On the first day, I plan to finish all my homework so that I can play happily in the other days.
第一天，我打算把我所有的家庭作业都完成了，这样我就可以在剩下的两天里快乐地玩。
In the other days, we visited the British middle school of the Oxford Spire. The students at school were very friendly and we studied with them for several days . We had a good time.
接下来的行程中，我们还走进了英国著名的牛津尖塔中学，那里的学生都非常友善，我们与自己的英国小伙伴一起学习，互相帮助，度过了难忘的愉快时光。
According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
据RRL的Kaiser Jamil 女士所说：“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物，并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
In the early days, the Internet was used mainly by scientists to communicate with other scientists.
在早期，互联网主要被科学家用来与其他科学家交流。
We will spend the first day in Disneyland and two days in Hollywood, and we will go to the beaches for the other two days.
第一天我们会在迪斯尼乐园度过，然后在好莱坞呆两天，接下来两天我们会去海滩。
In reality the other 364 days of the year are very tough for Korean youngsters.
实际上对于韩国青少年来说，一年中的其他364天是很煎熬的。
The new fabric is grown in a soup of green tea, sugar and other nutrients, over the course of several days.
这种纤维在一种混合了绿茶、糖和其他营养物质的汤水里生长，经过好几天的生长过程。
Some days, wonderful things happen right in front of you. You are charmed. Other days, nothing comes together in the viewfinder.
有些日子，美好的事情发生在你眼前，可是你却被迷住了。在另外的一些的日子里，在取景器中没有发现什么。
In my corporate consulting days most of the partners sat on the boards of various charities with other business executives.
在我公司的咨询日上经常各种慈善机构中主管其他业务的的董事会与合作。
TWO other blogs converged on a common theme in the past few days.
另外两个博客在近日找到了共同话题。
The survey revealed previously unknown buildings, roads, and other features in just four days, scientists announced earlier this month at the International Symposium on Archaeometry in Tampa, Florida.
该调查显示，在短短4天里，揭示了许多以前未知的建筑物，道路，的其他建筑物，科学家本月初在佛罗里达州坦帕考古学国际研讨会上宣布了以上内容。
It is working with other departments in the university so that these days one in six students is studying for an MBA alongside another degree, according to dean Garth Saloner.
按照系主任Garth Saloner所述，“学生们在斯坦福6天的学习中有一天是可以学习其它系的另一个学位。”
However, expenditures on other days of the week brought them in line with the rest of the country, Edelman finds.
不过，Edelman发现这些人在一周中其他日子里的开销让他们仍能和全国水平持平。
Unfortunately for the upstarts, they can't bypass the big banks the way they might have in the days of Hambrecht &Quist and other boutique banks.
不幸的是这些初创公司不能像Hambrecht &Quist投资银行和其他专业小型银行时代那样，绕过这些大投行。
He didn't find his mother, but what he did see made him hide under a pile of clothes with other children for days in the prison.
他没有找到他的母亲，但是眼前的情景使得他和其他的孩子们在几天内都躲在监狱里面一堆衣服后面。
But the cameras and other instruments had been working for hours and in some cases days beforehand, and will continue afterwards.
但照相机和其他设备在之前的数天内已预先工作了数小时，并将继续工作下去。
Participate in rituals. Memorial services, funerals, and other traditions help people get through the first few days and honor the person who died.
参加一些仪式。如纪念仪式，葬礼，和其它传统的活动能够帮助人们度过死亡的前几天以及慰问死者。
In the days to come, I'll appoint 5 other distinguished Americans - including scientists, engineers, and environmental advocates - to join them on the Commission.
在接下来的日子里，我将任命另外5名杰出的美国人，包括科学家，工程师以及环保人士加入到这个委员会中。
On my way back from the gallery I again passed the cafe and remembered that in other days, when it was a bookstore, on one of the shelves near the floor stood an art book with a red cloth cover.
从画廊回来的路上，我又路过了那家咖啡馆，想起前些天这儿还是一家书店，当时在贴近地板那一层的书架上，立着一本红色布面封皮的美术书。
The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days.
世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言，世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。
We return to the United States on Tuesday after a few days in Chengdu, where, among other things, we will be mailing samples.
在成都呆几天后，我们返回美国。在那儿，一堆其他事儿中，我们将邮寄样本。
Since women originally spent their days with the other women and children in the group, they developed the ability to communicate successfully inorder to maintain relationships.
既然在原古时期女人都是和其它妇女以及孩子待在家里，她们就自然就获得了很好的交流技能，以此来巩固彼此的感情。
In the days that followed, Araceli and the other victims' family members tried everything they could to convince the police to begin an investigation.
接下来的日子里，婀瑞思利和其他受害者的家属尝试一切办法说服警方开始调查。
I've read other stories of people losing 25-30 pounds in the first 30 days after switching to this kind of diet.
我也看过别人的记录，他们在转变成这种饮食方式后，在最初的30天就减掉了25——30磅。
First the teams meet this weekend at the Bernabeu in la Liga, before they face each other four days later in the Spanish Cup final in Valencia prior to their two Champions League showdowns.
首先，两队在周末的伯纳乌有一场西甲比赛。四天后，他们将在瓦伦西亚争夺西班牙国王杯，紧接而来的是欧洲赛场的淘汰赛。
In the early days of the automobile there were several hundred manufacturers in America and many more in other parts of the world.
在汽车行业早期，仅美国就有数百家汽车制造商，世界其他地方就更是多不胜数。
Some people really intend to pay the money back in two days and other people are just trying to postpone payment as long as possible.
再宽限两天吧!有些人是真打算两天后就还钱，有些人只是在尽量拖延还债时间罢了。
Governor Perry hailed the pre-storm evacuation process in which hundreds-of-thousands of people left Galveston and other coastal areas in an orderly fashion days before the storm.
佩里州长高度赞扬了加尔维斯顿和其他沿岸地区成千上万居民在风暴来临之前，成功、有序地转移到了其他地区。
Governor Perry hailed the pre-storm evacuation process in which hundreds-of-thousands of people left Galveston and other coastal areas in an orderly fashion days before the storm.
佩里州长高度赞扬了加尔维斯顿和其他沿岸地区成千上万居民在风暴来临之前，成功、有序地转移到了其他地区。
应用推荐