In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.
在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。
Carlton Cole was then shown a red card in the final seconds to complete a miserable afternoon for the Hammers.
卡尔顿·科尔在比赛末段被红牌罚下，西汉姆完成了一个痛苦的下午。
In the final seconds, Bryant talked animatedly with courtside Rockets fans who presumably weren't congratulating him on his game.
最后几秒钟，科比跟场边估计没在祝贺他出色表现的火箭球迷有些不甚友好的对话。
Pierce got the ball, waited out the clock and then took a high-arcing fallaway jumper in the final seconds that bounced off the rim as time expired.
皮尔斯拿球，看着时钟准备作出最终绝杀，但是他最后的投篮却弹框而出。
Nelson Mandela himself praised the team earlier Friday, and Sulley Muntari, known more for his bad attitude than his good play, gave Ghana the lead in the final seconds of the first half.
纳尔逊·曼德拉周五早些时候也表扬了加纳队，蒙塔里(球技一般，态度恶劣)，在上半场的最后几秒率先攻进一球，让加纳队领先。
It was the 1998 NBA finals, when the Jazz had won in Chicago to pull within 3-2, then lost the series at home when Michael Jordan hit a jumper from the top of the key in the final seconds.
那是1998年的NBA总决赛。爵士队在芝加哥获得胜利，将比分追成2：3。由于乔丹在比赛最后几秒钟结束前的一次跳投，他们在主场输掉了比赛，最终无缘总冠军。
He clocked 10.09 seconds in the 100 metres final.
他100米决赛跑出了10.09秒的速度。
But in what can be the wildly gyrating final seconds of a helicopter crash, that is harder to achieve.
但是直升机在撞击的前一秒是天旋地转的，所以一般的车用安全气囊很难奏效。
The 7-foot German forward, playing with a torn tendon in his left hand, notched Dallas' final nine points in a 24-point haul which included the winning layup with just three seconds left.
这位7英尺高的德国前锋，带着一只指头拉伤的左手，轰进了达拉斯的最后9分。他全场得到24分，包括最后3秒致胜的上篮。
The former Olympic and world champion clocked 13.50 seconds in the first round and soared to break his own record in the final.
这位前奥运会冠军、世界冠军在第一轮比赛中跑出了13秒50的成绩，在决赛中他打破了自己保持的纪录。
Sure enough, in the 2004 Super Bowl, Vinatieri kicked the game-winning points for the Pats in the final few seconds.
的确如此，在2004年的超级杯赛中，他又在最后的几秒钟内踢进了决定胜负的一球。
The 19-year-old Sun clocked 14 minutes 34.14 seconds after a blistering final 100 metres to eclipse the 14:34.56 the now retired Hackett set in Fukuoka in 2001.
这位19岁的游泳健将在距终点还有一百米的哨声响起时用了14分34秒14的时间，而已经退役的世界纪录保持者Hackett的记录是在2001年的14分34秒56。
House missed for Boston, both teams committed silly offensive fouls in the closing seconds, and when the final horn sounded, the Lakers could finally relax.
豪斯却投篮不中，两支球队在最后都领到一些低级的进攻犯规，当比赛的结束哨声响起时，湖人终于可以放松了。
In the final 4 minutes and 31 seconds, the Jazz scored 19 points to cut the Lakers once-insurmountable lead to shreds.
在最后4分31秒里，爵士得到了19分，将湖人一度看来不可逆转的领先优势蚕食殆尽。
Even in preparation for the launch of the final seconds, in the event of accident, zero, the commander also has the right to suspend the launch.
即使是在发射准备的最后一秒钟，一旦出现意外情况，零号指挥员也有权中止发射。
But in what can be the wildly gyrating final seconds of a helicopter crash, that is much harder to achieve.
但是直升机撞击发生前的最后几秒内，它在猛烈旋转，所以，触发时机很难把握。
Fu swam into the women's 100m backstroke final with 58.95 seconds in the semifinal, setting her personal best in the game.
在女子100米仰泳的半决赛中，傅园慧以58.95秒的成绩挺进决赛，而这也是她个人的最好成绩。
Liu had cruised into the 110 meter hurdles final at Crystal Palace after winning his heat in 13.27 seconds, but was unable to take his place on the starting line after suffering back strain.
刘翔在水晶宫以13.27秒的成绩进入了110米栏决赛，但是他背部受伤后就不能在起跑线上取得优势。
In the men's 400 metres hurdles, Bronson running in lane five got out Early and never looked Back, he jumped the final hurdle and won in 47.15 seconds.
在男子400米栏赛中，跑第5道的布朗森，一开始就脱颖而出并一直领先，他跳过最后一道栏以47秒15的成绩夺得冠军。
She beat her semi-final time. She swam the race in 58.76 seconds.
她游出了58秒76，打破了自己的半决赛成绩。
On the other hand, Chelsea were within seconds of beating Barcelona in the other Semi-Final, only for Andres Iniesta to thunder home a last-gasp strike at Stamford Bridge.
在另外一块球场上，切尔西在另外一场半决赛只差几秒就可以击败巴萨，伊涅斯塔在斯坦福桥最后时刻进球淘汰了主队。
He went out in 23.59 seconds and "felt awesome," but said he faltered a bit during the final 50 meters.
他在23.59秒的时候已经累了，但是感觉“非常棒”，他说在最后50米感觉有些体力不支。
It is the most exciting moment in the second day of the Final contest. A few seconds later, every contestant's score will be presented on the big screen which is behind them.
第二天比赛最激动人心的时刻，选手身后的大屏幕即将展示他们的分数。
It is the most exciting moment in the second day of the Final contest. A few seconds later, every contestant's score will be presented on the big screen which is behind them.
第二天比赛最激动人心的时刻，选手身后的大屏幕即将展示他们的分数。
应用推荐