In the just-right scenario, they might not rise much higher.
在恰到好处的情况下，利率可能不会升得太高。
In the just-completed second quarter, trading and investment banking revenue fell.
刚刚过去的第二季度里资本营运和投资银行的收益降低。
More than a century after Rudyard Kipling offered his own explanation in the Just So Stories, scientists have revealed how the leopard got his spots.
就在鲁迪·吉卜林的小说《就是这些事》中给出的解释后一个多世纪，科学家揭示了豹获取豹纹的秘密。
The book just came apart in my hands.
这本书就在我手中散开了。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
She's just arrived—she's just come in the door.
她刚到—刚踏进门。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
他一想到飞行，就浑身冒汗。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I'm just not in the mood for a party tonight.
我今晚就是没心情参加聚会。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
There was no water in the building, just a pump in the courtyard.
楼里没水，只在院子里有个水泵。
The manuscript is just one of the treasures in their possession.
这部手稿只是他们的珍藏之一。
He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
他预交了一个月的房租，正好满足了房东的贪心。
The dog just pooped in the kitchen!
狗刚在厨房拉屎了！
I'm perfectly content just to lie in the sun.
我在阳光下躺着就感到非常满足。
The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.
美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。
They've just opened a new hotel in the area.
他们刚在该地区新开了一家旅馆。
This was just the latest in a series of delaying tactics.
这只是一系列拖延战术中的一个新花招。
He just sat in the dressing room staring into space.
他就坐在化妆室里，茫然地望着前方。
People were having fun in the pool, swimming or just splashing around.
人们在游泳池里或者游泳，或者只是拍打戏水，开心地玩着。
The cool, sweet milk is just what you need in the tropical heat.
清凉的甜牛奶正是你在湿热的高温中所需要的。
Today's hearing was just the first step in the legislative process.
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
You take your life in your hands just crossing the road here.
你在这里过马路简直是冒险玩命。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.
这座雕像中有一些风格上的成分毫无意义。
The break-in had occurred just before midnight.
这起强行闯入事件刚好发生在午夜之前。
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.
最后我就是不忍对吉米落井下石。
We could just discern the house in the distance.
我们只能勉强分辨出远处的房子。
Her hand was just visible in the dimly lit room.
她的手在这个昏暗的房间里勉强可见。
应用推荐