The concept which originated in Europe was adopted by American city planners in the late 1950s.
这个起源于欧洲的概念，在20世纪50年代末被美国城市规划者采用。
In the late 1950s, Philip Knight was a middle-distance runner on the University of Oregon track team, coached by Bill Bowerman.
在20世纪50年代末，菲利普·奈特是俄勒冈大学田径队的一名中长跑运动员，他的教练是比尔·鲍尔曼。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
早在20世纪50年代末，当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候，国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
He became famous in the late 1950s.
他在二十世纪五十年代后期成名。
Something happened in the late 1950s and early '60s.
五十年代末六十年代初有不少这种事。
In the late 1950s, the WHO embarked on an ambitious project to eradicate malaria.
在五十年代末，世界卫生组织决定着手根除疟疾的计划。
Then, in the late 1950s a fourth level of wants appeared: the "life-enriching" level.
后来，在印世纪50年代末出现了第四个档次的需求，即所谓“ 丰富生活 的”需求档次。
In the late 1950s', the name of "Modern Literature" took the place of "New Literature".
50年代后期，“现代文学”取代了“新文学”命名。
Space lifts, dreamed up in the late 1950s, are a way of getting into orbit without using a rocket.
人们在二十世纪五十年代想象出来的太空电梯就是一个不需要火箭，就可以进入轨道的设备。
As a result, a dozen rest areas were built and operated by the Division of Beaches and Parks in the late 1950s.
因此，在20世纪50年代末，海滨、公园司建成、经营了十几个服务区。
The Master of Hyperreality pays tribute to the aesthetics established in the late 1950s by the Master of Suspense.
对超现实大师赞扬中的悬念大师50年代末建立的美学。
He was the first Western couturier to turn to Japan as a high fashion market in the late 1950s and later China in 1975.
他在20世纪50年代末和1975年分别进军日本和中国的时装市场，成为首个开辟日本和中国高级时装市场的西方时装设计师。
He was the first Westerncouturier to turn to Japan as a high fashion market in the late 1950s and later China in 1975.
他在20世纪50年代末和1975年分别进军日本和中国的时装市场，成为首个开辟日本和中国高级时装市场的西方时装设计师。
The creation of Lisp began in the late 1950s and was first implemented in 1958 by the MIT Artificial Intelligence (AI) Project.
Lisp的创建开始于二十世纪五十年代后期，并且于1958年由MIT人工智能(ai)项目首次实现。
Since the wide use of computers in the late 1950s, geologists have been increasingly attracted to mathematical methods of data analysis.
自从二十世纪五十年代后期广泛地应用计算机以来，地质学家们越来越喜爱用数学方法分析资料。
When I was child growing up in Louisville, Kentucky, in the late 1950s, I lived in constant fear of horses, cats, dust, shellfish and tomatoes.
五十年代末，那时我还是个孩子，在肯塔基州的路易斯维尔长大，我生活在对马、猫、灰尘、贝类和番茄的恐惧之中。
Most of the guitars on the market in the late 1950s had their share of feminine curves, but the Strat was the wood and metal equivalent of a pin-up model.
1950年代后期大多数的吉他都有着女性曲线的外形，但Stratocaster电吉他是木头和金属做的海报女郎。
In the interwar years, the subject was known as radio engineering and it was only in the late 1950s that the term electronic engineering started to emerge.
在两次世界大战之间，这门学科还被称为无线电工程，直到50年代电子工程术语才开始出现。
Ever since Russia's launch of Sputnik I in the late 1950s, the United States has realized the need to improve the teaching of mathematics in the public schools.
自从俄罗斯在50年代后期发射了人造卫星之后，美国意识到在公立学校提升数学教育的需求。
These 85,000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
These 85, 000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
Literary Study was one of the privileged national literary publications in the 1950s, among which were People's Literature, Art News, and Poetry that was founded in the late 1950s.
《文艺学习》在1950年代的中国文坛上，是与《人民文学》、《文艺报》以及上个世纪五十年代后期创办的《诗刊》等齐名的一份重要的国家级文学刊物，在青年文学爱好者中曾产生过极大的影响。
Around three quarters of sons born into the poorest fifth of the population in Nordic countries in the late 1950s had moved out of that category by the time they were in their early 40s.
北欧国家生于1950年末最贫穷的五分之一的儿子们中的四分之三在他们40岁时都已经跳出了那一圈。
But in the late 1950s, Nash began a slide into mental illness-later diagnosed as schizophrenia-that would cost him his marriage, derail his career, and plague him with powerful delusions.
但是，自1950年代末，纳什开始受到精神疾病的折磨，经诊断他患上了精神分裂症。他因此离婚，事业毁于一旦，他自己也饱受幻觉的折磨。
With the change of international situation and the rapid increase of Japanese strength in the late 1950s, the United States was forced to reconsider the dilemma of U. S. policy toward Japan.
由于5 0年代中后期国际形势变化和日本实力的迅速增长，美国被迫重新考虑对日战略问题。
Pomo summer: when American architect Robert Venturi designed a home for his mother in the late 1950s, he reinterpreted the archetypal suburban house as a contemporary architectural statement.
夏日讲坛：美国建筑师罗伯特·文丘里于上世纪50年代为他的母亲设计了一座房子，将郊区住宅重新阐释为当代建筑的声明。
Pomo summer: when American architect Robert Venturi designed a home for his mother in the late 1950s, he reinterpreted the archetypal suburban house as a contemporary architectural statement.
夏日讲坛：美国建筑师罗伯特·文丘里于上世纪50年代为他的母亲设计了一座房子，将郊区住宅重新阐释为当代建筑的声明。
应用推荐