The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
I could hear voices in the next room.
我能听到隔壁说话的声音。
The new rules will become effective in the next few days.
这些新条例将在接下来的几天内生效。
This is the first of two games against Denver in the next five days.
这是接下来的５天里两场与丹佛对阵的比赛中的第一场。
Which horse do you fancy in the next race?
下一轮赛马你认为哪匹马会赢？
Who will he be racing against in the next round?
下一轮他和谁比赛？
A child was bawling in the next room.
隔壁有个孩子在大声哭闹。
Someone was twanging a guitar in the next room.
隔壁有人在弹吉他。
I could hear Paul snoring in the next room.
我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。
We can do it in the next couple of weeks.
我们可在今后几个星期里完成这件事。
An official announcement is expected in the next few days.
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
These issues will be discussed more fully in the next section.
这些问题将在下一节中有更充分的讨论。
I heard sounds of a desperate struggle in the next room.
我听到隔壁房间里有拼命挣扎的声音。
You should receive (a) notification of our decision in the next week.
关于我们的决定，下周你会接到通知。
In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.
在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。
This topic will be discussed at greater length in the next chapter.
这个题目将在下一章里详细论述。
Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.
格雷丝沉重地叹气，特蕾什在隔壁房间都听到了。
I would hazard a guess that they'll do fairly well in the next election.
我大胆猜测，他们在下次选举中将会有不俗的表现。
France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days.
预计法国将在未来几天内引爆它的第一个核装置。
In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
在随后的三四天里，11名证人将传唤来作证。
I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.
我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。
A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.
一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。
Coffee and tea are in the next aisle.
咖啡和茶在下一个走道处。
10,000 people are expected to immigrate in the next two years.
在今后两年里，一万人有望移民。
The man in the next chair was asleep.
邻座的男子睡着了。
She heard the baby stir in the next room.
她听见婴儿在隔壁动弹。
The legislation is expected to be passed in the next parliament.
这项法规有望在下届议会中通过。
The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.
绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。
The handover is expected to be completed in the next ten years.
移交预计在下个10年内完成。
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
应用推荐