I have met several adolescent consumption-snobs, who thought that it would be romantic to fade away in the flower of youth, like Keats or Marie Bashkirtseff.
我遇见过好几位因患肺结核而有势利感的年轻人,他们觉得很像济慈或玛丽?
There is a Basotho proverb Bocha ke palesa , in English it means Youth is flower. The Chinese people has a similar expression, which is HuaYang NianHua-"age of blossoming flowers".
有一句巴索托谚语说“Bochakepalesa.”(Youthisflower.),中文中也将人生的青春时期称为“花样年华”,均表达了共同的认识:青年是国家的未来和希望。
Beautiful flower of youth, only this morning dew smile, open in the spring sunshine, it seemed so bright.
貌美如花的青春年华,只有这晨露的笑靥,开在春日的阳光里,才显得那么璀璨夺目。
Youth, is in the sunshine a budding flower, is full of vitality and sunny day.
青春,是阳光下的一朵含苞待放的花,是充满活力与阳光的日子。
Youth footprints in the campus road, laughing at the scent of flower.
青春的脚印留在校园的小路上,笑语欢歌留在花坛的馨香中。
Don't let silence into the connotation of the youth, let the flower of life bloom in confidence.
不要让沉默变成青春的内涵,要让生命之花在自信中尽情绽放。
Who has from the youth who walk through, leave a smile, who has the flower in who stays, the warmth of missing, who from whom the rainy season disappear, flood of tears.
谁曾从谁的青春里走过,留下了笑靥,谁曾在谁的花季里停留,温暖了想念,谁又从谁的雨季里消失,泛滥了眼泪。
Youth is the flower of friendship. In the flourishing days, my blessing is a frangt not forget me.
青春是友谊的花朵,在这繁花似锦的日子里,我的祝福是一朵芬芳的勿忘我。
The old time "youth" word to us, so life will have a fragrant flower, hazy rain, flooding in the miss of the season, take good care of them who wrote the diary.
时间老人把“青春”二字送给我们,于是生命中就有了花的芬芳、雨的朦胧,在思念泛滥的季节,珍重地把它们写人日记。
My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven, but my other three grandparents all lived to be over eighty.
我外祖父固然是在风华正茂之年就弃世了,当时他只有六十七岁,但是我的祖父,祖母和外祖母却都活到了八十以上。
My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven, but my other three grandparents all lived to be over eighty.
我外祖父固然是在风华正茂之年就弃世了,当时他只有六十七岁,但是我的祖父,祖母和外祖母却都活到了八十以上。
应用推荐