This article, summed up the first half of the main characteristics of the steel market in the first half year by reviewing steel market trends.
通过回顾钢材市场上半年走势，总结了上半年钢材市场的主要特点。
In the first half year of 2007, the import and export volume of China's tungsten products has been controlled to keep a relatively stable price range.
2007年上半年我国钨品进出口贸易量趋于受控，市场价格平稳，处于平稳发展期。
Spending fell by 10% in the first half of the year.
今年上半年的消费额下降了10%。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
It will come off the press in the first half of next year.
它明年上半年可以出版。
Zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.
赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。
In the first half of this year, they started making bigger cuts.
今年上半年，他们就开始更大规模的裁员。
Croatia still hopes to conclude the negotiations in the first half of next year and to hold a referendum to approve membership in the second half.
克罗地亚仍旧希望能够在明年上半年完成谈判，下半年进行全民公投以通过成员国资格。
'I estimate it will be in the first half of next year,' he said.
他说，他估计时间将会是明年的上半年。
The average such emissions from a new car fell to 152.3g per kg in the first half of this year.
截至今年上半年为止，平均每辆小型新车的排放量为每公斤152.3克。
Prada opened 26 stores in the first half of the year, bringing its total to 358.
普拉达今年上半年新开了26家专卖店，总门店数量已达358家。
The company said its net profit margin fell to 14.9% in the first half from 16.8% in the year-earlier period as sales costs and management expenses rose.
公司称，因为成本和管理费用的上升，导致上半年的净利润率从去年同期的16.8%，下降到今年的14.9%。
The average tier-one ratio, which measures capital based on the riskiness of bank assets, stood at 8% in the first half of the year.
平均一级资本充足率——用以衡量银行资产风险水平的资本——在今年上半年刚好达到8%。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U.S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率，我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U. S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率，我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
In the first half this year, its exports to China even surged by 42%.
今年上半年欧盟对中国出口更是增长了42%。
Meanwhile the price of the iron ore the steelmakers import as their core ingredient rose by nearly 50% in the first half of the year, squeezing margins.
同时钢厂进口的铁矿石原材料的价格在上半年上涨了将近50%，进一步挤压利润空间。
The maker of equestrian-inspired scarves and ties enjoyed 22% revenue growth in the first half of the year.
这家公司以骑手风格围巾和领带著称，今年上半年营收猛增22%。
Energy efficiency was only 0.09 percent worse in the first half of this year than in the same period in 2009, according to statistics released last week.
根据上周发布的官方数据显示，相比于2009年同期，今年上半年的能源效率仅下降了0.09%。
Nokia said it still expects 2009 industry handset volumes to fall some 10% from 2008 levels, with most of the decline to happen in the first half of the year.
诺基亚预计，2009年整个手机行业的销售量将较2008年下滑10%，大多数降幅将发生在今年上半年。
America's economic recovery in the first half of this year was much weaker than assumed.
今年上半年美国经济复苏的速度比预计的要慢。
Recently the Quantum fund has underperformed, reportedly losing 6% in the first half of the year.
最近量子基金表现不佳，它公布，今年上半年亏损6％。
In the first half of this year the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India added more to global GDP growth than that in America.
上半年，中国和印度的国内消费(以美元计算)对全球GDP增长贡献大于同期美国。
As chart 1 shows, ge's total sales in the first half of this year were 50% bigger than Siemens's.
如图1所示，今年上半年，通用公司总销售额比西门子高50%。
Many of its models also look long in the tooth, which largely explains the 46% drop in operating profits in the first half of this year, compared with the same period in 2005.
许多款式也显得过时，这也是为什么与2005年同期相比，其生产利润在今年上半年狂跌46％。
Minsheng's corporate loans grew by 42% in the first half of the year.
今年上半年，民生的企业贷款上升了42%。
Minsheng's corporate loans grew by 42% in the first half of the year.
今年上半年，民生的企业贷款上升了42%。
应用推荐