We have to grab time in the meal break to finish this job.
我们得在吃饭时抓紧时间把工作完成了。
An honoured guest should return the toast later in the meal.
本次宴会上一个尊贵的客人要回敬祝酒词。
In some countries a tip is always included in the meal price.
在一些国家，小费常包括在用餐的费用里。
He cheered up later in the meal, when it came to gooseberry crumble.
后来晚餐上了一道醋栗碎，Freddie叔叔心情又好了起来。
In this way they cut down the fat and increased the fiber in the meal.
这样，他们减少了饭菜中的脂肪含量，增加了纤维素。
You know, it's just the rule in the meal, stressing the strength of life.
你要知道，是饮食习惯压榨了我的生命力。
Refreshing ice in the summer can also be consumed in the meal to help digestion.
在夏季可以加冰块提神，也可以在餐后饮用帮助消化。
Then, all the world's children are invited to come together and share in the meal.
然后，世界上所有的孩子们邀请来的饭一起分享。
The host gives the first toast. An honoured guest should return the toast later in the meal.
宴会时，男主人会说祝酒词，一名尊贵的客人也会回敬祝酒词。
Expend a lot of energy running down a zebra because, once it is caught, the calories contained in the meal far outweigh those.
一头狮子可以耗掉大量的体力去追捕一匹斑马，那是因为一旦抓住了那匹斑马，它能摄入的斑马肉里的能量大大超过了他在追捕过程中消耗的能量。
A lion will expend a lot of energy running down a zebra because, once it is caught, the calories contained in the meal far.
一头狮子可以耗掉大量的体力去追捕一匹斑马，那是因为一旦抓住了那匹斑马，它能摄入的斑马肉里的能量大大超过了他在追捕过程中消耗的能量。
In Macau, do you think is there any restaurant that can provide you a relatively well-balanced diet and nutrition in the meal?
你认为在澳门可以找到一些可以提供均衡饮食的餐廰吗？
Research has shown that due to its low Glycemic Index rating, wild honey is suitable for inclusion in the meal plan of diabetes sufferers.
调查表明野生蜂蜜的血糖指数不高，因而可被纳入糖尿病患者的膳食计划当中。
You can also include a little food high in fat in the meal as well. This will increase the release of serotonin immediately before going to bed.
你也可以摄入少量高脂肪的食物，这会在睡前马上增加5 -羟色氨酸的释放。
Also, the Afghan culinary tradition is very tolerant in replacing meat in pilaf. You can change lamb in the meal with every kind of meat, except pork.
并且，在阿富汗的厨房传统中对于肉饭里肉类的更换是很宽容的，你可以把羊肉换成其它任何一种肉，猪肉除外。
Because many of today's kitchens consist of two or more cooks sharing in the meal preparation,there is a need for more counter space,sooktops and sinks.
由于许多当今的厨房都有两个或者更多的人一起准备饭菜。 所以很有必要为厨房设计更大的台面，更多的厨具和洗涤槽等。
The cotton seed oil extracted by isopropyl alcohol did not comprised free cotton hydroxybenzene and aflatoxin, there were 0.013% free cotton hydroxybenzene and 0.0002% aflatoxin in the meal.
异丙醇浸出的棉籽油不含游离棉酚和黄曲霉毒素，棉籽饼粕中游离棉酚残留0.013%，黄曲霉毒素残留0.0002%。
The worst thing you can do is kill your palate early in the meal, and miss out on all the subtleties that the other ingredients bring forth, especially if they are expensive and hard to get.
最糟糕就是在一开始就毁了你的味蕾，错过其他成份体现出的微妙感觉，特别是如果他们很昂贵又很难得。
We went Dutch on a meal in the new restaurant down the block.
我们各自付账在这个街区尽头的一家新餐厅吃了顿饭。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Unless the meal takes place in a beer house, this is considered bad manners.
除非是在啤酒屋吃饭，否则这是不礼貌的。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.
在这种舒适的循环中，生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成，从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
Heidi had seen the things in the cupboard and knew that they would be needed for the meal.
海蒂早看到了橱柜里的东西，知道这顿饭需要它们。
In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.
在午餐和晚些时候的小型晚餐之间，会有一份小点心。
In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.
在午餐和晚些时候的小型晚餐之间，会有一份小点心。
应用推荐