They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.
他们可能更熟悉民歌、流行故事和电影中的宗教仪式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
This phenomenon has its roots in the work of Cecil Sharp (1859-1924), who collected folk songs and dances.
这个现象根植于塞西尔·夏普(1859- 1924)的作品，他收集民间音乐和舞蹈。
Two women in widow's black touch his arm sociably as he passes the street corner where they sit singing folk songs to each other.
经过街角的时候，两个身穿黑色寡妇衣、坐在那儿互唱歌谣的女子很友好地碰了碰他的胳膊。
Israeli folk songs are meant mainly to be sung in public by the audience or in social events.
以色列民谣主要在公共场合或在社会活动中为人们所唱。
Jafari USES a lot of traditional Persian folk songs with familiar themes. He describes the changes in his patients as "tangible."
贾法里用了很多带有大家熟悉的主题的波斯民歌。他用“看得见摸得着”一词来形容病人们的改变。
In recent years, the refresh prevalence of local Zhuangzu's songs bring us useful enlightenment for the development of our people folk traditional music on how to transmit at the modern society.
近年来当地壮族歌圩的重新盛行，给我国民族民间传统音乐文化在现代社会条件下如何传承的问题带来了有益的启迪。
The composition is in the manner of German folk songs.
这首曲子是以德国民歌的风格谱写成的。
Anqing Anqing dialect gave birth to the unique style of rap music and folk songs, Huangmei on cultivated Anqing in this rich culture.
安庆方言孕育了独具安庆风格的说唱音乐和民歌小调，黄梅戏就在这种浓郁的安庆文化中培育出来。
"The drop in the popularity of folk songs is because the business mode of the music industry is outdated, not because of the music itself," folk singer song Ke once said.
民谣歌手宋柯曾说过：“民谣音乐的降温只是这种音乐的商业模式过时了，并不是民谣这种音乐本身过时。”
The She Nationality folk songs are the oral literature created by the She Nationality people in their long practice of living and producing.
畲族民歌是畲族人民在长期生产生活实践中创作出来的口头文学。
The study of it will reveal the unique cultural connotation of human marriage embodied in folk songs.
研究其传存的原因，可以看到民族歌谣中所包涵着的一些人类婚制存遗的独特文化现象。
The masters of songs, the local cultural elites, who play a key role in the process, have created and recorded many popular folk songs and have become the major operators in the disk market.
民间文化精英——歌师在其中起着关键性作用，他们创作、录制了很多深受民众喜爱的壮族山歌光盘，并成为山歌光盘市场的主要经营者。
The feminine consciousness in Hakka folk songs in Gannan area originate from the culture in Wei and Jing Dynasty.
赣南客家山歌中所呈现出的星星点点的女性自觉意识最初应渊源于魏晋南北朝时期的文化精神。
The unique phonetic features in Northern Shaanxi dialect add special charm to Northern Shaanxi Folk Songs while the local vocabulary enables Northern Shaanxi Folk Songs to be unusually expressive.
陕北方言中一些特殊的语音现象使陕北民歌的演唱呈现出独特的魅力；而土色土香的陕北方言词汇大大增强了陕北民歌的表现力；
The old writer is collecting folk songs in the mountainous area.
那位老作家正在山区收集民歌。
In the Frost's Descent Festival, the Zhuang people offer sacrifices, dance and sing folk songs.
在霜降节上，壮族人民会祭祀、跳舞和唱民歌。
In Pingtan County folk songs are the flowers of the folk arts.
平潭县民间歌曲是平潭民间艺术之花。
The folk songs of the Li nationality in Hainan are diverse in terms of form, content, style and sentiment.
海南的黎族民歌，从形式到内容，从风格到情绪都是非常丰富多彩的。
Love songs in Western Chongqing is a main part of the folk songs in this area.
渝西情歌是渝西山歌中极重要的一部分。
The aboriginal folk songs of Guangxi recorded in the film are becoming the swan songs.
本片中所收录的一些原始民歌，正在成为广西原始民歌中的绝唱。
Investigations into the traditional folk songs in the Tujia rural villages along Qingjiang valley show that there are various categories of folk songs with rich contents and respective features.
对清江流域土家族村寨广大农村的传统民歌调查表明，此区域现存民歌种类齐全、内容丰富又各具特色。
The paper explains the profound ideas, unique artistic forms and distinctive local color of the Mongolian folk songs in Korqin.
文章阐述了科尔沁蒙古族民歌深刻的思想内容、独特的艺术形式及鲜明的地区色彩。
The northern Shaanxi folk songs are popular in the northern part of the Loess Plateau in Shaanxi Province folk songs collectively.
陕北民歌是流行于陕西省北部黄土高原的民间歌曲的统称。
The northern Shaanxi folk songs are popular in the northern part of the Loess Plateau in Shaanxi Province folk songs collectively.
陕北民歌是流行于陕西省北部黄土高原的民间歌曲的统称。
应用推荐