To enhance China-Bahamas relations is in the fundamental interest of the two peoples.
加强中巴关系符合两国人民的根本利益。
A smooth election in Myanmar is in the fundamental interest of the Myanmar people and contributes to regional peace and stability.
缅甸顺利举行大选符合缅甸人民的根本利益，也有利于地区和平与稳定。
The fact has proved that strengthening the good-neighborly friendliness and mutually beneficial cooperation between China and Kazakhstan is in the fundamental interest of both peoples.
事实证明，加强中哈睦邻友好和互利合作符合两国人民的根本利益。
But Prof Anna Gilmore, a public health expert from Bath University, said there was a fundamental conflict of interest in the "responsibility deal".
但是AnnaGilmore教授，巴斯大学公共卫生专家，指出在这个“责任买卖”中存在着基本的利益冲突。
The fundamental reason that this is an open source project, and not a closed-source secret bit of technology, is that we have no interest in being in the business of selling or supporting it.
pseudo是开放源码而非源码保密项目的根本原因是，我们对其销售或支持业务不感兴趣。
But when your mind is stimulated by a fundamental curiosity and interest in the subject matter, your creativity will run rampant and your motivation will skyrocket.
但是，某个特定事物激发了你无穷的好奇心和乐趣时，你的创造力将井喷，你的动力将源源而至。
The fundamental way to resolve the various problems and issues that affect the interest of our people lies in institutions, policies and laws.
解决涉及群众利益的问题，从根本上来说，是要靠制度，靠政策，靠法律。
Public interest course of lectures is extending in the field of reader services in libraries. Public interest is a fundamental attribute of the library.
公益性讲座是图书馆读者服务领域的拓展与延伸；公益性是图书馆的根本属性。
Interest is a fundamental matter in any societies with class differences, so does the interest relationship.
利益问题是一切阶级社会带根本性的问题，任何社会都存在着一个利益关系的问题。
The shear (s) -wave velocity of near-surface materials and its effect on seismic-wave propagation are of fundamental interest in many engineering, environmental, and groundwater studies.
横波速度由于更能直接反映岩石的物理性质，从而在许多工程、环境和地下水勘查中有重要作用。
Ferroelectrics materials of perovskite type are the subjects of extensive investigation both because of the fundamental interest in theory research and application importance.
钙钛矿型铁电体材料是电子陶瓷中便用最广泛的材料，对其进行理论研究不仅具有重要的学术意义，而且也有一定的应用价值。
Of course, there are sound fundamental reasons that explain much of the stock market's behavior in recent years: low inflation and interest rates and robust profits.
当然，有健全的根本原因，解释大部分的股票市场的行为在近年来：低通货膨胀率和利率和强劲的利润。
Acting in one's own self-interest (while respecting the rights of others) is fully moral—it is the fundamental requirement of a successful and happy life.
你为自己创造成功和幸福的生活所遵守的基本道德准则就是谋求自己的利益（同时要尊重他人的利益）；
The theories and models on term structure of interest rates are one of the most challenging works in finance research and an important fundamental branch in financial engineering field.
利率期限结构的理论和模型是金融研究中最具挑战性的课题之一，也是目前金融工程领域的一项十分重要的基础性研究工作。
Interest rate is one of the most important and fundamental parameters in financial market.
利率是金融市场最重要、最基础的价格变量之一。
The work in the fifth aspect is of some fundamental theoretical interest. It is feasible to examine the results by experiments. And many relevant physical problems remain to be further investigated.
第五项研究具有比较基本的理论意义，其结果可能由实验加以验证，并引申出许多有待深入探讨的相关物理问题。
The work in the fifth aspect is of some fundamental theoretical interest. It is feasible to examine the results by experiments. And many relevant physical problems remain to be further investigated.
第五项研究具有比较基本的理论意义，其结果可能由实验加以验证，并引申出许多有待深入探讨的相关物理问题。
应用推荐