Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land.
这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。
You can't grow oranges in wetlands, so farmers had to transform the wetlands into land suitable for farming.
你不能在湿地种植柑橘，所以农民不得不把湿地变成适合耕种的土地。
In northern climes some land will become more suitable for farming as springs come sooner, whereas in the tropics and subtropics some marginal land will become barely inhabitable.
在南方气候的作用下，随着春天的提早到来，一些土地变得更适宜耕种；而在一些热带和亚热带地区，一些边际土地勉强适合人类居住。
If Britain had to grow all its own food, it's said, we could do it - but at an immense price: it would mean an end to any wild or forested land in the parts of the country where farming is possible.
如果英国不得不自己种植所有自己的食物，据说我们能够做到这一点——不过，代价巨大：那将意味着国内能够耕作的所有荒地或林地的毁灭。
A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming. Any sort of change in the water-table can really affect them.
很多这些地方被排干用于农业用地和耕作。地下水位的任何变化都会影响它们。
"We're convinced that the future for rice farming lies in Africa," said Seck. "This continent has more potential than any other area of the world because of its land and water resources."
“我们确信，水稻种植的未来在非洲，”Seck说：“本地区比世界其他任何地区的潜力都要大，因为它有着丰富的土地和水资源。”
Stephen Austin formed the first colony in eighteen twenty-two. Each farming family in his colony could have about eighty hectares of land.
1822年，斯蒂芬.奥斯丁在德克萨斯建立了第一块殖民地，在他的殖民地里，每一个家庭可以拥有大约80公顷的土地。
Experts at the us Environmental Protection Agency (EPA) in Washington claim that the world is braced for an increase in outbreaks due to global warming and changes in land use and farming practices.
华盛顿美国环境保护署(EPA)专家宣称，由于全球变暖以及土地利用和农耕方式的改变，世界将迎来日益恶化的疾病蔓延。
The European Commission's energy team says shortfalls in grain can be avoided in several ways, including by improving farming yields and cultivating abandoned land.
欧盟委员会能源局说粮食作物的短缺可以从几个方面得到弥补，包括提高单产和开垦弃慌土地。
There is only 12% land available for farming due to the extreme cold climate in the north.
由于北部的严寒气候，只有12%的土地适合耕种。
Approximately one-third of Egypt's population works in agriculture, farming sugarcane, rice, and wheat in the fertile land along the Nile and in the Nile Delta.
埃及约有三分之一的人口在尼罗河沿岸和尼罗河三角洲地区务农。
Because in many cases, the plantations own the most fertile land (which was most often acquired unscrupulously) and the local people won't survive from subsistence farming alone.
因为在很多情况下，咖啡豆的种植园有着最肥沃的土地(通过不择手段的收购得到)，而且他们也无法通过独自耕种而生存下去。
But, he said, if his land was in a more remote part of the Amazon, with less farming potential, "I'd take that offer and run with it."
但是，他说，如果自己的土地在亚马逊更偏远的地区，没有多少耕作潜力，“我会接受那个报价，并进行动作。”
Embrapa had to create the land, in a sense, or make it fit for farming.
Embrapa首先要做的是创造耕地，从某种意义上讲，就是使土地变得更适合耕种。
Situated in Zabeel Park, the Oasis Tower would be a solution to the lack of farming land and a bold step in the embracing of inner-city, multi-storey farming.
位于Zabeel公园的绿洲大厦将是对农业用地缺乏的解决方案，以及迈向内部城市和多层农业大胆的一步。
Although around two-thirds of the land has been allocated to 140,000 poor black families, the rest has gone to Mr Mugabe's relatives and comrades, most of whom have little or no interest in farming.
虽然这些土地的三分之二已经配发给14万个贫穷黑人家庭，但是其余土地却分发给RobertoMugabe的亲戚和同志，这些人多数对于耕种农地根本兴趣缺缺。
Although around two-thirds of the land has been allocated to 140, 000 poor black families, the rest has gone to Mr Mugabe's relatives and comrades, most of whom have little or no interest in farming.
虽然这些土地的三分之二已经配发给14万个贫穷黑人家庭，但是其余土地却分发给RobertoMugabe的亲戚和同志，这些人多数对于耕种农地根本兴趣缺缺。
Nor did the idea of farming the land begin at one time and in one place.
耕作土地这个主意，也不是在一个时间、一个地方开始的。
A few years earlier, in 1850, the Franciscans had acquired title to some of his family's land but allowed the Shomalis to keep farming it.
更早些年，在1850年，方济各会的修道士给他家的一些土地冠以名号，不过依然允许Shomali家族继续对其耕作。
The main reason for the output rise is the enlargement of farming land, which saw an increase of about 2.27m hectares in 2009.
据悉，今年粮食增产的主要原因是面积增加较多，预计增加约227万公顷。
But the disadvantage of this solution lies in the fact that too much land that could be used for farming or housing will inevitably be occupied by more and more roads.
但此种方案的不足之处在于这样一个事实：建造道路会不可避免地占用过多的土地，而这些土地本来是可以用于耕作或建房的。
In the article, the agro-resource was analyzed and cool climate, un-utilize land resource for farming and un-develop plant resource have the comparative advantages at Qinghai Province.
通过对农业资源的优势分析，认为青海省在冷凉气候资源、农业可利用土地后备资源和可开发植物种类资源等方面具有较好的比较优势。
Fully raising rainfall use efficiency of farm-land is the basis of high efficient utilization to limited water in dry-land farming.
充分提高农田降水利用效率是旱地农业中有限水高效利用的基础。
The producers working in the state owned land primarily were farming soldiers, tenantries in serf status, prisoners and war captives.
在国有土地上进行生产的主要为屯田兵士、具有农奴身份的“佃耕者”与服苦役者。
The traditional cultivation of land and farming methods cause great damage to the vegetation and environments, which also quicken the pace of drought and desertification in North China.
耕地和传统的耕作制度破坏了地球上原有的植被状况和气候环境，促进了北方地区干旱和荒漠化的不断扩张与蔓延。
In the warm, wet climate, the grass grows a brilliant green, and much of the land is farming country.
由于气候温暖、潮湿，草地生长得郁郁葱葱，大部分土地都是乡村牧场。
In the warm, wet climate, the grass grows a brilliant green, and much of the land is farming country.
由于气候温暖、潮湿，草地生长得郁郁葱葱，大部分土地都是乡村牧场。
应用推荐