She explained everything in the language of fingers and hands.
她用手指和手作为语言来解释一切。
In the language of art history, it is painterly.
在艺术史的语言里，它是画家式的。
Just in the language of differentials. The example that I promised.
只是在用微分的语言表达，来看先前提到的例子。
There is a strange dichotomy in the language of the contemporary church.
在当今教会的中有一种奇怪的矛盾。
In the language of psychology these steps are called implementation intentions.
在心理学的语言里，这些步骤叫做执行意图。
What cannot be rendered in the language of physics is metaphysical nonsense.
无法在物理上反映的东西，都是形而上学的谬论。
You can buy in any language but you have to sell in the language of the buyer.
在购买时，你可以用任何语言，但在销售时，你必须使用购买者的语言。
You listen to language on the phone and lose the ability to take in the language of road signs.
你通过手机接收到语言信息的同时，也丧失了对路况的观察能力。
Literature from the perspective of an intermediary, as defined in the language of poetry and stories language.
借鉴文学中介论的观点，界定了诗歌语言和小说语言的范围。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
所谓客观在日常生活习用的语言中，大都是指存在于我们之外的事物，并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
Branding involves the location and arousal of affection, and you can't do it unless you are conversant in the language of romance.
做品牌包括定位和情感的激发，如果你不熟悉浪漫的语言，你就做不到。
The generated code is in the language of the project that the code was added to, and the generated methods are marked as Web methods.
生成的代码使用的语言是将代码添加到的项目的语言，生成的方法被标记为Web 方法。
Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.
艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。
Once this is set up, people can enter the data into a form, or software agents can enter the data using HTTP libraries in the language of choice.
一旦建立了该容器，人们就可以把数据输入到表单中，或者也可以通过软件代理用所选语言中的http库输入数据。
Figure 10. IBM's globalization vision: Users can access a server from anywhere in the world, using a client in the language of his or her choice.
图10.IBM的全球化视野：用户可以在世界各地访问一台服务器，利用他或者她自己所选择语言的客户程序。
In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (the Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.
懂得了弗朗西斯科·瓦雷拉、埃文·汤普森、埃莉诺罗斯奇(具身心)的语言之后，我们就开始学会脚踏实地地走在路上。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable, way-in human terms, not in the language of molecular biology.
科学家必须把他们的信息传达给公众，并且要使用有通俗易懂且能够引起共鸣的语言，而不要使用分子生物学的专业术语。
For example, OED found a quotation for OMG in a personal letter from 1917, and FYI (for Your Information) originated in the language of memoranda in 1941.
比如，OED发现，一封写于1917年的信中出现了OMG的字样，FYI (forYour Information，可供参考)出现在写于1941年的备忘录中。
There is no doubt at all that we need our students to be proficient in the languages of the world as well as in the language of Numbers as of computer languages.
毫无疑问，我们需要学生精通世界语言，同样也要熟悉数字语言和计算机语言。
Some countries may use only the local language, however, so it's handy to know the written and spoken word for toilet in the language of each country you're planning to travel to.
一些国家可能只用当地的语言，这样，了解每个你要到达的国家如何说和写“厕所”后，就方便了。
Ngugi campaigned in his more recent career not to write in English and also to urge other African writers to write in native languages and not in the language of the colonizer.
恩古吉在职业生涯后期宣扬不用英语写作，并鼓励其他非洲作家，用母语写作，而不是用殖民者的语言。
The major centre for language is in the left side of the brain.
语言的主要中心在左半脑。
It is one of the most original works of imagination in the language.
这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。
Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境，语言只可能是一刹那间诞生。
Kids were having a hard time in school just because of the language barrier.
因为语言障碍，孩子们在学校过得很艰难。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。
History has witnessed the endless productions of Shakespearean plays in every major language of the world.
历史上，以世界各种主要语言改编的莎士比亚戏剧上演了一次又一次。
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
应用推荐