The diagram implanted a dangerous prejudice firmly in the minds of countless economics students.
该图表在无数经济学学生的头脑中牢牢地灌输了一种危险的偏见。
Yet, in the minds of Americans, there are boundaries that other people are simply not supposed to cross.
然而，在美国人的心中，有一些界限是其他人不应该跨越的。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
Pyramids, cathedrals, and rockets exist not because of geometry or thermodynamics, but because they were first a picture in the minds of those who built them.
金字塔、大教堂和火箭的存在并不是因为几何形状或热力学，而是因为它们首先是建造它们的人的脑海中的图画。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.
他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。
Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.
超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。
Clearly, in the minds of fans, South Africa had won.
很明显，在球迷的眼中，南非已经赢了。
There is a black Mount Rushmore in the minds of many.
许多人心里都矗立着一座黑人的拉什莫山。
Time to sow further doubts in the minds of the superdelegates.
时间能在超级代表们的心中种下更多疑惑。
In the minds of military expert, they probably been doing more good than harm.
但对于军事专家来说，这个可能就是好处多余坏处了。
This added a level of credibility to the site in the minds of the student users.
这在大学生用户的思想中增加了网站的信用层次.
What is the PERCEPTION you want your brand to evoke in the minds of your market?
你想要你的品牌在市场上体现什么观念？
Pandemic became a hugely frightening word in the minds of the public and the media.
在公众和媒体的心目中，疾病大流行成了极为可怕的字眼。
But in the minds of the people, myths are much more difficult to uproot, "he says."
但是想转变民众的心中种下的传统观念就没那么容易了。
The question in the minds of most Indians is how we should react to this piece of bluster?
大多数印度人会考虑这样一个问题，对于这一声明，我们应该做何反应？
But it is the comedy - some of it very dark - that will stay in the minds of the audience.
不过给观众以深刻印象还是影片的喜剧效果-虽说有些段子颇为阴暗。
Plus, you'll realize that most of your screwups aren't even that bad in the minds of your customers.
另外，你也会意识到大多的错误,在你的顾客的心中并不是那样地糟糕。
Each event Bloom looked at created major doubts in the minds of executives about what to do next.
布卢姆研究的每项事件都让行政总裁们对脑海中的下一步要做什么产生了质疑。
She cautioned, however, saying: "I feel that any report can be alarmist in the minds of some people.
她提醒说：“我感觉任何报告在一些人脑子里都是危言耸听。
The dream lives on only in the minds of enthusiasts as something that one day might become a reality.
这个梦想只能存在于那些狂热者的想象中了，就好像一些东西有可能在某一天会变为现实一样。
She cautioned, however, saying: "I feel that any report can be alarmist in the minds of some people."
她提醒说：“我感觉任何报告在一些人脑子里都是危言耸听。”
Instead, the battle for power is fought in the minds of the local population, insurgents and western publics.
相反，事关权力的争斗在当地民众、叛军和西方公众的思想中进行。
The financial crisis of the past nine months is stirring a new export fatalism in the minds of some economists.
过去九个月里的金融危机在某些经济学家的脑海里搅起了新的出口宿命论。
Certain dinosaurs may go extinct — again — since they may have only existed in the minds of paleontologists.
某些恐龙可能会消失——再一次——因此它们可能只会存在于古生物学家的脑海中了。
The words public speaking strikes fear and anxiety in the minds of otherwise competent and confident people.
提起公共演讲，好些挺自信挺能干的人就陷入恐惧和焦虑中。
There is a premium attached in the minds of consumers to (the word) 'collection.' it has a positive connotation.
在消费者心目中，‘精选’(collection)这个字眼给人高端的感觉，有积极的涵义。
"We have time to answer this question," he said. "I think the fear of the World Cup is in the minds of the players."
“我们还有时间来解决问题”，他说，“我认为对与世界杯的恐惧已经深植队员们的心里了。”
There is no struggle of soul and body save in the minds of those whose souls are asleep and whose bodies are out of tune.
除了在那些灵魂熟睡、躯壳失调的人的心里之外，灵魂和躯壳之间是没有斗争的。
There is no struggle of soul and body save in the minds of those whose souls are asleep and whose bodies are out of tune.
除了在那些灵魂熟睡、躯壳失调的人的心里之外，灵魂和躯壳之间是没有斗争的。
应用推荐