In the opposite case, if you have a compression, then it's the opposite of expansion.
绝热压缩，的情况，与此相反。
And in that case, you have the opposite result.
在那种情况下，你有相反的结果。
In this case, it's in the order opposite of the one in which they were issued.
在这种情况下，它执行的顺序与发出结果的顺序刚好相反。
But then, in the more concrete case, we found exactly the opposite results. There, most participants (72 percent) said that Bill actually was responsible for what he had done.
但是，在涉及到更具体问题的那一组中，结果完全相反，大多数人(72%)表示比尔对他的行为负有责任。
If this is the case, throw your purse as far as you can, and then run in the opposite direction.
如果是这种情况，就把你的钱包扔向他们而向相反的方向跑。
In the age of American hegemony, just the opposite is the case.
然而在美国的霸权时代，却反其道而行。
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right.
所以我们知道在每种情形下功，与热量相差一个负号，但从这里到这里，在这两条路径，中的功是不同的，对吧？
It is often said; don't judge a book by its cover, but in this case, the opposite appears to be more true.
有句老话：“不要以封面来评价一本书”，不过在这里，这话反过来说会更正确。
Good news - in Web 2.0 the opposite is the case.
好消息，在web2.0情况相反。
In Manchester, Jeremy Leggett of Solacentury argued the opposite, making the case for a massive roll-out of PV on domestic and commercial roofs as well as in solar "farms".
在曼彻斯特，Solacentury公司的杰里米·莱格特持有不同的看法——他正在家庭和商厦的屋顶以及太阳能“农场”大规模推广太阳能光伏电池。
In this case, they reasoned, the number of galaxies that rotate clockwise and those that are "twisted" in the opposite direction, would be the same.
在这样的情况下，他们推论到，顺时针旋转的星系和那些反方向旋转的星系应该是一样多的。
In fact, in the "Art of War" often have to "run counter to" the classic application of the simplest "of city" is an opposite case.
事实上，在《孙子兵法》中，往往有对“背道而驰”的经典应用，最简单的“空城计”就是一个反其道而行之的案例。
But in that case, someone standing on the shore would find that a bullet fired in the direction in which the boat was heading would be travelling faster than one fired in the opposite direction.
但是在那种情况下，站在岸上的人将会发现向船前进的方向发射的子弹将比向反向发射的子弹运动得要快。
In case of emergency brake or two car convergence, operation easy was out of the car and on the opposite side of the exercise or the occurrence of a vehicle collision, accident.
万一遇到急刹车时或者二车交汇时，操作人容易被抛出车外或与对面行使的车辆发生碰撞，发生意外。
The opposite effect was observed in the case of the tin leaching, where the highest extraction was achieved when the original sample was leached.
在锡的浸出实验中观察到相反的效果，原样品浸出时得到了最高的浸出物。
A few years later, another mutation was found in LRP5 that produced the opposite effect, extremely dense bones and resistance to osteoporosis. In this case, LRP5 was overactive.
几年后，LRP5基因的另一个变异被发现能相反的作用，即骨密度异常高和抵抗骨质疏松，在这种情况下，LRP5基因过于活跃。
In fact, the opposite is the case.
事实上，情况正好相反。
This also is to decide you just are opposite in the case user group judgement is accurate reach the designated position.
这个也是判定你方案中对用户群的判断是否准确到位。
I know you're all dying to get home, unless, of course, you happen to be married to my ex-wife, in which case you'll want to cross over to the Westbound and go in the opposite direction.
我知道你们都想回家想得要死了，当然，除非你娶了我前妻，那样的话你将想着穿行到西站台并往反方向坐。
The opposite is the case in India, where the friend's role is to "sense" a person's need and do something about it. The idea of reciprocity as we know is unheard of.
这在印度是相反的，那里朋友的角色是“感觉”一个人的需要，并且为这做些什么。我们所理解的互惠是听说不到的。
In conventional economic analysis, the monopoly case is taken as the polar opposite of perfect competition.
在传统的经济分析中，垄断被认为是完全竞争的对立面。
In reality, the opposite is the case.
但事实恰与之相反。
In the case of trans-stilbene the results were opposite.
而反式二苯乙烯为添加剂时结果正好相反。
In case of breach of any of the provisions of this agreement by one party, the other party shall have the right to terminate this agreement by giving notice in writing to its opposite party.
如果一方违反本协议的任何一项条款，另一方有权以书面形式通知对方终止本协议。
In case of breach of any of the provisions of this agreement by one party the other party shall have the right to terminate this agreement by giving notice in writing to its opposite party.
如果一方违反本协议的任何一项条款，另一方有权以书面形式通知对方终止本协议。
As one teenage girl tells Ms Orenstein, "Usually the opposite of a negative is a positive, but in this case it's two negatives."
就像一个青少年女孩告诉沃伦斯坦的那样，“消极的反义通常是积极，但是在这个方面是两个消极。”
In this case the council of the opposite phratry was assembled;
在这种情况下，这个胞族的议事会即召开会议；
In this case, you may enter the yellow box junction while waiting for a gap in traffic coming from the opposite direction.
在这种情况下，您可以输入黄色方格路口等待交通从相反的方向来的差距。
In this case, you may enter the yellow box junction while waiting for a gap in traffic coming from the opposite direction.
在这种情况下，您可以输入黄色方格路口等待交通从相反的方向来的差距。
应用推荐