It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
In the expression, type num1 + num2.
在表达式中，输入num1 + num2。
Enter a value in the Expression text field.
在Expression文本字段中输入一个值。
In the Expression field, enter the following code.
在Expression区域中，输入以下的代码。
Enter the following expression in the expression editor.
在表达式编辑器中输入以下的表达式。
In the expression Definition pane, create the following expression.
在ExpressionDefinition窗格，创建以下表达式。
Reason about the data in the expression tree, and do custom processing over it.
推断表达式树内数据，并对它做自定义处理。
Arithmetically, the result should be -1 in the expression shown in bold above.
从数学计算上来说，上面这个黑体显示的表达式的结果应该是- 1。
You can also convert the data in the expression tree into another domain (such as XML).
你也能将表达式树中的数据转换到其他的域的数据形式(如xml)。
In the expression Builder, enter the following as the expression for the hyperlink.
在ExpressionBuilder中，输入以下内容作为超级链接的表达式。
There is considerable cultural variation in the expression of generalized anxiety disorder.
在广泛性焦虑障碍的表现上，存在相当多的文化差异。
You have the ability to add new data types or elements of the message tree for use in the expression.
您可以添加消息树的新数据类型或元素，以便在表达式中使用。
The question marks (?) in the expression are replaced with the existing text value of the target node.
表达式中的问号(？)将由目标节点的现有文本值替换。
You can either repeat the previous steps to drag and drop items, or you can type in the expression manually.
可以重复前面的步骤以拖放对象，也可以手工输入表达式。
The interesting portion of this query is contained in the expression included in the XMLQuery function call.
该查询的有趣部分在XMLQuery函数调用中包含的表达式中。
You can use a scalar subquery to select a specific value that will be used in the expression of the WHERE clause.
可以使用标量子查询选择将用于where子句的表达式中的特定值。
In the expression editor, define an expression that points to the Rehire field of the input, as in Figure 37.
在表达式编辑器中，定义指向输入的Rehire字段的表达式，如图37所示。
The two themes, "Symbol of Power" and "Connotation-based Civilizations", are contradictory in the expression of form.
“权力的象征”与“文明的内涵”的两个主题，在形式表达上是矛盾的。
It in other words there is a kind of grammatical and syntactical permissibility obviously in the expression it is raining.
换言之，从语法和句法角度看，在这句表达的存在，显然是合理的。
As I said before it's a phenomenon that you can find in any language even in the expression it is raining il pleut es regnet and so on.
我以前说过，这种现象，可以在任何语言中找到，甚至就在这句，下雨了，的不同语言的表达中找到，比如法语的il,pleut中的il，德语es, regnet中的es，等等。
Use the expression builder or enter the transformation directly in the expression property of a mapping in Rational Data Architect.
使用语法构建器或者在RationalDataArchitect的映射语法属性中直接输入转换。
"Deep," in this case, means deepest. The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom — which is a little less than two meters.
在这个词中，Deep意思是最深的，而six来自英寻(fathom)，1英寻等于6英尺，略小于2米。
Change the column name in the expression to be the name of the column from the relational database you want to sort on for the particular column you selected.
将表达式中的列名改为关系数据库中希望根据已选的特定列进行排序的列的名称。
A watchpoint will break program execution when the specified expression changes value, but it must be set when the variables used in the expression are in scope.
当指定表达式的值改变时，监视点将中断程序执行，但必须在表达式中所使用的变量在作用域中时设置监视点。
Examining the rats' brains, the researchers found a change in the expression of a number of genes, some of which had previously been linked to alcoholism in humans.
研究人员通过检验老鼠的大脑发现了一组基因在表达上的变化，其中一些在以前被认为与人类酒精上瘾有关。
That part of a relative temporal or spatial expression which indicates the direction of the offset between the two place names, dates, or times involved in the expression.
相关时间或空间表达式的差距，规定了表达式中两个地点名称、日期或时间的偏移方向。
There were no official restrictions on access to the Internet, and individuals and groups could engage in the expression of views via the Internet, including by e-mail.
对接入互联网没有官方的限制。个人和团体可以通过互联网自由发表观点，包括使用电子邮件。
For example, a variable reference in the expression results in an error even though the element is positioned in a template where the variable is in scope. Some key differences are.
比方说，表达式中的变量引用将导致错误，即使元素确实位于变量有效的模板中。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
应用推荐