One day they decided to play in the garden near their school.
一天,他们决定在学校附近的花园里玩。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职,但因为照顾孩子,她一周只能在办公室工作一天。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
如果你一直尝试这些建议,也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
How weird would it be if, one day in the future, everyone had such a car?
如果在未来的某一天,每个人都拥有这样一辆车,那该有多奇怪?
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market.
在为时一天的集市上,它提供了选择范围广泛的各式古董。
Merced was pondering this problem one day in his student carrel at the Bradbury library.
麦塞德整天都在布拉德布瑞图书馆的学生私人单间里思考这个问题。
Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
乌克兰的矿工们已投票决定下个月罢工一天。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因,我们回到家时已经相当晚了。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
在乌克兰,激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
看来,所有好玩的事都要发生在那一天了。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天,聊天到最后,我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
As years go by, Arbor Day has become one of the major holidays in America.
随着时间流逝,植树节已经成为美国的主要节日之一。
One day, the sun was shining in the sky.
一天,太阳在天空中闪耀。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天,否则食物可能会变质。
One day in class, the teacher held up an apple.
一天在课堂上,老师举起一个苹果。
One day, in the cold dark forest, she met another child who asked for her dress.
一天,在寒冷黑暗的森林里,她遇到了另一个孩子,他向她要她的裙子。
One day, he finds some large footprints in the sand.
有一天,他在沙滩上发现了一些大脚印。
One day the boy joined a session in the room next to mine.
有一天,那个男孩参加了一个会议,就在我隔壁房间。
Walking along the river bank one day, I found a child struggling in the water.
一天,我沿着河岸散步,发现一个孩子在水里挣扎。
Happened on them in the woods back of the widow's one day, and they slunk away.
有一天在寡妇家后面的树林里碰到了,他们就偷偷溜走了。
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
他们整天都待在外面,除了彼此,谁也不见。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
现在,每天清晨太阳升起的时候,都有一百多个气球在空中飞舞。
One day the wolf came and saw the first little pig in his grass house.
一天,狼来了,看到第一只小猪在他的草房子里。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤,因为黑色素的合成是需要时间的。
One day, a doctor was called in to examine the king.
一天,一位医生被叫来给国王看病。
There were ten suns in the sky one day.
一天,天上有十个太阳。
In a leap year, the dates jump over one day of the week.
在闰年的时候,日期会跳过一周中的某一天。
One day, the ship sank (沉没) in an accident.
一天,这艘船在一次事故中沉没了。
应用推荐