Due to climate change, Venice experienced the worst flooding (洪水) it has seen in the last 50 years. Many stores, restaurants and hotels were flooded.
由于气候变化，威尼斯经历了过去50年中最严重的洪灾，许多商店、餐馆和酒店被淹。
How has the quality of life changed in the last 50 years?
在过去50年生活质量发生了怎样的改变？
That university has fallen into decay in the last 50 years.
那所大学在过去的50年逐渐没落了。
Do you think Chinese families have changed much in the last 50 years?
你认为过去50年中国家庭有很大变化吗？
In the last 50 years, statistics have show that we are less happy as a people.
半个世纪以来，统计数字表明我们的国民不如以往快乐。
Normal logic has been moving forward towards dynamic logic from static logic in the last 50 years.
规范逻辑近半个世纪正在从静态逻辑走向动态逻辑。
Such samples may offer clues to why the Italian volcano has grown increasingly active in the last 50 years.
这些岩浆样本可以提供为什么这座意大利火山过去50年来渐趋活跃的线索。
The results also show that the total eroded area increased before 1985 and decreased after that in the last 50 years.
近50年来，南方8省的水土流失面积在1985年前呈增加趋势，1985年以后呈现递减趋势。
Sure. It is really only in the last 50 years that we have realized what harm we are causing to the natural environment.
当然。这是真的，只有在过去的50年里，我们才意识到我们所造成的自然环境的危害。
Britain had changed enormously in the last 50 years, but she had remained constant, and clearly people liked her for that.
英国已经发生巨大变化，在过去50年，但她却保持不变，并明确为人们喜欢她。
These conflicts, she argues, have become more acute in the last 50 years as women have expanded their role in the workplace.
她争论道，这些冲突在50年代末女性将自己的角色扩展到工作场所的时候，愈演愈烈。
It should be noted that many basketball teams in the last 50 years have used a full court press for the whole game successfully.
应当注意到，在过去50年里，有许多篮球队曾成功地整场采用全场紧逼。
Go out and explore this weird wonderful new intellectual pursuit that barely anyone in the last 50 years has been able to explore.
去探索这神奇的精彩的智力活动，也只有近50年来的人有机会从事这种职业。
After all, we had more hurricanes in the first half of the 20th century than in the last 50 years, as global warming was taking place.
毕竟随着全球变暖的发生，20世纪前五十年飓风发生次数的比我们这五十年来要多。
In the last 50 years, the county had become hotter and less humid, but the precipitation intensity increased, causing regional floods.
近50年来，这个县温度上升，降水减少，但降水强度却有所增加，使得局部洪涝灾害加重。
For people born in the last 50 years or so, the C-14 test can by itself sometimes identify dates of both birth and death, Buchholz notes.
布赫兹指出，对于过去50年左右出生的人们，有时单凭碳14测试就能确认其出生和死亡日期。
Pattinson: I think James Dean was one of the most influential people on young guys — especially actors — definitely in the last 50 years.
我觉得对于年轻人特别是年轻演员来讲，在过去的50年里James是最有影响力的人之一。
In the last 50 years or so, researchers have been studying learners in an attempt to identify all the possible learning styles that humans use.
在过去的50年左右的时间，研究人员一向在研究学习者为了识别所有可能的学习方式，人类使用。
As a whole, the continent at the bottom of the Earth has warmed by roughly half a degree Celsius in the last 50 years-cold comfort for climatologists.
总的来说，我们地球底端的大陆在过去50年里暖了差不多0.5摄氏度——-对气候学家来说，这是个不起任何作用的安慰。
Results shown the continued attenuation of the dipole moment in the last 50 years, and the variation of spatial spectrum of geomagnetic field continuously decreased.
研究中发现最近50年偶极矩仍在继续衰减，空间功率谱的变化也呈减小趋势。
The news might seem welcome in the middle of a long, cold winter: Scientists have shown that the start of spring has moved almost two days earlier in the last 50 years.
科学家证明：过去五十年，春天的到来提前了近两天。在漫长寒冷的冬季，这则消息听起来似乎令人愉快。
In the last 50 years, Remy Martin's only selection from the size of the champagne district of the "Water for Life" to a unique configuration of Remy Martin cognac Premium champagne.
近50年来，人头马公司仅选用来自大小香槟区的“生命之水”来配置独一无二的人头马特优香槟干邑。
09052121 Sediments released by many of the world's largest river deltas to the global oceans have been changed drastically in the last 50 years, largely as a result of human activity.
全世界很多河流在入海口处所留下来的沉积物，在过去的50年里竟然发生了戏剧性的重大变化，这种变化正是这50年来人类各种活动所带来的后果。
In such aspects, certain rules such as dressing codes as well as exact method of using forks and knives didn't change in the last 50 years and probably will not change in the next century.
在这些方面上，某些规则比如穿衣的规则，和使用刀叉的具体的方式，在过去五十年里没有改变过，而且很有可能在下个世纪也不会改变。
Through analysis of the variation occurred in environment and the countryside settlement position in Shapo village in the last 50 years, direct relations have been found between both sides.
通过对近50年来沙坡村环境变化和农村聚落位置更移的分析，揭示了农户行为与小尺度环境变化之间的互动特征。 研究表明，聚落位置的更移与环境变迁有直接关系。
Through analysis of the variation occurred in environment and the countryside settlement position in Shapo village in the last 50 years, direct relations have been found between both sides.
通过对近50年来沙坡村环境变化和农村聚落位置更移的分析，揭示了农户行为与小尺度环境变化之间的互动特征。 研究表明，聚落位置的更移与环境变迁有直接关系。
应用推荐