Many men were lost in the encounter.
许多人在冲突中失踪。
Now, staying calm and forgiving in the encounter gets easier.
现在，保持冷静和宽容会使你在交锋中变得更容易。
Such an otherness is discernible, once more, in the encounter with the face.
这样一种他性是可以再一次在与脸的遭遇中被区分的。
As a big advantage is remarkable, in bad with tough perseverance in the encounter.
卓越的人一大优点是：在不利与艰苦的遭遇里百折不挠。
Every life is both created by and held in the encounter of these two opposing forces.
芸芸众生，皆在这两种相反力量的遭遇中诞生和延续。
Later in the encounter like the person, I shook his head, to do a good friend, really good.
后来在遇到喜欢的人，我摇摇头，做朋友就好，真的很好了。
In the cultural evolution of the 20th century, women gradually awaken in the encounter with modernity.
20世纪的文化演进中，女性是在与现代性的遭遇中日益觉醒的。
One Lahu soldier and two UWSA fighters died in the encounter, with several others on both sides reportedly wounded.
一个拉祜族佤士兵和两名佤联军战士死在此次冲突，据说双方数人受伤。
To ascertain the potential collision risk is a key point for collision risk assessment in the encounter of two or more vessels.
确定两船或多船会遇中潜在的可能碰撞危险是正确判断碰撞危险的关键之一。
To ascertain the potential collision risk is a key point for collision risk assessment in the encounter of two or more vessels.
本文在总结目前的研究成果的同时，结合多船会遇的实际情况和船舶避让行为特点进行碰撞危险度评价。
Under the new framework, the optimization of swap system to manage business processes and response to treatment, detailed analysis in the encounter.
在新的框架下，优化调剂了营业流程及响应的治理轨制，以期处理剖析中碰到的详细成绩。
Did you encounter anyone in the building?
你在那栋大楼里偶然遇到什么人了吗？
Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.
他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
You can correct any errors that you encounter in the model.
您可以纠正任何在模型中遇到的错误。
In its first encounter, it might be somewhat honest and unsmiling that it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
在初次接触时，它可能会有些正经和不苟言笑，随着它逐渐了解使用者，它会呈现出更加轻松、亲切的状态。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
In this section, we discuss execution and the hindrances we encounter in the workplace.
在本节，我们讨论执行和在工作时遭遇的阻碍。
Women's health is threatened because of the poor conditions in which many women work, the risks we encounter in our reproductive roles, and the discrimination and poverty that women face.
由于许多妇女在恶劣的条件下工作、我们在生殖角色方面遇到的风险以及妇女面临的歧视和贫穷，使妇女的健康受到威胁。
In the course of attempting troubleshooting, you will usually encounter various named objects or resources that are involved in the problem.
在尝试进行故障诊断的过程中，通常会遇到与问题有关的各种命名对象或资源。
I know that I have no reasons not to live happily, no matter what I will encounter in the future.
我明白，我没有理由不好好生活，不管我今后遇到了什么困难。
The JBI spec does introduce another level of difficulty and the focus on XML doesn't always fit too well with the requirements you encounter in the integration space.
JBI规范确实引入了另一个困难级别，对XML的关注并不见得总是适合你在集成领域中遇到的需求。
If you know of Gestalt principles, then you'll no doubt already know that our brains are wired to create symmetry and balance in the things we encounter.
如果你熟悉格式塔原理，你必定知道人类的大脑对遇到的事物本能产生对称和平衡。
The first place to look when you encounter a problem is in the logs
遇到问题时，首先需要查看的就是日志
The two men closed with each other in a wrestling encounter.
这两个汉子在摔跤比赛中互相扭打起来。
The two men closed with each other in a wrestling encounter.
这两个汉子在摔跤比赛中互相扭打起来。
应用推荐