Rubbish is separated into groups in many other cities now, following the practice in Shanghai.
遵循上海的实践，现在很多其他的城市也在实行垃圾分类。
How about rewarding developers for following the best practice of breaking their work into smaller chunks and checking in early and often?
为什么不奖赏那些遵守了最佳实践，把工作分成小块完成，尽早检入，频繁检入的人呢？
The following section demonstrates how the integration works in practice.
下一节演示如何进行实际的集成。
The following are energy-conserving techniques to practice on moderate routes or in the gym
以下保存体力的技巧既可以在中等难度的线路上也可以在健身房里进行
If getting feedback is really an urgent matter for Agile teams, the following questions need thoughtful attention in order to make the aim of the Agile Manifesto work in practice.
如果对于敏捷团队确实非常急于得到反馈，为了实现敏捷宣言工作中的目标，要特别留意以下这些问题。
To write bug-free code, practice care in handling process-wide global variables like errno and h_errno. Consider the following code.
为了编写没有bug的代码，要特别小心处理进程范围内的全局变量，如errno和h_errno。
This practice's main advantage is that you can use it when you need multiple ActionForms to access a set of attributes. When following this best practice, you'll want to keep in mind the following
这种实践的主要优势是可用于多个 ActionForm访问一个属性集。
Each practice that you implement increases the likelihood of problem-free schema development. The best practices are in the following areas
每一个您所实施的操作，都将会增加问题解决的可能性。
The following example illustrates the application of ethical principles in practice.
下面例子阐述了道德准则在实践中的应用。
Learning to climb more efficiently requires a conscious effort, so get a partner and make a game out of it. The following are energy-conserving techniques to practice on moderate routes or in the gym.
学习更加有效率的攀爬需要有意识的努力锻炼，找个伙伴相互竞赛吧。
It is recommended that the following procedure be followed when results from exposures conducted according to this practice are used in specifications.
如果依据此规程作出的曝露结果是用于说明书，那么推荐使用下列操作步骤。
In the premise of following the principle of legality, this paper adopted a comparative study and combines theories with practice.
本文在遵循罪刑法定原则的前提下，采用比较研究及理论联系实际的方法。
His aesthetics ideology in calligraphy enlightens and influences the following aesthetics theory of calligraphy and their creative practice in calligraphy.
他的书法美学思想启迪和影响了之后的书法美学理论和书法创作实践。
Then the following part put forward the assumption: our country should make more research on the burden of proof in medical issues from the aspects of theory and practice.
在此作者介绍了英美法中的“事实自证原则”，德国法上的“表见证明理论”以及“重大医疗过失的举证责任转换”，并将这些理论与我国的举证责任倒置做了比较。
Combining with practice, I've made a study on maths research learning in the following aspects: subject choosing, process of the study, evaluation and the results.
结合实践，从课题选择、研究过程、评价策略等方面，对数学研究性学习进行探索。
The following analysis of practice in Huguan assembly hall shows its positive influence on localization of authenticity.
在此基础上具体分析了湖广会馆保护修复的实践，揭示出此项工作对真实性原则本土化的积极探索。
We describe the components of a proper practice routine in the following sections.
以下的几段将会介绍正确练习程序的各部分。
In practice of course there will be a dynamic lag in the antenna following the sight line.
当然，实际上在天线跟踪视线的过程中是会有动态滞后的。
The following is a summary of the recommendations in the AAOS 'clinical practice guideline, the Treatment of Pediatric Diaphyseal Femur Fractures (PDFF).
以下是美国矫形外科协会的治疗小儿股骨干骨折(PDFF)临床操作指南的推荐摘要。
But in practice, the financial budget management has the following issues: lack of strategic guidance, the management system is disordered, lack of effective supervision, etc.
实际工作中，财务预算管理却存在缺乏战略指导、管理体制混乱、缺乏有效监督等一系列问题。
Through multi-media technology in the pharmaceutical industry in the application of economics teaching practice, the following summary of the strengths and the Department should pay attention to.
通过多媒体技术在医药产业经济学教学中的应用实践，总结以下的优点及应该注意之处。
My Proposals are following : the crime suspension in the common crime should be clearly defined in legislation in order to avoid arbitrarily broking in the judicial practice.
建议对共同犯罪中的犯罪中止问题在立法上加以明确规定，以避免司法实践中的擅断。
Our educational assessment theory study has the following problems: the basic theory study in a whole is lag behind; the theory study is external inspirational and practice oriented.
我国教育评价理论研究中存在着基础理论研究总体滞后，理论研究具有后发外启性、偏重操作性等问题。
Comprehension is discussed from theory and practice in the article which is shown as the following.
本文从理论和实践两方面对悟性的培养进行论述。
Of course, there are also men and monks who make fast progress in their practice when following the instructions strictly.
当然，也有男性和出家男众严格按照禅修指导用功，修行进步很快。
Of course, there are also men and monks who make fast progress in their practice when following the instructions strictly.
当然，也有男性和出家男众严格按照禅修指导用功，修行进步很快。
应用推荐