A comparable absolute increase in the following decade would take China's emissions to around 15bn tonnes by 2030.
如果在接下来的10年中保持类似的绝对增长，到2030年，中国的碳排放量将达到150亿吨左右。
A second transition is projected to occur in the following decade, when hundreds of millions will join the upper middle class.
第二次演变预计将发生在其后的十年内，数亿人将跻身上层中产阶层。
The number of marriages in the following decade slid 4.5 percent to an annual average of 746, 000 compared with the decade before.
在平等工作权实现后的最初10年里和之前10年相比下降了4.5%，平均每年746000对。
In the following decade, color begins to be introduced, and not only that, but the 1936 manicure even includes a half-moon shape carefully formed using a brush and red polish.
在接下来的十年里，五颜六色的指甲油纷纷登场，不仅如此，1936年还有一款半月形美甲，用刷子和红色指甲油细心涂抹而成。
Conscription has withered recently, especially in Europe. Germany, Sweden and Serbia have scrapped it within the past year, following Italy, Spain and Poland earlier in the decade.
征兵制度近期已衰微了，特别是在欧洲，过去的一年内在德国、瑞典和塞尔维亚已经被废弃了，意大利、西班牙和波兰还要更早。
Recreations of this theme in the decade following have met with mixed success but never to the heights of Great Teacher Onizuka.
此后，对这种主题的故事的复制有得有失，但再没有一部作品达到《麻辣教师》的高度。
Over the following decade, there were around 6,000 measles-related deaths in the country each year.
在接下来的10年中，每年大约有6000例麻疹相关死亡事件发生。
In the last decade, we have struck out on our own again as Brooks England, following a new course that honours the company's heritage.
在过去的十年里，我们已取得了对我们自己再次成为英格兰布鲁克斯之后，一个新的课程，荣誉，公司的遗产。
In general, venous thromboembolic events following primary hip and knee arthroplasty has decreased significantly over the past decade, mainly due to a multidisciplinary approach.
总体而言，初次髋和膝关节置换术后静脉血栓栓塞事件在过去10年间已经显著减少，这主要是多学科共同作用的结果。
In general, venous thromboembolic events following primary hip and knee arthroplasty has decreased significantly over the past decade, mainly due to a multidisciplinary approach.
总体而言，初次髋和膝关节置换术后静脉血栓栓塞事件在过去10年间已经显著减少，这主要是多学科共同作用的结果。
应用推荐