Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
This will be used in the function selector later.
后面将在函数选择器中使用这个名称。
TBSCAN (10) initializes the local variables in the function.
TBSCAN(10)初始化函数中的本地变量。
The var statements should be the first statements in the function body.
将var语句放在函数的首部。
Figure 7: in the function test phase, coverage and variation are dominant.
图7：在功能测试阶段，覆盖和变体占主导地位。
Therefore, you have to load it back in because it was clobbered in the function call.
所以必须将其加载回来，因为它在函数调用中被截断过了。
The "closure" can be viewed as a temporary object that exists in the function scope.
“闭包”可以被看成是在function scope中的一个临时对象。
A generator is a function that remembers the point in the function body where it last returned.
生成器是这样一个函数，它记住上一次返回时在函数体中的位置。
The rest of the code found in the function prints the files, then the directories, then recurses.
函数其余部分的代码将输出文件，接着输出目录，然后是递归。
FETCH (13) represents the first SET statement in the function, selecting from the ITEM table.
FETCH(13)表示函数中的第一条set语句，它从item表中进行选择。
Nearly all these DNA regions appear to play a regulatory role in the function of nearby genes.
这些被删区段在相近基因中起控制性作用。
You can do this by using two input parameters in the function definition, as shown in Listing 3.
在函数定义中使用两个输入参数即可实现这一功能，如清单3所示。
Finally, the Common Event Infrastructure (hereafter called CEI) is located in the Function layer.
最后，公共事件基础结构(以下称为CEI)位于功能层。
On the other hand, the resources are also leveraged by almost all components in the Function layer.
另一方面，功能层的几乎所有组件也利用了这些资源。
In this case, you are to assume that the value passed in the function is in the register's preferred slot.
在本例中，假设在函数中传递的值就处于寄存器的首选槽内。
The probe element represents any trace point in the function other than an entry or an exit trace point.
probe元素代表函数中的任意跟踪点，除了入口和退出跟踪点。
The objects in the function object's [[scope]] property are copied into the scope chain in the same order.
首先将函数对象[[scope]]内部属性中的对象，按顺序复制到作用域链中。
In order to more easily find out what happened in the function which called wib we can use GDB's stack commands.
为了更容易地查明在调用wib的函数中发生了什么情况，可以使用gdb的堆栈命令。
If not, you must request permission, passing in the function that you want to be invoked if the user gives permission.
如果没有，您必须请求许可；反之，则传递想要被调用的函数。
With this brief description and the comments in the code, you should be able to follow what is happening in the function.
有了这些简短的描述和代码中的注释，您就能够理解函数中发生了什么事情。
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
Note that readdir is not thread-safe, because the returned structure is a static variable stored in the function library.
请注意，readdir不是线程安全的，因为所返回的结构是存储在函数库中的一个静态变量。
Without a reference, you copy the entire array or hash onto the function call stack, and then copy it again in the function.
如果不使用引用，就需要将整个数组或hash 表复制到该函数的调用栈中，然后在函数中再次对其进行复制。
If you evaluate print_report_i, you will see that there is nothing further that happens in the function after the recursive call.
如果仔细观察print _ report_i，您会发现在函数中递归调用之后没有再进一步发生任何事情。
Some research has suggested that the fatty acids are involved in the function of certain brain chemicals linked to depression.
一些研究显示脂肪酸参与了脑部某些与抑郁有关的化学物质的功能运作。
Of course, you could use constants directly in the function body instead of parameters if you don't need the additional flexibility.
当然，如果您不需要更多的灵活性，那么可以在函数主体中直接使用常量，而不是参数。
In the function invocation, the order of parameters passed in corresponds to the the order of XSL: params in the function definition.
函数调用中传递的参数顺序与函数定义中xsl：param的顺序对应。
For the remaining items, we will need to pass the previously examined data item in the function call. The function looks like this.
对于其余的项，我们需要将先前考查的值传递到函数调用中。
Guideline 1 can be ensured by type checking and throwing an error message if there is any static storage declaration in the function.
准则1可以通过类型检查得到保证，如果在函数中有任何静态存储声明，则抛出错误消息。
An attacker may be able to exploit a buffer overflow by changing the value of other data in the function; none of these approaches counter that.
攻击者也许能够通过改变函数中其他数据的值来利用缓冲区溢出；没有哪种方法能够防止这点。
应用推荐