation of transformers.
此外，要实现变压器并联运行时的恰当负荷分配，阻抗值是重要的。收藏。
How many of us in the parallel vast universe are there? How many times live and die? How many silent reincarnations?
在这浩瀚的宇宙之中，有多少个平行的我们？有多少场生死覆灭？又有多少静默的轮回？
In the parallel universe of the WTO, members negotiate over maximum tariffs and subsidies, not the actual rates and sums.
而WTO其他成员国讨论的是关税和补贴的最高限额，而不是实际的税率和补贴总额。
That means you can open a document or folder from Windows in the parallel Linux environment in any of those supported applications.
那意味着你可以在平行的Linux环境中从Windows里打开一个文件或文件夹，用任何支持的软件。
It is applied widely in the parallel solution_phase synthesis of combinatorial chemical libraries to simplify the purification of their products.
近五年，它们被广泛的用于平行液相法合成组合化学库，简化液相组合化学库的纯化操作。
In the parallel channel rotation problem, secondary flow will uniform the velocity and temperature profile and lead to heat transfer enhancement.
平行通道旋转流动换热问题中旋转产生的二次流使截面的速度和温度分布趋于均匀，从而换热得到强化。
Generally the opposite patterning occurs in the unconscious and in the parallel life dance upon other planes of reality associated with the physical.
通常对立面模式在无意识里发生，并且在与物质层相关的其它实相层面里的平行生命舞蹈中发生。
In the forth part, a concrete analysis is made in the parallel import of trade mark in term of maintaining fair competing and promoting free competition.
第四部分从维护和促进公平竞争与自由竞争的角度对商标权产品平行进口作具体分析。
The importance of the clock synchronization in the parallel distributed system is given, and three main methods for the clock synchronization are introduced.
叙述了并行分布式系统中时钟同步的重要性，并介绍了完成时钟同步的三种主要方法。
In the parallel hybrid electric vehicle, power coupling is the difficult point. The choice of coupling and the control strategy affect the power and economy.
在并联混合动力汽车中，动力耦合方式是其中的难点部分，耦合方式的选择和控制策略的制定影响整车的动力性和经济性。
The main function is to find a connect path for new arriving unicast and multicast cells in the parallel Multistage Interconnect Network (MIN) of the ATM switch.
主要功能是为新到达的单播和多播信元在并行多级互连网(MIN)中寻找到一条能够成功建立连接的路径。
Accept the force problem discussion on the medium in the parallel plank capacitor in the past, and all can only be living to be applicable below the specified term.
以往关于平行板电容器中介质受力问题的讨论，均只能在一定的条件下适用。
Using synonym to avoid repetition is the rhetoric or rhetoric phenomenon which choose or create synonymous forms in the parallel structure according to their needs.
同义避复是指在平行格式中根据表达需要选择或创造同义形式的修辞活动或修辞现象。
There is a power coupling and separating process between ICE and motor in the parallel-type hybrid vehicle, and the energy management strategy is comparatively complex.
并联混合动力汽车中内燃机和电机之间存在动力的耦合和分离过程，能量管理策略比较复杂。
In this paper, a method to package the MPI subroutines is given for solving the porting of the parallel application software system in the parallel environment based on MPI.
针对基于MPI并行环境的并行应用软件系统的移植，提出了“包装”MPI的一种解决方案。
According to the blackboard architecture in the parallel computation techniques, a framework for parallel and distributed traffic flow simulation is presented in this paper.
参考分布式计算技术中“黑板”体系结构，提出了交通流分布式并行仿真框架，并基于。
In the parallel test System, the testing programs are to compete for instruments concurrently. Therefore, how to allocate instruments and schedule task is a key to parallel test.
在并行自动化测试系统中，并发执行的多个测试程序会竞争有限的仪器资源，硬件资源的分配与任务调度是并行测试的一个关键问题。
A good thing about PVFS is that it allows binaries meant for regular filesystems to run on it without modification — this is somewhat of an exception in the parallel programming arena.
有关PVFS有一件好的事情：不需做任何修改就可以在其上运行普通文件系统的二进制形式——这在并行编程领域多少是个例外。
Measured results indicate that the bend deformation and abruption phenomenon appears very quickly when the "two-bridge-junction" method is adopted in the parallel steel plate beam.
实测资料表明，上下行并行的钢板梁桥在采用“两桥连接”加固以后，平联杆件的弯曲变形和断裂现象急剧增多。
Traveling wave dispersion in the parallel line is more complex than that in the single line and is an important reason why the fault location error is large for traveling wave method.
行波色散是造成故障测距误差大的重要原因：利用行波故障定位时要考虑采用多相行波数据。
This paper presents the two level parallel domain decomposition strategy used in the parallel program, namely, block and patch strategy, and the parallel time integration algorithm based on it.
本文给出基于“块-网格片”的并行区域分解策略，以及建立在该基础上的并行时间积分算法。
Then, from beginning the parallel decomposition in the parallel arithmetic, it discusses two kinds decomposition methods based on message transferring-domain decomposition and function decomposition.
于是，从并行算法中的并行分解开始，讨论了基于消息传递的两种分解方法——域分解法和功能分解法。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
应用推荐