It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
Enter the following expression in the expression editor.
在表达式编辑器中输入以下的表达式。
Reason about the data in the expression tree, and do custom processing over it.
推断表达式树内数据，并对它做自定义处理。
Arithmetically, the result should be -1 in the expression shown in bold above.
从数学计算上来说，上面这个黑体显示的表达式的结果应该是- 1。
You have the ability to add new data types or elements of the message tree for use in the expression.
您可以添加消息树的新数据类型或元素，以便在表达式中使用。
His originality shows in the expression.
他在表现手法上的独具匠心。
Listen out for it, how many words do you hear in the expression?
仔细听，这个表达由几个单词组成呢？
There are also important ethnic variations in the expression of insulin resistance.
种族差异对胰岛素抵抗有重要影响。
There is considerable cultural variation in the expression of generalized anxiety disorder.
在广泛性焦虑障碍的表现上，存在相当多的文化差异。
The question marks (?) in the expression are replaced with the existing text value of the target node.
表达式中的问号(？)将由目标节点的现有文本值替换。
The interesting portion of this query is contained in the expression included in the XMLQuery function call.
该查询的有趣部分在XMLQuery函数调用中包含的表达式中。
The basic key-touching performance of the piano is the most important factor in the expression of music.
钢琴的基本触键是表达音乐最重要的因素。
You can either repeat the previous steps to drag and drop items, or you can type in the expression manually.
可以重复前面的步骤以拖放对象，也可以手工输入表达式。
This structural comparison reveals that Chinese is more iconic than English in the expression of emotions.
本章的结构对比研究表明汉语表达情感的结构比英语更具有象似性。
You can use a scalar subquery to select a specific value that will be used in the expression of the WHERE clause.
可以使用标量子查询选择将用于where子句的表达式中的特定值。
In this process, the subjectivity of clothing designers plays a decisive role in the expression of feelings.
在这个过程中设计师的主观性对服装的情感性表达起着决定性的作用。
One trend in the expression of this individualism is the personalized vows written for one's own wedding ceremony.
而表现个人主义的一个趋势，就是婚礼上有深具个性化的誓词。
Plant basic leucine zipper proteins play an important role in the expression and regulation of higher plant genes.
植物碱性亮氨酸拉链蛋白在高等植物基因表达与调控中起重要作用。
Consider the additive noise in the expression dataset, a new method based on Total Least Squares (TLS) is presented.
针对基因表达数据含有噪声的特点，提出了基于总体最小二乘估计的基因表达缺失值估计算法。
Muscle tension decreases, and indeed we may temporarily lose control of our limbs, as in the expression "weak with laughter".
肌肉张力减小，实际上我们可能会暂时失去对四肢的控制，正如俗话中所说的“笑得没了气力”。
Use the expression builder or enter the transformation directly in the expression property of a mapping in Rational Data Architect.
使用语法构建器或者在RationalDataArchitect的映射语法属性中直接输入转换。
Another problem is how to calculate the multiple integration in the expression of the satisfactory degrees of objective and constraint.
另一个困难是如何有效地计算目标满意度和约束满足度表达式中的多重积分。
That is, precedence and associativity determine which part of the expression is the operand for each of the operators in the expression.
也就是说，优先级和结合性决定了表达式的哪个部分用作哪个操作符的操作数。
"Deep," in this case, means deepest. The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom — which is a little less than two meters.
在这个词中，Deep意思是最深的，而six来自英寻(fathom)，1英寻等于6英尺，略小于2米。
Change the column name in the expression to be the name of the column from the relational database you want to sort on for the particular column you selected.
将表达式中的列名改为关系数据库中希望根据已选的特定列进行排序的列的名称。
A watchpoint will break program execution when the specified expression changes value, but it must be set when the variables used in the expression are in scope.
当指定表达式的值改变时，监视点将中断程序执行，但必须在表达式中所使用的变量在作用域中时设置监视点。
For example, in some cultures, somatic symptoms predominate in the expression of the disorder, whereas in other cultures cognitive symptoms tend to predominate.
例如，在一些文化中，躯体症状在障碍表现中很突出，反之，在另外一些文化中，认知症状更为突出。
Halliday (ibid) regards metaphor as "variation" in the expression of meaning, which is not only limited at lexical level, but also located in grammatical level.
韩礼德认为隐喻是意义表达的“变异”，不仅局限于词汇层，也常常出现在语法层。
Examining the rats' brains, the researchers found a change in the expression of a number of genes, some of which had previously been linked to alcoholism in humans.
研究人员通过检验老鼠的大脑发现了一组基因在表达上的变化，其中一些在以前被认为与人类酒精上瘾有关。
This work demonstrates the role of OxLDL in the expression of the OPN gene and further highlights the role of oxidative stress in the regulation of this cytokine.
这项工作显示了氧化低密度脂蛋白在骨桥蛋白基因表达中的作用，并且进一步解释了氧化应激在细胞因子调节中的作用。
应用推荐