Now notice, I said young men are also included in the good side of this sometimes.
注意我说过好的一方，有时也包括年轻男人。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step, while others like nothing better than a good grumble.
基因同样决定我们是否能看到事物好的一面，帮助我们解释为什么有些人在前行中充满活力而有些人却只是抱怨的机器。
On one side of the equation are the calories we consume. Onthe other side are the calories we burn — through physical activity aswell as whatever is needed just to keep the body in good working order.
方程的一端是我们消费的热量，另一端是我们燃烧的热量——通过体育活动，还有保持身体良好工作秩序所需的各种办法。
The flip side of the coin is that if you’re having many good days in a row this is no guarantee that you’ll have a good day next.
就好像我们无法控制投出去硬币的正反面一样，即使我们的日子在很长一段连续的时间里都很棒，我们也无法保证接下来的一天也会是个好日子。
The Server Side Web site is another good repository in which developers can contribute design patterns.
ServerSideWeb站点是另一个很好的知识库，在其中，开发人员可以对设计模式做出贡献。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
However, we feel the good in Volkswagen, we think it can turn away from the Dark Side.
然而，我们还是能感觉得到大众好的一面。我们相信它能远离黑暗面。
We roomed together， played side by side on the football team——well， he was my best buddy back in the good old days.
我和他那时住在一个房间里，在足球队里一起踢球，他真是我当年最好的朋友。
She threw in the towel before you were ready. Get on her good side and win her back.
在你准备好之前她就已经放弃了。要发现她的优点并将她追回来。
The performance on one side is good [in training] but on the other they are not the same players.
有时候他们表现得不错(在训练的时候)，但有时候却像换了一个人似的。
Let's remember that that's the problem here: there is a divide in this beautiful world of ours, with hedonistic cultural assassins on the one side and altruistic defenders of the good on the other.
请记住这儿有个问题：在我们这个美丽的世界里还有一个分界线，一方是狂热的文化杀手，一方是美好事物的捍卫者。
In terms of safety, for example, it added torso airbags in a new redesign of the Jeep Grand Cherokee, which boosted side crash protection and earned a "good" side rating from the institute.
例如：在安全方面，在重新设计的吉普大切诺基上增加了身体安全气囊，这样增加了侧面撞车保护并且赢得了机构的“优秀”侧面检测。
They can work on the negative side of power, trying to — and succeeding — in stalling any good initiative that comes along.
他们也许会利用权力的消极一面，试图使优秀的行动方案陷入停滞，而且往往都能够得逞。
Keeping the financial side of my business in good order helps me become more organized and efficient.
通过维持生意的良好财务状况，我变得更有条理，更有效率。
It's also good to have the server-side data complete in case of communication errors and the like.
在出现通信错误或类似情况时，这种模式也非常适合保持服务器端数据完整。
On the bright side, in our new study safety skills did contribute to good health outcomes.
从正面来讲，通过最新研究安全技能确实有助于身体健康。
The players still want to achieve something and I wish good luck to those who will come into the side in the future.
球员们依然希望有所成就，我祝那些未来将进入法国队的人们好运。
We were up against a very, very good side tonight who I believe are a massive danger in this group and they showed why that is the case at times in this game.
今晚我们的对手非常非常出色，我确信他们是本组最危险的对手，他们也在比赛中数次显示出了这一点。
The unwillingness to help people in need can perhaps be traced to outcomes of high-profile lawsuits, where good Samaritans have found themselves on the wrong side of the law.
不愿意帮助有需要的人可能可以归因于高额索赔的官司，乐善好施者发现他们自己因此违反了法律。
She stood over her husband's side of the bed and whispered in his ear, "Good Morning. I love you!
她站在丈夫的床边，在他耳朵边轻声说：“早上好，我爱你！
You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进大门口，威严的基督，左边是受诅咒之人在受煎熬，右侧是受保佑的人，看起来快乐得多。
Between their two goals, we looked the side who were more likely to get the next goal in the game and we had some good chances when luck wasn't on our side.
在他们进的两球之间，我们倒像是应该进第二球的球队，我们有过很多不错的机会，但是不走运。
A side note about delivering news, bad and good: When bad news comes, get it all out in the open at once.
关于发布消息的旁注，好和坏：当坏消息来时，立即把全部公开。
A side note about delivering news, bad and good: When bad news comes, get it all out in the open at once.
关于发布消息的旁注，好和坏：当坏消息来时，立即把全部公开。
应用推荐