The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
We need, finally, to see the "Great Game" in a larger historical perspective.
最后，我们需要从一个更大的历史角度来看“大博弈”。
Some excellent historical perspective can be found in this speech made in September last year by Deepak Mohanty, the executive director of the Reserve Bank of India.
从印度储备银行执行主任迪帕克·莫汉蒂在去年九月的演讲中我们发现了一些极好的历史观点。
From a historical technical perspective, successful integration projects have delivered solutions in spite of, and perhaps with the assistance of, a diverse set of protocols and technologies.
从以往的技术观点来看，成功的集成项目的传输解决方案应该可以适应或者支持各种各样的协议和技术。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
But seen in historical perspective, the McCain campaign's strategy against Obama is actually kind of shocking.
但是，从历史角度来看，实际上，麦凯恩竞选军团攻击奥巴马的策略有点让人讨厌。
This article, based on the reflection of the historical and current research of intelligence, discusses the essence , scope, origin and development of intelligence in the perspective of specialty.
基于对智能研究历史及现状的反思，以专长研究为视角，对智能的本质、来源、范围、生成路径等问题加以讨论。
Decoded in the perspective of the demand of time, historical connotation, and the unique arts creation, the 20th century reportage has its own social value and literary orientation.
如果从时代需要、历史内涵和独特的艺术创造等方面来解读，可以发现20世纪国际报告文学特有的社会价值和文学定位。
In just 64 pages, each author, a specialist on his subject, places the philosopher and his ideas into historical perspective.
在短短的64页，每个作者，就其学科的专家，放到历史的角度哲学家和他的想法。
You will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.
除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。
The author also makes a tentative study of the rationality and necessity of the unique translation mode in the late Qing Dynasty from a historical perspective.
本文作者还从历史的角度初步探究晚清独特的翻译模式存在的合理性和必要性。
In the perspective of the Chinese people's anti-western religion psychology, this article makes analysis of the historical phenomenon of the "acute stage" of the anti-western religion.
本文试用西方史学理论，从国人反洋教的民族心理的角度，对这一历史现象进行分析。
Researches on the double trend will make up of a deep historical perspective point to the vicissitude of rural society and the conversion of the role in the metabolic society.
对这一双重取向的探究，将构成一个观察明清民间社会变迁与过渡性社会群体角色转型的深度历史透视点。
In the historical fictions of the new Era, narrative from childrens perspective is a brand-new phenomenon worthy of our notice.
在新时期的历史小说中，儿童视角叙事是一种崭新的、值得关注的现象。
In addition, this work only from the perspective of historical literature provides the theoretical basis for its appropriate growing.
此外，本课题仅仅是从历史文献的角度为适宜黄芩生长的生态条件提供依据，是个佐证。
This chapter is the use of analysis of historical perspective in teaching and design of role-playing, and its aim is to explore the rationale behind the law, summed up the trend of running.
本章主要是从历史的视角剖析教师在教授教养设计中的角色扮演，其目的是探究角色发铺的运行规律，铺望发铺的趋势。
The understanding of the historical subject should not be carried out only in the perspective of the average man .
对历史主体的理解，不能停留在一般的人的层面上。
This thesis sets to explore the power theories, identify the sources of soft power, and analyze the sources of US soft power in Latin America from a historical perspective.
本文首先从权力理论入手，就软权力的来源阐明观点，并从历史的角度分析美国在拉美地区软权力的基础。
The embodiment of nostalgia image in Nanjing city culture is an important perspective of encapsulating the historical culture of Nanjing.
怀旧意象在城市文化中的体现，是对南京历史文化总体特征把握的一个重要视角。
The conception of Utopia could be divided into four periods in historical perspective: ancient Utopia, pre-industry Utopia, industry Utopia and post-industry Utopia.
历史上的乌托邦观念可分为四种类型：古代乌托邦、前工业时代的乌托邦、工业时代的乌托邦和后工业时代的乌托邦。
First, from a historical perspective to explain the importance of light in the painting sense.
首先，从历史的角度来阐述光在绘画中的重要意义。
Then, in the third chapter, from the historical and logical perspective, it illustrates the ways of implementing the strategy concretely by the cases of Changhong, TCL successively.
第四章以长虹、TCL为案例，按“点—线—面”的顺序，从历史与逻辑的角度出发，以理论联系实际的精神，具体说明低成本领先战略的实施方式。
From the perspective of historical-document-study, this article discusses the successes that Simazheng achieved in this field.
本文主要从历史文献学角度，阐述和分析司马贞在这个领域的几项具体成就。
From a historical and cultural perspective, this article summarizes the academic achievements of Mongolian Studies in the past 20 years in Yunnan and is of much reference value.
文章从历史沿革和文化积淀的角度，对云南蒙古族近2 0年来的研究状况作了学术性总结，有一定的学术参考价值。
The writer, from the perspective of a woman, studied society and history of China mainly through the experience of a woman in different historical periods and environments.
女作家的她很大程度是从女性角度，观察研究中国现代社会与历史，并且主要表现的是女性的经历，展现了不同时期，不同环境下的中国女性。
The traces of history could not be effaced, especially in China. Therefore the consideration from the historical perspective is particularly important.
历史的痕迹始终无法抹去，尤其在我国，从历史角度进行思考就显得尤为重要。
From a historical perspective, China has a continuous history of several thousand years, which is unique in the world.
从历史来看，中国有几千年的连续不断的历史，这在世界上是独一无二的。
Whatever the perspective, the magnitude 8.0 earthquake of Wenchuan in 2008 will come down in history as a historical mark.
无论从任何一个角度上看，2008年8.0级汶川地震都会作为一个历史标志载入史册。
In this paper, the author indicates the influence of books spread on cultural progress from the historical perspective, furthermore, discusses how the librarians promote public reading effectively.
文章从历史视角审视了图书传承对文化进步的重要意义，并就图书馆工作者如何推动公众阅读等有关问题进行了简要论述。
In this paper, the author indicates the influence of books spread on cultural progress from the historical perspective, furthermore, discusses how the librarians promote public reading effectively.
文章从历史视角审视了图书传承对文化进步的重要意义，并就图书馆工作者如何推动公众阅读等有关问题进行了简要论述。
应用推荐