A change in the external business environment.
商业外部环境的变更。
I'm not as interested in the external world.
我对外部世界没那么感兴趣。
PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility.
PUBLIC不是外部安全设施中定义的真正的组。
Updated data in the Jazz repository updates data in the external repository.
更新外部存储库中Jazz存储库更新数据中的数据。
Updated data in the external repository updates data in the Jazz repository.
更新Jazz存储库中外部存储库更新数据中的数据。
In addition, remember that files in the external storage can disappear at any time.
此外，记住外部存储器中的文件任何时候都可能消失。
That is all in the external world, how are form and emptiness related inside me?
这些都是外在世界的事，那么在我心中，色与空是如何相联系的呢？
Why not have the magnets encapsulated in the external, fast moving part of a turbine?
为什么磁铁不是被安装在外部的，快速移动的涡轮中？
Major changes occur in the external conditions of the company's production and management;
公司生产经营的外部条件发生的重大变化；
Transparent and frosted glass is used in the external design behind the wooden constructions.
外部设计在木构架后采用了透明玻璃和磨砂玻璃。
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go?
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
DBDATE: the date column values in the external data file are in the format specified by this DBDATE.
DBDATE：外部数据文件中的日期列值采用由这个DBDATE指定的格式。
June 1, 2007-nanda Gasparini works in the External Affairs Department of the World Bank, based in Lao PDR.
2007年6月1日—NandaGasparini是世界银行外事局驻老挝的工作人员。
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go? Inward.
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
He searches for discontinuities in the external landscape. He figures out trajectories of new opportunities.
他在外部世界中寻找断层，他找出新机遇的引线。
I would like to say that it is about whether there will be stability and security in the external environment.
对国外的担心，最主要还是在安全和稳定上。
In the late 1990s, there were trends in the external device designed to chip directly installed on the motherboard.
在90年代末，也有趋势要将外部设备设计成集成芯片，直接安装在主板上。
DBMONEY: the currency symbol for the money column values in the external data file are in the format specified by the DBMONEY.
DBMONEY：外部数据文件中的货币列值的货币符号采用由DBMONEY指定的格式。
And nuclear is hardly the only energy source that hasn't stood up in the free market once you factor in the external costs.
考虑到外部的成本因素，所以核电到目前为止是唯一还没能在自由市场上自主建设的能源。
The deterioration in the external environment has brought into sharper focus domestic problems which reduce investor confidence.
外部环境恶化使得削弱投资者信心的国内问题显得更加突出。
Each parameter can be set to the name of a group of users (defined in the external security facility) who should have that authority.
每个参数可以被设置为拥有该权限的一个用户组(在外部安全设施中定义)的名称。
Then they overwrite the getter methods of DefaultMetalTheme so that the font and colors defined in the external resource file are used.
然后重写DefaultMetalTheme的getter方法，以便使用在外部资源文件中定义的颜色和字体。
It is, in fact, not a sale that manifests in a transfer of goods in the external world with a cataloged item of inventory that must be managed.
它实际上不涉及现实世界中物品的转移，也不需要管理库存的产品。
Lines 22 through 53 modify the UIDefaults of the look and feel to magnify the standard ICONS by a factor defined in the external resource file.
第22行到第53行修改了该lookandfeel的UIDefaults，以便通过在外部资源文件中定义的一个缩放比例来放大标准图标。
The Virtual Agent activity leverages and extends the use of the stored procedures that have already been created in the external system database.
VirtualAgent活动利用并扩展了已经创建在外部系统数据库中的存储过程的使用。
These connections are required for users to create traceability between requirements in the current project and requirements in the external projects.
用户用这些链接点来创建当前项目中的需求和外部项目需求之间的链接点。
PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is rather a way to assign privileges to any user who successfully authenticates.
PUBLIC实际上并不是外部安全设施中定义的一个组，而是一种向成功经过身份验证的用户分配特权的方式。
Begin to realize that when things in the external field become chaotic and stressed, our minds like to pull us even more externally searching for answers.
当开始意识到外面的一切正变得混乱不堪、给人巨大压力的时候，我们意识里喜欢把自己推到更外面的地方去寻找答案。
PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is a way to assign privileges to any user who successfully authenticates with DB2.
PUBLIC实际上不是在外部安全设施中定义的一个组，但通过它可以为通过DB 2认证的用户授予特权。
Additionally, upon the first use of a virtual Document activity, all the existing records in the external data table are "virtualized" into the Domino database.
另外，在第一次使用VirtualDocument活动时，外部数据表中的所有现有记录都被“虚拟化”到Domino数据库中。
应用推荐