The movie "Forrest Gump" Winston Gelumu adapted from the novel of the same name, but in the original story on the basis of a modified and landscaping.
电影《阿甘正传》改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说，但在原来的基础上对故事进行了修饰和美化。
Martin Nodell’s original inspiration for this character drew partly from the classic story of Aladdin and that influence is obvious in the character’s (very) vaguely Arabesque outfit.
马丁.诺德尔对这个人物最原始的灵感来自于阿拉丁的传说，从这身很阿拉伯风格的制服来看，的确这个影响很深远。
The original photo has been replaced because the brand pictured was not mentioned in the story as one of those involved in the milk controversy.
原文图片被取代，因为该文中涉及的奶粉争议事件中，并非图片中所提供的产品品牌。
We then publish both the news story and the original material in order to enable readers to analyse the story in the context of the original source material themselves.
然后我们把这些新闻故事和原材料一起公布，这样是为了我们的读者可以亲自分析这些新闻消息的内容。
Also, when asked to recall the story on separate occasions, the person may not remember the original story they told, particularly in the finer details, and so may be inconsistent over time.
另外，要求他们在不同场合回想这些捏造的故事，这些人或许记不得他们说过的原话，尤其是一些细枝末节上，随着时间推移不能够相吻合。
Publishing the original source material behind each of our stories is the way in which we show the public that our story is authentic.
在我们调查的每一个新闻事件的后面跟着出版原始的信息资料是一种途径，通过它我们向公众展示我们的新闻事件是真实的。
The writer must balance any revisions with the original story content and, in a timely manner, keep the production on schedule.
编剧必须要在最初的故事和各方的修订之间取得一个平衡，并使节目保持应有的制作进度。
As a sequel of the original story, the movie will continue in the previous humorous style.
电影版《武林外传》仍是一部搞笑喜剧，故事将是电视版的续集。
The Wizard of Oz is a story that has been told in a number of ways, from the original book to the classic film, remakes and multiple musicals.
从原著到经典电影，再到翻拍电影和多种多样的音乐片，《绿野仙踪》的故事已经用多种方式演绎过。
In fact, the original news story often serves as a mere jumping off point for the site's meaty comments and discussions (fodder for links to more news stories).
事实上，原有的新闻故事通常只被当作这家网站上丰富讨论的起始点，方便网友们链接到更多新闻故事。
In this new production, directed by Arthur Laurents - author of the original book and now 91 years old - the story is what seems least compelling.
新版的演出依旧由原版的作者、现年91岁的亚瑟·劳伦斯执导。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
This resulted in a proverbial take-to-the-streets riot, and now most of Digg front page stories are either related to the key-story, or are variants of the original deleted story.
正是工作人员的作为造成了这次骚乱，现在Digg首页上的大部分文章或者是与密钥文章有关的或者是最初被删的文章的变形。
Original Story: Get ready for a chorus of "luckiest boy in the world."
故事初衷：准备合唱‘世界上最幸运的男孩’。
I like reading the original literature, because can discover that familiar me frequently in the story, is moved frequently because of others writing character cries.
我喜欢读原创文学，因为在故事中常常会发现那么一个熟悉的我，常常因为别人笔下的人物而感动落泪。
INDOORS: the three-story house was built in 2005 by the original owner, a carpenter, using locally milled wood.
室内装潢：这座三层住宅由原业主建于2005年，原业主是木匠，建房时采用的是当地加工的木材。
The original temple was simplistic in design but after consideration, it was decided that a four-story statue of Zeus would make the temple worthy of a god of Zeus's magnitude.
神庙最初的设计十分简单，但几经斟酌之后，决定要建造一座四层楼高的宙斯神像来彰显祂崇高地位。
Colin, in writing the American version, how much would you say the story had to be changed from the original?
在写美国版本的时候，你认为原版故事中的多少必须修改？
However we feel that regardless of your familiarity with the original story, all players will be able to enjoy the story developments in StarCraft II.
而且，在我们看来，即便玩家不熟悉原作的故事，这也不大会影响他们在《星际争霸ii》中的游戏体验。
Unlike Miyazaki, who takes a manga or novel as just material to build his own world and tell his own story, Takahata usually recreates the world in the original manga or novel perfectly.
宫崎骏擅长在漫画或小说的基础上建立自己的世界，讲述自己的故事，而高畑勲则不同，他善于完美的重现原著的世界。
The most commonly connected tale with this story is that the original rule of thumb appeared in English Common Law.
与这一故事最通常关联的是这一短语曾出现在“英国公众法”中。
A small theater opera, in recent years was consider the first story in the local community for clues to the Chines and Western dramatic art-based combination of the original opera.
小剧场歌剧《再别康桥》被认为是近年来第一部以本土故事为线索，以中西方戏曲艺术相结合方式为主的小剧场原创歌剧。
A new OVA series is in production that will follow the original story of the manga more closely.
一系列新的卵是，将遵循原有的漫画故事，更密切地生产。
Heroes found only three women in the original "Outlaws of the Marsh" tells the story of both men, hero basically only a man.
就发现108个好汉中原来只有三个女性，《水浒传》讲的都是男人们的故事，好汉基本上只得是男人。
The special is set 3 years prior to the drama series, with the story being related to a murder case that was partly referenced in the original show.
特别是3年前，电视剧，与故事有关的一宗谋杀案是引用部分在原来的表演。
He wrote the Tempest in 1611, and it is his only play with an original story - usually Shakespeare retold other people's stories.
1611年，他写成《暴风雨》，这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。
He wrote the Tempest in 1611, and it is his only play with an original story - usually Shakespeare retold other people's stories.
1611年，他写成《暴风雨》，这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。
应用推荐