The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
In the experiments, study participants were divided into two groups.
在实验中，研究的参加者分为两组。
In the experiments, the researchers had volunteers perform several simple actions.
在实验中，研究者让志愿者做了几个简单的动作。
Task dissociation and process dissociation paradigm were used in the experiments.
实验采用任务分离和加工分离范式。
In the experiments where people consider themselves above average, the comparisons are between strangers.
在这些试验中，那些认为好于普通人的人都以陌生人做比较。
Therefore, you may experience performance different from that obtained in the experiments described here.
因此，在不同的操作条件下您将获得不同的使用经验 。
In the experiments, the authors induced people to think about either credit cards or cash as means of payment.
在实验中，调查者引导人们去思考信用卡或现金作为支付手段时的情况，他们接下来了解大家采用不同支付方式时对商品的评价。
In the experiments the reactor cycled up to 1,600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.
在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。
Scientists involved in the experiments say there could be therapeutic trials to prevent hearing loss using drugs within a decade.
参与这些实验的科学家们说，使用药物防止听力丧失的临床实验有可能会在十年内实现。
But that's not the real reason, according to Dr. Ariely and his collaborator in the experiments, Jiwoong Shin, an economist who is now at Yale.
但是埃雷里博士和她本次实验的合作者，耶鲁大学的经济学家申纪武认为那并非真正的原因所在。
In the experiments, the students were asked to predict how much they would remember a week after using one of the methods to learn the material.
在实验中，学生们使用其中一种方法进行学习。
A panel of 10 American scientists examined the Italian research and found major flaws. The rats used in the experiments, for example, were sick to begin with.
一个由十位美国科学家组成的委员会考证了意大利人的研究结果，发现较多的瑕疵，例如，被用于实验的老鼠，一开始就患有疾病。
In the experiments, the two sets of animals were given the opportunity to beg for food, either from an attentive person or from a person unable to see the potential begger.
在实验中，这两种动物被给予了向人讨要食物的机会，一种是肯帮忙的人一种是从看不见潜在乞讨者的人。
This paper discussed the design of low cost experimental installations and their applications in the experiments on the study of computer control systems by physical simulation.
本文探讨“计算机控制系统”低成本实验装置的设计、制作及其在研究型实验中的应用，即物理仿真技术的应用。
The Mexican flame-knee tarantula was studied via its molted exoskeleton, which incidentally came from Rind's pet tarantula, Fluffy, who had died before she could participate in the experiments.
对墨西哥火膝头狼蛛的研究来自Rind的宠物fluffy偶然褪掉的外骨骼，而Fluffy在Rind参与实验前就已经死了。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
They engaged in better inquiry at the next exhibit—asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results.
他们在下次展览时会更深入的探究——提出更多的问题，进行更多的实验，对他们的结果做出更好的解释。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
In one of the study's experiments, subjects were given a brief description of a man from Chicago with the last name Williams.
该项研究的一次实验中，研究人员向受试者简要描述了一名来自芝加哥、姓威廉姆斯的男子。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Consider the fruit-fly experiments described in Carl Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday.
想想卡尔·齐默周二在《科学时报》上发表的文章中描述的果蝇实验吧。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
应用推荐