A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
I opened the door and was hit in the face by a gust of desert air.
我打开门，一股从沙漠吹来的风迎面扑到我的脸上。
Occasionally it was at a hillside we could be in sight of the yellow weasel-like beasts rushing quickly to pass through the narrow pathway. The mountain wind sent out gust and gust of dismal sound.
偶尔在山坡路边看到有一条类似黄鼠狼似的走兽疾奔而过，山风还一阵阵发出一种凄凉的声响。
5 - Superstition: unusual but reassuring habits make no evolutionary sense; however, ancient humans would have benefited from not dismissing a lion's rustle in the grass as a gust of wind.
5-迷信：这种奇怪的使人安心的习惯流传至今始终毫无长进，虽然远古人类因不会把狮子在草丛中的声响误听作风声而获益良多。
6：In a final gust of wind, the dyingstar at the center of the Butterfly Nebula sweeps hot gas into lacy wingstrillions of miles across.
图6：在一次最终的恒星风中，在蝴蝶星云的中心部位，一颗行将灭亡的恒星将热气吹到了几万亿英里之外星云的翅膀边缘处。
In a world that I seldom understand, there are winds of destiny that blow when we least expect them. Sometimes they 1 gust with the fury of a hurricane; sometimes they barely 2 fan one's cheek.
在这个我不怎么能理解的世界里，命运之风总是会出其不意地吹向我们，时而如暴风来袭，时而如轻风拂面。
At night, no one in the street, parks, streets become more quiet, and the occasional gust of wind blowing gently to willow branches.
到了夜晚，街上没有一个人，公园、街道也变得更加宁静了，偶尔刮起一阵风使柳树摇曳着枝条。
He should not have the mind in which scream arises easily when gust comes.
大风一吹就尖叫声四起的反应，不是修行者应该持有的态度。
Now, when he's in the trading pit, that tiny misstep or slight gust of wind is the equivalent to one distracting thought.
现在，他在场内的交易柜台，走错一小步或轻微的风相当于分心。
Traditional gust responses are mainly analyzed based on linear aerodynamic load calculations in frequency-domain, which is unsuitable for and the viscous and transonic flows.
传统的阵风响应主要在频域内进行分析，气动载荷基于线性方法计算，不能考虑黏性和跨声速流动影响。
Which direction the wind blows, the grass is going to fall, I thought that I was a gust of wind, in fact, I am a grass, poor grass.
风往哪个方向吹，草就往哪个方向倒，我原以为我是一阵风，其实我是一颗草，可怜的草。
The power spectrum density (PSD) function is important in gust load flight experiment data analysis.
功率谱密度（PSD）函数在阵风载荷飞行试验数据分析中占有重要的地位。
Just as people were immersed in the beauty of the scenery, the came a gust of wind, changing all the beautiful scenery.
正当人们沉浸在这美丽的风景下，来了一阵风，改变了所有美丽的景色。
A gust of wind blowing, flowers sway gently, like a ballet skirt wearing elf dance in the bright, like stars in the sky beckoning to me.
一阵风吹来，花朵轻轻摇摆，像一群穿着芭蕾舞裙的小精灵在欢快的跳舞，又像满天的星星在向我招手。
In the condition of gust, in order to restrain additional load and improve the comfort of passenger, the state of Angle of attack is acquired.
在阵风条件下，为了抑制飞机的附加载荷并改善乘坐品质，需要得到飞机的迎角状态。
In some people's eyes love is just a gust of wind, a static quiet, in some people's eyes love is a volcano, silence is for the more violent eruption.
在有的人眼里爱是一阵风，静止了就安静了，在有的人眼里爱是一座火山，沉默是为了更猛烈的爆发。
Here is the dense forest, the music, like a gust of wind blowing through the depths of the forest, and mountain stream baptism of the worldly things in hand!
下面是茂密的森林，音乐像一阵风吹过，透过森林深处，与山间溪水牵手洗礼着世间的万物！
Then a gust of wind blowing, a few leaves, like little paratroopers, jumped from the tree, in the air, float down lightly.
又一阵风儿吹过，几片叶子像小伞兵一样，从树上跳下，在空中打了几个旋，轻盈地飘落下来。
Broom in hand, you must learn to sweep; Don't lie in bed, fancying that a gust of wind will somehow rise and blow all the dust away.
手里拿着扫帚就要研究扫的办法，不要躺在床上，以为会来一阵什么大风，把灰尘统统刮掉。
Oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody.
那些天花板上悬挂下来随风飘动的形状奇特的雕塑品，人们早已十分熟悉。
A gust of wind blowing, with rhythm, the red maple leaf in the wind swaying, like be like clusters of the leaping flames.
一阵风吹过，红色的枫叶在风中有节奏地摇曳着，像似一簇簇跳跃的火焰。
According to the second mode of EOF, the spatial variation of hail and gust in the plain shows a reverse trend in relation to mountainous areas, especially gust in the south Jiangxi.
第三特征向量表明冰雹和雷雨大风在武夷山附近与其他地区都存在反位相的变化。
After several days of rain, a gust of cold was blowing through the bald branches in the woods with a flapping sound.
接连下了几天雨，一阵冷风吹得光秃秃的树枝呼呼地响。
Oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to every - body.
人们所熟悉的是悬挂在天花板上、造型奇特、随风飘荡的雕塑品。
While I listened in an extremity of astonishment which I need not attempt to describe, a strong and brief gust of wind bore off the incumbent fog as if by the wand of an enchanter.
虽然我吃惊，我不需要去形容的末端听着，风强烈而短暂阵风由巫师的魔杖抓走了现任雾气仿佛。
While I listened in an extremity of astonishment which I need not attempt to describe, a strong and brief gust of wind bore off the incumbent fog as if by the wand of an enchanter.
虽然我吃惊，我不需要去形容的末端听着，风强烈而短暂阵风由巫师的魔杖抓走了现任雾气仿佛。
应用推荐