In the next future, I wished WJC can succeed and be prosperous.
在不久的将来，我希望武汉赛马俱乐部可以更加的成功和繁荣。
Often I ponder how a person will survive in the next future in the midst of mortar and brick;
我经常思考，被钢筋混泥土和浓重的黑色烟尘包围着，一个人将来如何生存。
In other words, instead of a place to store all your shiny new technology, your future home itself will be the next great gadget.
换句话说，您未来的住宅本身也将成为下一个伟大的小器具，而不是一个用来存放所有闪亮的新技术的地方。
It is this unheralded mechanism that will usher in the next stage of human, giving future people exquisite powers we do not currently possess, powers worthy of natural selection itself.
正是这一无人喝彩的途径将引领未来人类的历史，赋予未来人类超乎寻常的力量，这种力量是我们现在不具备的，是自然选择本身赋予的力量。
At some point in the future, transportation costs, we'll have some good discuss over the next three days I think, will dominate labor costs for manufacturing products.
从某些意义上来说，在未来，交通开销，我们将会有些不错的讨论，在未来的三天里，关于掌控手工产品领域的劳资问题。
They agreed last week to set up a permanent financial safety net beginning in 2013 to handle future crisis in the Euro Zone, which will expand to include Estonia next year.
他们上个星期同意建立一个从2013年开始的永久性的金融安全网络，以应对欧元区未来出现的危机。明年，欧元区将扩大到爱沙尼亚。
I say "perhaps" beyond the next decade because one cannot be sure that leading Asian countries will not shift away from growth-producing policies in the more distant future.
我说也许是未来十多年，是因为没有人可以肯定主要的亚洲国家更远的未来不会从增长产生的政策中转变。
After a lunch the group conducted a “Futurespective” – a retrospective looking a year into the future. The goal was to identify things that we wanted to happen in the next year.
午饭后，大家还做了个“回顾未来” ——一个特别的回顾会议，内容是畅想未来，目标是确定在未来的一年内我们希望看到哪些事情。
By letting him struggle, when he actually passed my course he knew he was ready for the next level, and that confidence helped motivate him in future classes.
虽然我的严格曾让他努力了很久，但是当他顺利通过课程时，他清楚地知道自己完全作好了准备去迎接更高级的课程，也正是这种信心在未来的学习中一直激励着他。
Though no change is planned next year, the Academy , whichgrants the Oscars, has said it might consider moving the show to as early asJanuary in the future.
虽然明年并没有变化的意向，但资助奥斯卡的美国电影艺术与科学学院已经说它可能会考虑将来把这场秀提前到1月。
Is there a tool or action you think might work well in the future that you'd like to test next time (e.g. a geo-location service like Foursquare?)
有没有什么工具或者行动你认为在未来可以并且会加以应用以使工作变得更好？(比如像是Fours quare那样的地理环境服务？)
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
但是如果我们想继续生存下去超过一百年，我们将来就应该去太空。
Visualize where you see yourself in the future. It can reflect where you want to be tomorrow, next week, next year -- or beyond that.
想象自己未来是什么样，这能反映出你明天、下周、明年或更久远的时间里希望自己如何。
Yet ignoring the future is also costly. The problem is not the deficits in the next couple of years, but in the years that follow.
然而忽视未来的代价同样高昂，问题并不在于未来数年的财政赤字，而是在那之后的若干年。
The one-day Rome meeting was held to address procedural issues, and to set an agenda for future talks that will be held in Washington and Moscow in the next two months.
为期一天的罗马会谈是为了解决程序性问题，并为未来进一步的谈判确定议程，谈判将在今后两个月内分别在华盛顿和莫斯科举行。
That winds up our awesome top 10 and hopefully you had a marvelous journey along with us and also loved the little preview of the awesome future that waits for us in the next couple of decades.
前10名汽车介绍完毕，希望你在旅途中玩得愉快，也希望你能喜欢来自未来几十年后的汽车预展。至于未来哪款汽车能够实现，让我们一同拭目以待吧。
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
当我们学习一样新的东西时也是这样，我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么，却没有能够把握住当下。
"We believe Kyoto should be kept alive, especially when you need it in future negotiations on the next steps in the international fight against climate change post 2020," he said.
“我们确信《京都议定书》应当被遵守，特别是全球2020年后应对气候变化进入下一个阶段的谈判中需要以此议定书为参考”，菲格雷多说。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
In the next section (and in future articles), after each name, I'll parenthetically note whether the practice is new, is unchanged, or maps to an original name.
在下一节(以及以后的文章)中，在每个名称后，我将附加说明该实践是新的、未更改的还是到最初名称的映射。
Set Publish Date: If your blogging software allows you to schedule posts to go “live” in the future, you’ll find a drop-down calendar at the bottom next to the categories field.
设置发表时间：如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间，那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。
This rich graph of meta-data that comprises your future desktop will enable the next-generation of smart services to learn about you and help you in an incredibly personalized manner.
这个构成你的未来桌面的元数据的丰富图表将使下一代智能服务以一个难以置信的个性化方式了解你和帮助你。
Help your children regain faith in the future by helping them develop plans for activities that will take place later - next week, next month.
通过帮助孩子制定未来(下周、下个月)活动计划，来帮助他们重新建立对未来的信念。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
We have made remarkable progress in the last 100 years but if we want to continue beyond the next 100 years our future is in space.
在过去100年我们已经取得了显著的进步，如果我们继续奋斗100年，太空将是属于我们的。
My next installment will discuss what this vulnerability is, how to counter it, and why there's hope that this will become less of a problem in the future.
我的下一期文章将论述这个漏洞是什么样的，如何进行防范，以及为什么可以期望它未来将不再是问题。
While plans for electric powered passenger planes are still way in the future, sport airplanes and small helicopters powered by batteries could be on the market in the next few years.
尽管电动客机还属于遥远的未来，但电池驱动的运动飞机和小型直升飞机再过几年就可以推向市场。
The next team will justhave to find out for themselves sometime in the future.
下一只队伍需要靠他们自己来发现，在未来。
The research also highlights that continued high rates of fossil fuel use in the next decade will demand extraordinary cuts in emissions in future decades to hit the 2c target.
研究也指出，如果在未来十年中持续大量使用石化燃料，那么在接下来的第2个十年里我们就要减少非常多的温室气体排放以避免温度上升2度。
The research also highlights that continued high rates of fossil fuel use in the next decade will demand extraordinary cuts in emissions in future decades to hit the 2c target.
研究也指出，如果在未来十年中持续大量使用石化燃料，那么在接下来的第2个十年里我们就要减少非常多的温室气体排放以避免温度上升2度。
应用推荐