In the other cases, you must use the standard name for your handler function.
而在其他情形中，您必须使用标准的处理函数名称。
Now the maximum frequency of the processor is set only when using the phone in the other cases, the processor operates at minimum frequency!
现在处理器的最高频率设置仅当使用在其他情况下，手机，处理器工作在最低频率！
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
In other cases the discounts are given at the expense, directly or indirectly, of younger Americans.
在其他情况下，折扣是直接或间接地由美国年轻人支付的。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
In other cases like this one, the European authorities punished the infractor side with the loss of the match.
比赛中出现这种情况，欧足联通常会判肇事方输掉比赛。
In some cases, the code converts one interface to another interface; in other cases, types themselves are directly adapted to an interface.
在一些情况中，代码将一个接口转换到另一个接口；在其他情况中，类型本身直接适配到另一个接口。
While the Agile approach works very well in a setting of experienced, highly motivated, or very closely connected individuals, it may not work "out of the box" in other cases.
虽然敏捷的方法在一组经验丰富的、高度动机的、或者连接非常紧密的个体中能够工作的很好，但是在其他某些情况下却并不一定如此。
In other cases, the flexibility of the system just won't support your plans.
在其他情况下，系统的灵活性并不支持您的计划。
The implementation is then not run but the navigation continues as in the two other cases.
然后，将不会运行该实现，但导航将像另外两种情况中那样继续执行。
In other cases, the discussions may lead to the exposure of issues with existing specifications.
在其他情况下，这些讨论可能导致发现现有规范的问题。
In other cases, the services must by altered to meet new requirements, or they must be built from scratch.
在其他情况下，必须要改变服务以满足新的需求，或从零开始建立服务。
In some cases, keeping the collection will be the right approach in other cases using methods will provide great benefits such as improved performance and reduced complexity.
在有些情况下，保留该集合将是比较恰当的；而在其他情况下，使用方法将提供更大的好处，例如性能的提高和复杂性的减小。
The Numbers of cases in other countries are equally worrying.
其他国家的病例数量同样令人担忧。
I've used a mixture of different styles for the actual annotations, specifying name-value pairs in some cases and just using the annotation by itself in other cases.
我对实际注释使用了混合样式，在一些情况中指定了名值对，而其他的则只使用注释本身。
In other cases, the request data is reused or manipulated in a calculation for use in the response.
对于其他的情况，在计算中重用或处理请求数据以用于响应。
The other two cases remain in dispute.
其他两起死亡事件仍在调查中。
Seven virologically related cases have been detected in the Russian Federation, the only other country in the WHO European Region to confirm cases.
已在俄罗斯联邦发现了7例病毒学相关病例，这是世卫组织欧洲区域另一个确认发生病例的国家。
Some of the best - and in other cases, worst - management actions are hiring decisions.
一些最好的——在其他情况下，最坏的——管理行为是雇佣决策。
But in other cases, the appropriate action depends on prior events.
但在其它情况下，适当的操作取决于以前的事件。
In other cases, the original user credentials cannot be propagated the way tokens can be.
在其他的情况下，不能使用传播令牌的方法来传播原始用户凭据。
This is, of course, impossible in many cases, but there are times where the result set is finite, and in other cases the beginning of the infinite stream of solutions is all you need.
当然，在很多情况中这都是不可能的，但是在有些情况中，其结果集是有限的；在另外一些情况中，了解这个无限结果中开头的情况就是我们所要做的事情。
In some instances that could be the same person, but in other cases, it may be individuals from the LOB or segment that owns the data involved.
在某些情况下可以由同一个人负责，但是在其他情况下可能涉及来自LOB或拥有数据的部门的人员。
In the meantime, other social stigmas may also be playing a part in the increasing cases.
与此同时，其他的社会污点也可能在这些增加的病例当中扮演一部分角色。
Create the other four use cases in a similar fashion.
按照相似的方式来创建其他四个用例。
In other cases, the repository hierarchy could be representative of an underlying file system, with content being limited to a single location.
在另外一些情况中，存储库的层次结构可以代表一种底层文件系统，将内容限制在一个单一位置上。
In other cases, the repository hierarchy could be representative of an underlying file system, with content being limited to a single location.
在另外一些情况中，存储库的层次结构可以代表一种底层文件系统，将内容限制在一个单一位置上。
应用推荐