Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的:你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心,为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.
事实上,这些声音会引起头痛,头晕,心率加快,诸如此类的事情。
In the full joy of her heart, she exclaimed: "How do you do, doctor?"
她满心欢喜地喊道:“您好,医生!”
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道,你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗?
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
虽然每天植树是不现实的,但是只要心中有绿意,一木终成林。
Now, there are many –and yes, I speak to those of you who feel the shadow of doubt in your heart. Do not doubt yourself.
现在,有很多-是的,我要对你们中那些在心中感到黑暗和怀疑的人说,不要怀疑也不要评判你自己。
Think of the things that separate you and that person in your heart.
想想感觉都与你无关,那个人一直都在你的心中。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family.
把你对上帝爱的喜悦放在心中,与你遇到的人一起分享喜悦,特别是和你家人一起分享。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
把你对上帝爱的喜悦放在心中,与你遇到的人一起分享喜悦,特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
So then, anchor in the heart of One, then simply feel yourself as if you are drifting down the sacred spiral, staying within, into the Fifth.
锚定在合一的心,然后简单的感觉你自己,感觉你就像飘落的神圣螺旋,保持在内在,进入第五维度。
Before you speak, it is necessary for you to listen, for God speaks in the silence of the heart.
在你说话之前,必须先安静下来倾听,因为上帝正在我们的心中默默地说话。
It will help you develop a more compassionate heart for animals and their sufferings in the hands of unconscious humans.
这会让你们对动物以及他们在毫无意识人类手中遭受的痛苦产生更多的同情心。
If you will receive this Person, this Gift into your heart of hearts, God will instantly and gloriously accomplish in you the miracle of salvation.
如果你从内心深处接受这个人,这份礼物,上帝将立刻并光荣地完成对你的救赎奇迹。
Delight yourself in the Lord and he will give you the desires of your heart.
又要以耶和华为乐。他就将你心里所求的赐给你。
This heart-pumping song is perfect when you need a little extra boost in the middle of your run.
当你在半途中需要一点点额外的推力,这首激动人心的歌曲是最好的。
Baby loves you unconditionally. In the heart of the little baby, resides the greatest wealth on the earth, love.
婴儿会无条件地爱你。在小婴儿的内心,存放着世上最大的财富,爱。
For the imaginary architecture of fiction, anything goes - whether sparkling dream-like utopias or the sort of gritty dystopian Settings that would wake you in the night with a racing heart.
对于想象中的虚构建筑而言,一切皆有可能,可以是梦幻般闪闪发光的乌托邦,也可以是让你夜半心悸不已的地狱。
Does the thought of speaking in front of a group evoke fear, make you sweat, starts your heart pounding?
难道仅仅是在一群人面前这个想法就能导致恐惧,手心出汗,心跳加速?
Close to Australia, in the Great coral Barrier you can also find a coral reef in the shape of a heart.
靠近澳大利亚的地方,在大堡礁珊瑚您也可以看见一个心形珊瑚礁。
And when you can no longer dwell in the solitude of your heart you live in your lips, and sound is a diversion and a pastime.
当你们无法继续栖身于心灵的孤寂,你们将转而栖息于唇舌,而声音成为一种娱乐与消遣。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
正因为你给人留下非常真诚的印象,你会有很强的感动人心的能力。
Verses 3, 4. If you have the love of God in your heart, you will keep His commandments.
第3,4节。如果你在心中爱上帝,你就会遵守他的戒律。
And I fain would have you sing it with fullness of heart; yet I would not have you lose your hearts in the singing.
我愿你们全身心地歌唱它,却不希望在歌唱时迷失自己的心。
I wished and still wish to invite you to believe in yourself, to find the truth within your own heart, and not to believe in any authority outside of you.
我曾希望并仍将希望你们信仰自己,发现自己内在的真相,不去相信任何外在的权威。
I say to you today, that your loved ones endure in the heart of our nation now and forever, "he said."
我今天要对你们说,你们的亲人将永远被铭记在我们国家的心中。
Pray: In prayer ask God to reveal any unforgiveness that you may have in your heart. Ask Him to show you the root of what is causing the pain.
祷告:在祷告中,向上帝告知一切你心中希望得到宽恕的东西。让他为你指明痛苦的根源。
Jumping back a few lines in Listing 1, you get to the heart of file processing: actually reading the file.
在清单1中回跳几行,您就到达了文件处理的核心:实际读取文件。
Jumping back a few lines in Listing 1, you get to the heart of file processing: actually reading the file.
在清单1中回跳几行,您就到达了文件处理的核心:实际读取文件。
应用推荐