Your two prime suspects are in the interrogation room.
审讯室里有你怀疑最大的两个嫌疑犯。
His superiority in the interrogation room was not based on intellect or physique.
他在审问室里的优势并不是以智谋和体力为基础建立的。
Your two prime suspects are in the interrogation room. One hails from New York, the other from Big Sandy, Texas.
两个首要嫌疑犯在审讯室，一个来自纽约，另一个来自得克萨斯州的BigSandy。
Transcript of interrogation must be complete and accurate, not only giving a full picture of the interrogation, but reflecting the measures taken in the interrogation.
笔录制作完整、准确，能够全面地反映讯问的全貌，尤其要注意体现讯问中采取的方法和措施。
Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.
杰克打开会议桌中间的一台显示器，丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上，两眼直勾勾地盯着前方，双臂紧紧地铐在身后。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
也许是为了摆脱短期讯问的压力，所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
An article just published online for the Behavioural Science and Law journal discusses whether magnetic brain stimulation could be used in lie detection and interrogation.
《行为科学和法学》杂志在线出版了一篇文章，讨论是否可以把脑磁刺激用在测谎和审讯中。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
There was little sign of the relaxed demeanor you might expect to see after a three-week vacation in her homeland. Instead, she looked like she'd been through a three-week interrogation.
在她的脸上看不到那种在故乡闲适3个星期的那种放松，反而想经历了3个星期的审讯一般。
On August 24th the Department of Justice released a report on the CIA's interrogation of detainees abroad, written by the agency's internal watchdog in 2004.
司法部于8月24日公布了一项由中情局内部检查人于2004年撰写的，有关中情局审讯国外关押犯的报告。
This command results in Listing 8. You can see the new links that are added to the interrogation queue and those that are ignored, such as non-local links.
这个命令的结果如清单8所示。可以看到新链接已经被加入检查队列和那些被忽略的链接中，例如非本地链接。
She works for the California Bureau of Investigation and is an expert in body-language and (non-violent) interrogation techniques.
她在美国加利福尼亚州调查局工作，并且是一位身体语言与非暴力审问技巧的专家。
In fact, I have long been on record as having testified and also in helping write doctrine for interrogation techniques that are completely in line with the Geneva Convention.
实际上，我正如已经证实的那样，长期记录。并且还帮助撰写审讯手段理论，这些都完全符合日内瓦公约。
In addition to providing environment interrogation using code-completion, there is a JMX MBean navigator to visualize an MBean's properties and reference them from the WLST script.
除了提供集成环境使用代码完成外，JMXMBean的导航器可以使MBean的属性可视化，同时可以在WLST脚本中引用他们。
Assuming tags in the interrogator access range are uniformly distributed, a multi-stage interrogation scheme is utilized to further avoid tag collisions and minimize the system power consumption.
假设标签在读取的范围内均匀分布，利用分阶读取的技术将更进一步避免标签冲突并且使系统能量消耗减到最小。
This system applies computer technology in the criminal interrogation entire process, including information management, process track, and summaries of the massive cases experience.
该系统将计算机技术应用于刑事审讯的全过程，包括审讯案例信息管理、审讯过程跟踪、以及对已有的审讯经验的总结。
In this part, we discuss the relationship between investigable interrogation psychology and investigable interrogation language.
本章就讯问心理和侦查讯问语言之间的关系进行探讨。
Pay attention to some details in investigation and interrogation teaching while we use the multimedia technology.
在侦查讯问教学中使用多媒体技术应注意一些细节问题。
This article analyzes the way how to avoid the enemy's main forces and strike the weak point, and carry out some researches for its use in interrogation and its use of some specific ways.
文章分析了《孙子兵法·虚实篇》中的避实击虚思想，并就其在侦查讯问中的运用进行了一些探讨、提出了若干具体的运用方法。
The theory of game plays a critical role in investigation interrogation, but not omnipotent toward unpredictable investigation interrogation.
博弈论在侦查讯问中起着至关重要的指导作用，但是对于变幻莫测的侦查讯问而言，博弈论却不是万能的。
Yet time and again innocent people have been shown to confess to crimes in the hope of a more lenient sentence—or simply to make the interrogation stop.
然而屡次无辜者曾被指示：供出罪行便有希望获得较轻处罚——或者仅仅只为终止审问。
It has very important value in the duplicity interrogation, but its potential and danger cant ignore either.
欺骗性讯问具有十分重要的价值，但其存在的潜在性危险也不容忽视。
To be more objective in the present study, the author also conducts statistics of the frequency of each sentence structure in police interrogation.
为了使本研究更加客观，作者还对警察讯问中每种句子结构所出现的频率进行统计。
This part introduced the concept and characteristics of interrogation first then analyzed the criminal suspects'mental characteristic and transformation in interrogation.
本部分首先介绍了审讯的概念和特征，然后介绍了审讯对象在审讯过程中的心理状态及变化规律。
The problem of criminal suspects' litigious rights in the investigative interrogation has long been a focus of the circle of procedural law and judicial practice.
犯罪嫌疑人在侦查讯问中的诉讼权利问题，一直是诉讼法学界和司法实务界密切关注的焦点问题。
With this understanding, the transforming mechanism from the formal interrogation to the functional negation in different types of rhetorical question mood is probed.
在此基础上，根据反问句式的不同，分类探讨反问由形式上的“疑问”到功能上否定的转化机制。
It is clear that there is a pressing need to gain a better understanding of the psychology of interrogation, to replace the coercive techniques that have been used in the past.
很明显，现在迫切需要人们对审讯心理学加深了解，以取代过去使用的胁迫手段。
It is clear that there is a pressing need to gain a better understanding of the psychology of interrogation, to replace the coercive techniques that have been used in the past.
很明显，现在迫切需要人们对审讯心理学加深了解，以取代过去使用的胁迫手段。
应用推荐