He made a bow in the greeting.
他鞠躬致意。
Japanese people will bow in the greeting.
日本人会鞠躬以示问候。
How: Greeting must include a salutation (Good Morning/Afternoon/Evening), the hotel name & the operator's name and offer of assistance. All elements must be present in the greeting.
方法：问候须包括打招呼（早上好/下午好/晚上好），酒店名称，接线员的名字和提供的帮助。基本要点为问候须用现在时。
Yet each of these other forms of greeting is appropriate in other parts of the world.
然而，这些其他形式的问候在世界的其他地方都适用。
The last verse of his greeting was in these words, "Welcome, O King!"
他的问候的最后一节是这样的：“欢迎您，国王！”
I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.
我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。
What may be the common traditional greeting way in some European countries?
在一些欧洲国家，常见的传统问候方式是什么？
So, what is the proper way to kiss others in greeting?
那么，怎样亲吻他人才是最为恰当的欢迎方式呢？
Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
让仁慈显现在你的脸上，你的双眼，你的微笑，和你温暖的问候中。
The robots are capable of greeting and self-introducing in 6 languages: Chinese, Japanese, Korean, English, French and German.
据了解，"海宝"机器人可以采用中、日、韩、英、法、德等6种语言，进行热情问候和自我介绍。
Hence, we need a way to construct the greeting from its components in an internationalized way.
因此，我们需要以一种国际化的方式来从各部分构造欢迎词。
Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
Write a holiday greeting on the front in crayon, and place a personal message inside the card.
用蜡笔在卡片正面写下节日的问候语，在卡片里面签上你的大名。
This zodiac has long been adopted in Japan, and with the popular custom of sending New year greeting CARDS, it is almost impossible in December to be unaware of the zodiac animal for the coming year.
在日本十二生肖长期以来一直被沿用，发送新年贺卡已经成为流行的习俗，在十二月不知道来年十二生肖的动物几乎是不可能的。
Even when I was in college, the greeting words for people meeting each other on the street was not: how are you? But: have you had your meal?
记得在我上大学的时候，人们彼此的问候不是“你好吗”，而是“吃了吗？”
Each day begins with a wake-up call-usually in musical form, and often with a recorded greeting from the artist.
每天早晨都会有音乐叫大家起床，居多是艺术家录制的问候。
As Westernized as India has become, Valentine's Day still pushes the greeting-card envelope when it comes to public displays of affection in the country.
在已然西化的印度，情人节，人们仍然用贺卡来表达情感。
The servlet's output (the "Hello world!" greeting) will be displayed in a browser.
servlet的输出（问候语 "Hello world!"）将会在显示在浏览器中。
Meeting them in the street, she never raised her head to receive their greeting.
有时在街上遇到他们，她从来不抬头接受他们的致意。
Note that in the translation files we have separated the greeting into two parts, since different languages may have different sentence structures and may build the greeting differently.
注意，在翻译文件内，我们已经将欢迎分成两个部分，这是因为不同的语言有不同的句子结构，欢迎词的构成也就有所不同。
There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
在那里，我可以和星星彼此凝视，而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
A traditional method of greeting, especially in the country side, is for the younger person to hold their arms out, palm up, and grasp the older person just in front of the elbow.
蒙古国的年轻人，尤其是在农村地区，有一种传统的问候方式：伸出手臂，手掌向上，抓住年长的人的肘的前部。年长的人也做同样的姿势，唯一不同是手掌向下。
Today even in the hardest derbies you have people greeting each other before a game - you couldn't see that 25 years ago.
今天，即使是在德比比赛中，双方球员也会在赛前互相打招呼，这在25年前是完全看不到的。
His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.
虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。
The scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.
这个场景让我想起了董事会，只是场地在一个快餐店角落里的包厢内，让人觉的怪怪的。
People bow at temples and in honor of ancestors, for instance, but they don’t go in for the bows of greeting and farewell that so often bedevil foreigners in Japan.
例如，人们在寺庙里鞠躬，祭祖时鞠躬，但在迎来送往中却没有这个礼节，不像在日本那样折腾外国人。
In business the handshake is considered the correct greeting ritual.
生意场上，握手被视为恰当的问候礼仪。
In business the handshake is considered the correct greeting ritual.
生意场上，握手被视为恰当的问候礼仪。
应用推荐