Somebody in the know told me he's going to resign.
有知情者告诉我他要辞职了。
She is a nosey parker and is probably in the know.
她是个爱管闲事的人，可能知道内情的。
These "April fools" were tricked by those in the know.
这些“四月愚人”被那些知情者耍了一把。
But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.
不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。
One relative wrote: "Congrats on the new job, already dubbed Sir Uncle 'C' by nephews in the know!"
一个亲戚写道：“恭贺升迁！ 知情的侄子授予你“C”叔叔的称号！”
Aha, there's somebody in the know!
啊哈，有人知道底细！
他了解内情。
When it comes to music, John is in the know.
一说到音乐，约翰最在行了。
A friend who is in the know says she already left the country.
一位知情的朋友说，她已经离开这个国家了。
Tina helped mother make some of the Christmas surprises, and she felt important to be in the know.
蒂娜帮助妈妈准备一些叫人意想不到的圣诞礼物，她觉得自己挺了不起，因为只有她知道内情。
Many of the core principles remain the same, but in order to gain a competitive edge, we need to be in the know.
其中的许多核心法则是不变的，但是为了获得竞争优势，我们需要做到消息灵通。
The range of persons in the know shall be defined according to the provisions of laws and administrative regulations.
知情人员的范围，依照法律、行政法规的规定确定。
Her senior civil servant was the man in the know, it seems, and the police were allowed to proceed as they saw fit.
看来她的高级公务员是熟知内情的人，而且警察也是被默许进行他们自认为合适的行动。
This is pretty cool functionality - but I'm not sure I would have found it had it not been pointed out to me by someone in the know!
这个功能非常棒——不过，如果不是熟悉该功能的人告诉我，我还不确定自己能否发现它的存在！
ABSTRACT: How do the locals drink wines in Barcelona? Get in the know and find out how to drink wine in Barcelona like a local!
摘要：在巴塞罗那旅游，如何才能向当地人一样饮酒呢？让小编来给你支几招！
Overwhelmingly, consumers were inclined to go to company websites, seek out people they feel are "in the know," or talk to a company representative.
调研显示，占压倒性多数的消费者喜欢直接访问公司官网，去找那些他们眼中的“业内人士”，或者直接接洽公司销售代表。
The publicity of environmental information in the event of pollution emergencies is an important way to realize the public's right to be in the know.
突发性环境污染事件环境信息的公开是公众环境知情权实现的重要方式。
Those who are in the know have huge power, so it is in everyone's interests that managers should be fully aware of how they use information to make decisions.
掌握组织内信息资源的人有巨大的权利，因此管理者应该充分清楚如何利用信息做出决策，这关涉所有人的利益。
Actually, there is comparatively little football in the film so those who are not fans or even in the know about soccer codes will be able to watch the film comfortably.
事实上，片中讲述足球的内容并不多，所以对于那些并非足球迷或对球赛术语一知半解的也能舒适地欣赏本片。
It's important that you stay "in the know" about what's happening in the job market, what industries are getting coverage, and what's "hot" (and more importantly... what's not).
重要的是：你要始终知道就业市场上发生了什么，哪些行业被报导了，什么是“热点”(更重要的是……哪些不热门了)。
The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.
那些行家老手们，就知道哪些借款人是可信的，钱借给谁还款的把握比较大，但如果我懵然不知就把钱投进去了，就可能会落得个血本无归的结果。
Like much of high fashion, scarves can signal one's status, and limited edition scarves - often only made available to favored customers - can act as specific indicators for those in the know.
与高级时装一样，丝巾可以代表一个人的身份地位，在懂行的人眼中，限量版丝巾具有特殊的意义，而这种丝巾通常仅提供给最受青睐的客户。
Still little known by most Americans, Costa Smeralda is a corner of the Mediterranean adored by Italians and in-the-know Europeans.
这是地中海角落里的翡翠海岸，许多美国人从未知之，但意大利人和消息灵通的欧洲人早已迷恋上了它。
Still little known by most Americans, Costa Smeralda is a corner of the Mediterranean adored by Italians and in-the-know Europeans.
这是地中海角落里的翡翠海岸，许多美国人从未知之，但意大利人和消息灵通的欧洲人早已迷恋上了它。
应用推荐