In fact, the dividend income on the index has almost doubled in the five years since.
而实际上，这个指数的股利收益在从那以后的五年时间内几乎翻倍。
In the five years following the demise of the First Bank, many of the fears of its supporters were realized.
在美利坚第一银行终结后的五年中，该银行支持者的诸多担忧成了现实。
The country issued almost 350 billion yuan of urban construction investment bonds in the five years to 2010.
到2010年为止的五年里，国家发行了将近3500亿元的城投债券。
Lehman Brothers' cash tax payments were only 64% of its theoretical accounting charges in the five years before its collapse.
雷曼兄弟在破产前的5年里实际上缴的税款只占理论上需上缴税款的64%。
In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.
截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。
If exporters' capital spending is included, net exports accounted for almost half of Japan's total GDP growth in the five years to 2007.
如果将出口商的资本支出计算在内的话，净出口增长将占到日本到2007为止的五年间GDP全部增长的一半。
Sweden had a recovery rate of 94% five years after its crisis in 1991; Japan had recovered only 1% of assets in the five years after its troubles of 1997.
在1991年的瑞典危机5年之后，该国的经济复苏比率达到94%；而91年日本经济危机5年之后，其经济只恢复了1%。
In the five years to 2016, by contrast, British debt as a proportion of GDP is expected to drop by just three percentage points despite a harsh austerity programme.
与之形成鲜明对比的是，在未来的五年中，英国的债务占gdp的预期水平只会降低三个百分点，即使其实行严厉的紧缩政策。
Poverty – which had been dropping across East Asia at an unprecedented rate of 9 percent a year in the five years before the crisis – started spiraling upwards again.
在危机前本来连续五年以每年9％的空前速度下降的贫困率又开始扶摇直上。
Enron, the energy firm that was America's most infamous corporate-fraud case, paid cash tax of only 38% of its theoretical charge in the five years before its demise.
安然，一家能源公司、美国最臭名昭著商业欺诈案的主角，在倒闭前的5年里实际上缴的税款只有理论上需上缴税款的38%。
In the five years she and her -husband Mark had been trying to -conceive, Mandy tried -spiritual -healing, feng shui, -acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years between 1965 and 1970, about 16,114 people from 119 communities left, and many of their outports, as those communities were called, vanished from the map.
在1965年到1970年之间的5年时间里，大约有来自119个居民区的16,114个人离家，很多这类称为“外港”的居民区自此从地图上消失。
In the five years between 1965 and 1970, about 16, 114 people from 119 communities left, and many of their outports, as those communities were called, vanished from the map.
在1965年到1970年之间的5年时间里，大约有来自119个居民区的16,114个人离家，很多这类称为“外港”的居民区自此从地图上消失。
The strongest evidence of a continued chill is the sharp fall in share buybacks, which accounted for around one-third of growth in earnings per share in the five years before the credit crunch.
金融界的冬天还将持续，最明显的例证就是股票回购大幅减少。在信贷危机发生的五年前，每股收益的增长中约有三分之一是得益于股票回购。
And in recent years both public and private spending on science have risen steadily in real terms, increasing by 15% in the five years to 2008, the most recent year for which data are available.
事实上近年来在科学上的公共和私人花费一直稳步增长。到2008年(最近的可获得可靠数据的年份)止的五年内，该数字增加了15%。
He spent five years in prison for his opposition to the regime.
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。
In five years I had to strip the water pump down four times.
在5年里我不得不拆卸了那个水泵4次。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
He has done five years in the jail.
他已在这所监狱里服刑五年。
They lived in a squalid hovel for the next five years.
接下来的五年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。
The judge sentenced him to five years in prison.
法官判他五年监禁。
After five years in the job, he was beginning to feel restless.
这份工作干了五年以后，他开始厌烦了。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
The trade balance has been in deficit for the past five years.
过去五年来贸易状况一直是逆差。
He signed on for five years in the army.
他签了在部队服役五年的合同。
He signed on for five years in the army.
他签了在部队服役五年的合同。
应用推荐