Note the flag, -fpic, used in the first step.
注意第一步用到的标记，- fpic。
Rather, you enter the passphrase that you set in the first step.
不过您可以输入您在第一步中设置的口令。
In the first step, create a copy of your main schema for every developer.
在第一步中，为每一个开发人员创建主要方案的拷贝。
In the first step, the customer number is copied to a local variable (1).
在第一步中，客户编号被复制到一个本地变量(1)。
We want the "Brush" tool since this is what we set up in the first step.
我们想要刷子工具，因为这是我们在第一步设置的。
Where other people can really help you is in the first step of the process.
在这里，别人能帮助你的部分可以是这个过程的第一步。
Sign the certificate using the ca certificate you created in the first step.
使用在第一个步骤中创建的ca证书对这个证书进行签署。
Contribution URI: This is the URI of the corresponding contribution you added in the first step.
ContributionURI：这是您在第一步中添加的对应贡献包的URI。
In the first step, you need to separate all the translatable strings from a Lotus Notes application.
在第一步中，需要将所有可翻译字符串从LotusNotes应用程序中分离出来。
In the first step, you will create a simple session EJB, which will be used to wrap an EJB Web service.
在第一步中，您将创建一个简单的会话ejb，这个EJB将用来包装eJBWeb服务。
In the first step, the T4 engine USES the text template to generate a temporary transformation class.
第一个步骤是T4的引擎使用文本模板生成一个临时的转换类。
GM is expected to release information next month in the first step toward selling shares to investors.
通用汽车预计下个月披露上市信息，迈出向投资者发售股票的第一步。
Open the empty rules that you created in the first step, complete the rule logic, and test against test data.
打开您在第一步中创建的空规则，完成规则逻辑，并使用测试数据进行测试。
The Http11NioProtocol configured in the first step calls the event() method instead of doGet or doPost to process requests.
在第一步中配置的Http11NioProtocol调用event()方法来处理请求，而不是doGet或doPost。
The second step updates the properties file created in the first step with a key-value pair that provides the application name.
第二步使用提供应用程序名称的一个键值对更新第一步中创建的属性文件。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
Systems analysis is in the first step of the structural design for Regional Environmmental Management Information System (REMIS).
系统分析是地方环境管理信息系统结构化设计的第一步，核心问题是要解决“做什么”。
In the first step, the system converts a document into an internal format that combines a graphical and textual document representation.
在第一步，系统将文档转换成内部格式，它结合了图形化和文本化的文档表示。
In the first step, significant analysis of microarrays (SAM) was used to select a subset of differentially expressed genes (DEGs).
第一步，采用基因表达差异显著性分析方法（SAM）筛选得到差异表达基因子集。
If you took the time in the first step to outline your ideas and setthem up in a logical fashion, then your thinking should be very clear.
如果你在第一步花点时间来勾画您的想法，并将其富有逻辑地组织起来，那么您的思路就会变得非常清晰。
In the first step, each side within communication builds up a self encrypted security channel, that is, to establish IKE security links.
在第一阶段，通信各方彼此间建立了一个已通过身份验证和安全保护的通道，即建立IKE安全关联。
In the first step, the product manager loads the data feeds by dragging and dropping two source operators from the operator palette to the canvas.
在第一步中，生产经理通过从操作符面板将两个源操作符拖放到画布上来装载数据提要。
Export the registered database aliases so that you can get the encrypted password for the data Manager database that you registered in the first step.
导出注册好的数据库别名，这样您就可以得到在第一步注册的DataManager数据库的加密密码。
In the first step, get your application running in WebSphere application Server in the shortest time possible with the smallest number of changes possible.
在第一步中，用尽可能短的时间和尽可能少的改动使您的应用程序在WebSphereApplicationServer上运行。
In the first step, the antecedents of fuzzy classification system and input variables are coded into a binary string and treated as an individual in genetic algorithm.
第一阶段，将模糊分类系统的前件和输入变量编码为一个个体，实现了输入变量论域的动态划分和输入变量选择。
In the first step, WebSphere Portal calculates global default values and global maximum values, as given in the flow graphs in global default values and global maximum values.
在第一步中，WebSpherePortal将计算全局缺省值和全局最大值，如全局默认值和全局最大值中的流程图所示。
On the Import Projects page, in the From zip file field, specify the zip file downloaded in the first step, then click Select All to select all projects, as shown in Figure 7
在ImportProjects页面上，在Fromzipfile字段里指定第一个步骤中下载的 ZIP文件，然后单击SelectAll以选择所有项目，如图 7 中所示
Each customer use case identified in the first step is analyzed against the list of generic use cases to evaluate which generic use case maps closest to the customer use case.
第一步中标识的每个用例都会根据通用用例列表进行分析，以评估哪个通用用例在映射后与客户用例最为接近。
The reaction releases the sodium hydroxide for reuse in the first step, while the CO2 could be stored in underground reservoirs that once housed oil and gas or be recycled into gasoline.
反应释放的氢氧化钠回到第一步中重新利用，同CO2可以被贮存到地下曾经贮藏石油或天然气的地层，或者被回收利用做成汽油。
The reaction releases the sodium hydroxide for reuse in the first step, while the CO2 could be stored in underground reservoirs that once housed oil and gas or be recycled into gasoline.
反应释放的氢氧化钠回到第一步中重新利用，同CO2可以被贮存到地下曾经贮藏石油或天然气的地层，或者被回收利用做成汽油。
应用推荐