He was once invited to visit Germany and Viet Nam in the identity of a poet.
曾应邀以诗人身份出访德国、越南等国家。
It is the identity of space relationship that results in the identity of space formalization.
正是这种统一的空间关系导致了空间形式的发生。
And there was nothing unexpected in the identity of the next country to seek refuge from the markets.
下一个将要寻求庇护的国家并没有出现什么意外的特征。
Tragedy hides in the new realistic fiction, being objectively influenced by traditional Chinese culture and subjectively linked with the dual change in the identity of the author.
悲剧隐匿于新现实主义小说，客观上受中国传统文化的影响，主观上则与作家身份的双重变化相通。
Language identity is a major factor in the identity of racial groups, and in Hezhou all racial groups identify each other in their languages to such a high degree that they share many common features.
语言认同是族群认同的又一个重要因素，贺州各族群在语言上族群间的相互认同程度很高，形成了许多共同点。
Race has functioned as something necessary to the construction of American character and quality in the creation of our national identity—American has been defined as "white".
在创造我们民族身份的过程中，种族对于美国人性格和品质的塑造起了至关重要的作用——美国人被定义为“白人”。
The identity of the moai builders was in doubt until well into the twentieth century.
摩艾石像的建造者的身份直到20世纪才得到确认。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
Despite his involvement in visual arts, Ellison insisted that only language could capture the complexity of American identity.
尽管他参与了视觉艺术，埃利森坚持认为只有语言才能捕捉到美国身份的复杂性。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveler.
护照通常可用来证明旅行者的身份。
The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
The refrigerating identity of an adsorption cooling tube applied in mobile machinery shop air conditioning is researched in this paper.
研究了一种应用于工程车司机驾驶室的新型制冷管的制冷性能。
A participant in an interaction need not know the identity (for example, the address) of other participants in the interaction.
交互中的参与者不需要知道交互中的其他参与者的身份(例如，地址)。
Identity is the basis of everything in football.
认同才是足球包含的一切东西的基础。
The post identifies some of the “gaps” in existing identity solutions especially related to access control.
文中还指出了一些已有的身份识别解决方案的缺陷，尤其在访问控制方面。
If all the validations are passed, a JAAS-based security context is created, including the identity of the user in a JAAS subject.
如果通过了所有的验证过程，那么将创建基于JAAS的安全上下文，包括JAAS主题中用户的标识。
For example, by default the contents of your buddy list are stored on the server as a backup, in case you forget the identity of your buddies.
比如，默认情况下，好友列表的内容以备份形式存储在服务器中，以防您忘记好友的身份。
WebSphere Application Server USES the identity in the security context for the thread of execution when processing the request.
当处理请求时，WebSphereApplicationServer将安全性上下文中的身份用于执行的线程。
In this environment, the system user asserts the identity of the end user in a per transaction basis.
在这个环境中，系统用户按逐个事务断言终端用户的身份。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
The identity of the user in the token includes both the user id and the domain of the user (the LDAP server the user was authenticated against).
令牌中用户的标识包括用户ID和用户的域(对该用户进行身份验证的LDAP服务器)。
The identity of the user in the token includes both the user id and the domain of the user (the LDAP server the user was authenticated against).
令牌中用户的标识包括用户ID和用户的域(对该用户进行身份验证的LDAP服务器)。
应用推荐