Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
I came across a similar phenomenon when I was an English teacher in rural Japan in the mid-1990's, and frankly, I think my husband (Japan in the late '90s, rural also) had the same outlook.
90年代中期我在日本乡下做一个英语老师时我也遇到了和你相似的情况，而且坦白的说，我觉得我丈夫(90年代末期，同样是在乡下)也有同样的观点。
In the mid to late 1990's, IBM introduced a Blueprint for data Warehousing that aided data integrity and process consistency through the persistent data store (Central data Warehouse or CDW).
从20世纪90年代中期到末期，IBM引入了数据仓库的(Data Warehousing)的蓝图，用于通过持久性的数据存储(中心数据仓库或CDW)帮助保证数据完整性和过程一致性。
The technology behind the trackpad originates from a company Apple purchased in the late 1990's, which had designed a similar device for people who suffered from repetitive stress injuries.
在轨迹板背后的技术源于苹果在20世纪90年代末收购的一家公司，该公司专为那些鼠标手患者设计了一款类似的设备。
In the late 1990's, the rapid development of network technology brought people into information age.
二十世纪九十年代后期，数字化网络技术的迅猛发展将人类带入信息时代。
Since the mid and late of 1990's, many scientists discovered the phenomenon of chaotic intensity synchronization in a system of two or three single-mode lasers both theoretically and experimentally.
九十年代中后期，科学家们从理论上和实验上发现在两台和三台单模耦合激光系统中，激光强度出现混沌同步的现象。
Rhythm syntax was put forward in the mid and late 1990's. However, the thought that grammar and rhythm interact with each other was reflected in A Grammar of Spoken Chinese written by Mr.
“韵律句法学”创建于二十世纪九十年代中后期，但早在赵元任的《汉语口语语法》中就蕴含着语法与韵律相互制约、相互影响的思想。
As Toyota proceeded to globalize, in the late 1990's it established a greater European manufacturing presence and a European headquarters.
上世纪90年代后期，实行全球化战略的丰田扩大了在欧洲的生产基地，也建立了一个欧洲总部。
As Toyota proceeded to globalize, in the late 1990's it established a greater European manufacturing presence and a European headquarters.
上世纪90年代后期，实行全球化战略的丰田扩大了在欧洲的生产基地，也建立了一个欧洲总部。
应用推荐