You can also read "Spend a Day in the Life of your Customer".
你还可以阅读文章“花一天在你顾客的生活上”。
Could this be a moment in the life of your subject that motivates her?
是不是生活中的某件事激励了你的采访对象？ 将你的读者带入到主人公的生活中。
Imitation plays a big role in the life of your toddler. She USES it for learning new words.
模仿在宝宝的生活中起着重要作用，孩子可通过模仿而掌握新词。
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
Value. Everyone talks about it. We deliver it. we create business and technology solutions that make a difference in the life of your business and the lives your customers.
价值！每个人都在谈论它，而我们提供它。我们创造业务与技术上的解决方案，使你的业务与你的客户的生活变得更好。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
You are the collector in the gallery of your life.
你是你自己人生画廊的收藏家。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
According to the law of attraction, you attract what you want in your life.
通过吸引力法则，你吸引到自己想在人生中得到的东西。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.
你忘记了时间，生活中除了牛角面包什么都没有。
That means concentrating on the direction of your life in general and your own academic performance specifically.
这意味着你要专注于你的人生方向，特别是你自己的学习成绩。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
In the future, there will be a new kind of passport called the "cloud passport" and it will come into your daily life someday.
在未来，将会有一种新的护照叫做“云护照”，它将会在某一天进入你的日常生活。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
Apply the power of prayer therapy in your life.
在你的生活中运用祈祷治疗这种能力。
Have you ever felt the presence of the larger body of humanity in your life?
你是否曾经感觉到在你的生活中，存在着人类的那个上层躯体？
If you analyze your list, you'll find that 20% of the tasks contribute to 80% of results in your life.
如果你对你的清单进行分析的话，会发现生命中，那20%的任务却能得到80%的效能结果。
Find at least one thing in your life to appreciate: the softness of your cat's fur, the winter sky, the spontaneous hug from a friend.
在你的生活中，至少找出一样值得赞赏的东西：你宠物猫那柔软的毛，冬日的天空，来自朋友的一个由衷的拥抱。
Just look in the mirror. Focus on your situation in the context of your life, not that of anyone else around you.
照照镜子吧，把关注的焦点放在你自己生活背景下的情况上，而不是你周围人的情况。
And as you get into the habit of building character in the smaller areas of your life, your ability to develop character strength in more important spheres will grow.
逐步养成了在生活中一些较次要的方面塑造品德的习惯之后，你在更重要的领域培养品德力量的能力也会随之增强。
It's an excellent framework to think about how to flourish in all of the important areas of your life.
这是一个优异的框架，用于思考如何在你生活的所有重要领域中变得富足。
Life happens in cycles, discover the life cycles of your partner; make sure you're excited about those cycles.
生活是循环进行的，去发现你的伴侣的生活周期；你要务必对那些生活周期兴奋不已。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
应用推荐