奋起飞翔，路在脚下。
他脚上受了伤。
He accidentally shot himself in the foot.
他意外走火打中了自己的脚。
My boyfriend has just been shot in the foot.
我男朋友脚上挨了一枪。
Ask yourself, when does transparency shoot me in the foot?
什么时候透明度绊了我的脚？
"They are shooting themselves in the foot," said one French diplomat.
“他们总是搬起石头砸自己的脚。”一名法国外交官说。
But by telling people that cycling is dangerous, they're shooting themselves in the foot.
但是告诉人们骑车很危险，这就相当于搬起石头砸自己的脚。
But he shot himself in the foot; one of the two was an undercover cop who sent him to jail.
但是没想到两人中的一个竟是便衣警察。这就惹上麻烦了，结果Bo b想害人不成，自己反倒被这警察送进了监狱。
But if you've known a woman for six DAYS and you try this kind of thing, you're going to shoot yourself in the foot.
但是如果你只和一个女人认识了6天，你就尝试做上面的事情，无外乎自作孽。
For most observers, the WinTV deal was just another case of the Premiership shooting itself in the foot with its own greed.
大多数分析家们都认为，这次的交易就是英超联盟因为贪心而自毁长城的又一例子。
Visiting the dentist was, literally, a pain in the backside; cures for toothache include drinking laxatives, or bleeding in the foot.
拜访牙医的代名词就是受苦受痛；医治牙痛的疗法包括喝泻药，或从脚上放血。
It came as a shock when I discovered how underpaid I was, 'she says.' I really shot myself in the foot by not being a self-promoter. '.
她说，当我发现自己的薪水有多低时，简直太吃惊了，我自己不去要求，这真是自作自受。
You can purchase heel lifts in the foot section of many drugstores, or try using a makeup sponge as a substitute. You'll probably notice an immediate difference.
提高后跟可以缓解你跟腱的拉力，可以在你常穿的鞋以及跑鞋中垫高后跟，你可以在很多药店的脚病专区买到后跟垫，或者自己做个海绵替代，你会立刻感到不同。
So now we know, it is not surprising that a new mother's instinct is correct when their new bundles of joy are stabbed in the foot and they can tell they are distressed.
所以现在我们知道，当这些令人欣喜的、刚出生的小家伙们被刺破脚底时，新妈妈们凭直觉就能够判断出他们很痛苦，这没什么好惊讶的。
Coyle was similarly unimpressed. "United were ruthless and clinical," he said. "they certainly took their chances well, but as good as they were we shot ourselves in the foot."
科伊尔依旧强硬的坦言，曼联依旧凶猛残酷，他们很好的抓住了机会，但是我们的射门就是搬起石头砸自己的脚。
An arch in the foot would provide leverage to push off the ground at the start of a stride and then help absorb shock when the foot meets ground again, suggesting Lucy's feet were much like ours.
足部的拱形类似杠杆的作用，在迈步时起到蹬地作用，并且在脚着地时起到吸收冲击力的作用，这暗示露西的脚与我们现代人的很相似。
The grass in the garden was a foot high.
院子里的草有1英尺高。
Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.
排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖，人们只能乘船或步行前往。
I vowed never to set foot in the place again.
我发誓再不去那个地方了。
If we can get our foot in the door, that can help us build our market.
如果能获得这个机会，对我们开拓市场就会有所帮助。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
我刚走上那条街就发现自己迷路了。
The explosion, believed to be a car bomb, left a ten-foot crater in the street.
这次爆炸，据说是一个汽车炸弹引起的，在街道上留下了一个10英尺的大坑。
In the last two games he has hardly put a foot wrong.
他在上两局比赛中几乎一点错都没有出。
In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
Hook stood shuddering, one foot in the air.
胡克站在那里，一只脚举在空中，浑身发抖。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
应用推荐