Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.
凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。
But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.
但是看在上天的份上，把我写给你的信撕掉吧，明天别让我走，否则我要死的。
She told me that over the years, people had sent her clips of interviews in which I had mentioned her name and she'd always remembered me.
她跟我说，这些年来，人们给她寄了很多那些我提及她的名字的采访的剪辑，她一直都还记得我。
At an appointed time he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms on the roof that broadcast both the name of his driving school and my dangerous incompetence.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上巨大的棱柱标注着他的驾校名，也提示这我作为一个无驾驶资格新手的危险性。
‘Stupid animal that I was’ (he said), ‘now I must languish in this dungeon, till people who were proud to say they knew me, have forgotten the very name of Toad!
抽泣噎住了他的喉咙，“我真蠢哪，现在，我只有在这个地牢里苦熬岁月。 有一天，那些曾经以认识我为荣的人，连我蟾蜍的名字都给忘了！
The telephone directory gave me the name of the one person capable of passing on the information. He lived in a suburb of Fenton, less than half an hour away by train.
电话号码簿给了我一个人的名字，惟有他才能替我把情报传出去：他住在芬顿郊区，不到半小时的火车路程。
They swarmed around me like bees, but they died out as quickly as burning thorns; in the name of the Lord I cut them off.
他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火，必被熄灭。我靠耶和华的名，必剿灭他们。
But this word of the Lord came to me: 'You have shed much blood and have fought many wars. You are not to build a house for my Name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
只是耶和华的话临到我说，你流了多人的血，打了多次大仗，你不可为我的名建造殿宇，因为你在我眼前使多人的血流在地上。
They surrounded me on every side, but in the name of the Lord I cut them off.
他们环绕我，围困我。我靠耶和华的名，必剿灭他们。
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火，必被熄灭。我靠耶和华的名，必剿灭他们。
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议，不可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。
He said: "I was playing in my Sunday League team once and the referee accused me of giving him a false name, after I made a minor foul on another player."
他说：“在一次周日联盟队比赛中，我对另一名球员犯了点规，裁判以为我乱报名字，还指责我。”
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
他们环绕我，围困我。 我靠耶和华的名，必剿灭他们。
He commands a large group of irregular fighters with no known government affiliation, and his name, security officials tell me, inspires obedience or fear in villages along the road.
安保公司的管理人员告诉我，公路沿线村庄里的人都害怕和服从他。
This always made me wonder: If you hear a regular word like tide or apple in normal conversation, would the brands of the same name also automatically light up?
我总是想知道：如果你听到一个平常词像tide或是apple在平常的谈话中，那么同样名字的的品牌会不会自动想起。
Sam was the one who hit me with a basketball at recess in second grade. And Sam is the one who still calls me the annoying name of Arizoni Macarconi!
透漏一点背景，就是那个一年级向我扔毛毛虫，二年级在课间用篮球打我的萨姆，萨姆还是那个叫我讨厌名字ArizoniMacarconi的家伙
In our little ensemble, Sheiner had me sit next to a fifteen-year-old by the name of Stanley Getz.
在我们的小乐队里，希尼尔让我坐在一个名叫斯坦利·盖兹的15岁男孩旁边。
His name is Mark Zuckerberg he created Facebook he became a billionaire in his early 20s and he reminds me of the chess prodigy Bobby Fischer.
他的名字叫马克·扎克伯格，他创造了Facebook，他在20出头就成为十亿级的富翁，而且他让我想起了国际象棋神童巴比·费雪。
His name is Mark Zuckerberg, he created Facebook, he became a billionaire in his early 20s, and he reminds me of the chess prodigy Bobby Fischer.
他的名字叫马克·扎克伯格，他创造了Facebook，他在20出头就成为十亿级的富翁，而且他让我想起了国际象棋神童巴比·费雪。
And David said to Solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my god.
对所罗门说，我儿阿，我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇。
Let me cite you a case of a gentleman by the name of A G Lafley excuse me, and also one of the world's greatest leaders in my opinion, certainly in the business world.
让我举个例子，主人公是,一个超级好的人，，A。，G。，Lafley，，one，of，the，nicest，people，you’ll，ever，meet，抱歉，他也是世界上最伟大的领导人之一,至少在商界我是这么认为的。
So sing it: “Pour some sugar on me, in the name of love”—but just reserve this one for non-work-related karaoke events.
“Poursomesugaronme,in the name oflove”，但此歌只限于与工作无关的K歌活动。
In front of me was a large building which displayed the magical name.
前面是一幢大楼，上面那个具有魅力的名字映入了我的眼帘。
My laundry career began when my wife started assigning me little duties in the name of gender equality.
当我的妻子以男女平等的名义开始叫我做东做西时，我的洗衣生涯就此开始。
What in heaven's name are you doing? The dog is a genius. He could be on TV, for the life of me!
你它马的再干什么！?这是一条天才狗耶！我用我的性命担保它绝对可以上电视！
Uncle Homayoun told me that he had willed the house to me and that the deed of trust would be issued in my name after his death.
荷马扬叔叔告诉我他已经立下遗嘱，他死后房子就由我继承，他一死信托协议马上就以我的名义签发生效。
First, let's listen to a song. After that, please tell me what's the name of the food you hear in this song.
首先，我们来听一首歌，听完以后告诉我在这首歌里你听到了什么食物的名称。
He thanked me in the name of his father.
他以父亲的名义谢谢我。
He thanked me in the name of his father.
他以父亲的名义谢谢我。
应用推荐