The pursuit for personal richness is all the more intense than in the old economy.
大多数人都追求财富；但所有的人都希望获得幸福。
In the old economy, people travel to walk. They buy things in stores. They use the post office, the fax and the telephone to send information.
旧经济中，人们出门工作，在商店购物，用邮局、传真和电话传送信息；
In the service economy there aren't great ways of measuring productivity, so a lot of the time people fall back on these old tools.
在服务经济中，没有衡量生产率的好方法，因此，很多时候，人们都借助于这些传统的工具。
It is not clear that the old export model of growth will meet Japan's and the world's needs or be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否满足日本及世界的需求，以及能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国的消费者，目前尚不可知。
It is not clear that the old export model of growth will be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国消费者，目前尚不可知。
Whoever takes over as Japan's fourth leader since 2006 will face structural woes in the economy, in particular the growing number of old people.
无论谁出任日本2006年以来的第四任首相，他都将面临日本经济的一系列结构性难题，特别是老龄人口不断增多的问题。
The recession was more than a year old when Mr. Obama took office, the Fed already had cut interest rates to zero and the economy was still in free fall.
在奥巴马上任时，经济衰退已经持续一年多时间了，美联储也已将利率下调到了零，但经济仍在大幅下滑。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
The economy in Jilin province is not developed, which showed as follows: the proportion of traditional industries as a whole , many old enterprises and out date products.
吉林省是一个经济欠发达省份，传统产业比重大，老企业多、老产品多。
Traditional economists view the new economy as the extension of the old economy in new environment, denying the emerging of new disciplinarian exceeding the old economy.
传统经济学家把新经济看作是旧经济在新环境中的延伸，否认出现了超越原有经济的新规律。
But old polices and rules of foreign funds unfit with WTO are obstacles in the way of developing national economy.
但是，旧的外资政策、法规中许多不符合WTO规则的规定成为外资继续发挥作用的障碍。
From the view of economy and practice this paper introduces a design of automatic control system for old model of stainless steel tape mill, which are widely used in many enterprises at present.
从经济性和实用性出发，对目前中小型企业较多使用的一些不锈钢带冷轧机进行自动控制系统设计。
So, to those who can't find a job in the "old economy", don't worry, in a few years time you will be making wind mills or solar panels!
因此，在传统经济模式下难找工作，不必担心，在未来的几年时间内，你极可能会加入制造风能发电机或太阳能设备的行业当中。
One is the old road to industrialization, including the road to industrialization in developed countries and the road which the planned economy countries took.
传统工业化道路包括西方发达国家走过的传统工业化道路和计划经济国家走过的传统工业化道路。
A worker is demolishing an old neighborhood in Beijing. As Beijing prepares for an economy-boosting Olympic Games, much of the old city is being demolished.
一名工人正在拆除一处位于北京的老旧社区。当北京在为能带来经济挹注的奥运做准备同时，这座古城大部分区域将被拆除。
Edge of the old words new "close-up by four people, to show dialect in the local community economy, culture, art and other aspects of the role."
《旧语新缘》通过四篇人物特写，展现方言在本地社会的经济、文化、艺术等层面所扮演的角色。
The old paradisiacal economy of life is again in force;
古老的、乐园般的生活模式又有了用武之地；
The new process can be put in use basing on the old facilities. This process is an economy and practical method.
同时，混凝气浮工艺可以利用原有工艺设施无需新的土建。因此是一条可行的改进路线。
In the vast rural areas of Guizhou province, the economy and culture are backward. The animal husbandry has long been confined by traditional old model, so its level is lower.
贵州广大农村经济文化落后，畜牧业长期束缚在传统的旧模式之下，生产水平不高。
If he is right, it would be possible once more to manage the economy in the old way.
译如果他是对的，有可能再回到管理经济的老路上。
"A lot of things are happening at once: the economy, the war, all of these industries in flux," agrees Lisa Garrett, a 29-year-old who is pursuing a career in the music business.
“同时在发生许多事情：经济不景气，战争一触即发，所有MTV产业风雨飘摇，”在一家音乐公司任职、今年29岁的LisaGarrett颇有同感地说。
New Economy and New Projects in Old Industrial Areas: Do They Slow Down the Trend of Decline?
新经济和新计划能否遏制老工业区的衰落?。
New Economy and New Projects in Old Industrial Areas: Do They Slow Down the Trend of Decline?
新经济和新计划能否遏制老工业区的衰落?。
应用推荐