In the earlier example, we showed a move parameter mapping.
在前面的示例中，我们展示了移动参数映射。
For example, Listing 11 shows the snmpd.conf file on the host used in the earlier examples in this article.
例如，清单11显示了在本文前面的示例中使用的主机上的snmpd . conf文件。
In the earlier example, you had knockd open the SSH port; you could just as easily have enabled the HTTP port so a web server is accessible or run a specific process.
在前面的示例中，让knockd打开SSH端口；可以简单地启用HTTP端口，让用户能够访问web服务器，也可以运行特定的进程。
In the earlier example (auto.jsp, Figure 3), there was a long-running server-side task, and you did not know how long it would take the task to complete or how far the task had progressed.
在早期的例子中(auto . jsp，图3)，有一个长期运行的面向服务器的任务，而您并不清楚这个任务将花费多长时间来完成，以及这个任务已经进展了多少的情况。
As another example, the next query returns all PolicyAttachment objects that have been applied to a service starting with the name "IBM" (which is what we used in the earlier example for the element).
作为另一个示例，下一个查询返回所有已应用于以名称“IBM”开头的服务的PolicyAttachment对象(这就是我们在前面的示例中用于元素的查询)。
Let's look at how the same functionality in our earlier example can be implemented using this style.
让我们看一下，我们早先例子中同样的功能是如何使用这种风格实现的。
As a concrete example of how to modify current knowledge in the working memory, I'll rewrite the rules source file I discussed earlier.
作为关于如何修改工作内存中当前知识的具体例子，我将重新编写前面讨论的规则源文件。
Securitized bank loans, for example, are safer than bonds because they get paid back earlier in the event of a bankruptcy.
例如证券化的银行贷款比债券更安全，因为一旦发生破产它比债券更早得到偿还。
Give the query a name, "Query1" is used in this example, and select the data source you created earlier (for example, Tax1120DataSource).
为查询指定一个名称，本例中命名为“Query1”，并选择前面创建的数据源(比如Tax1120DataSource)。
Listing 3 duplicates the earlier button selection example shown in Figure 1, using an EventHandler.
清单3重复了前面图1中的按钮选择例子，使用了一个EventHandler。
For example, the directory, lpi103-2, that we created in the earlier article was created in my home directory, /home/ian, so its full, or absolute, path is /home/ian/lpi103-2.
例如，我们在早期文章中在我的主目录 /home/ian 中创建的目录lpi103-2，它的完整（即绝对）路径为 /home/ian/lpi103-2。
In this example, you first define the PreparedStatement as you did earlier in Listing 2.
在本例中，首先像先前在清单2中所做的一样定义PreparedStatement。
Therefore, for more guidance/detailed-instructions of how to perform some of the following tasks, please refer to earlier in this document (for example Chapter 3).
因此，要获取更多关于如何执行下列一些步骤的指南/详细说明，请参阅上文（例如第 3章）。
As explained earlier, the example XML code from Listing 2 is in human readable format.
正如前面所解释的，清单2中的示例XML代码是一种可读的格式。
And combining this example with the earlier examples in this article, you can also introduce behavior.
如果将本例和本文之前的例子结合起来，还可以引入行为。
As mentioned earlier, the example we show sends the data in the payload as binary data.
如前所述，在本文的例子中我们用二进制格式在负载中发送数据。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
As in the previous example, we assume that the steps indicated earlier in this paper have already been followed.
如同先前实例所示，我们假设已经遵循了本文前面所指明的步骤。
For example, in the case of the vendor specific solution described earlier, if the discussion had instead happened within the WSTF, then more than one vendor could have participated.
例如，对于前面所述的特定于供应商的解决方案，如果改为在WSTF中进行讨论，则多个供应商都可以参与。
So here again each file contains the thread history as shown in the example earlier using thread 24.
同样地，这里的每个文件包含前面使用第24个线程的例子所示的线程的历史记录。
Figure 6 shows an example of the same classification taxonomy provided earlier in the article, now enhanced with the language variants.
图6显示了本文前面提供的相同类别分类的示例，不过现在使用语言变体进行了增强。
This fact may be obfuscated by our simple example earlier in which the polymorphic recursion occurs as a simple, direct self-reference.
我们先前的简单示例(其中，多态递归作为一个简单直接的自引用发生)会使这一事实变得模糊。
The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.
本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。
In my earlier example, I likened the internal behavior of iteration mechanisms to the internal workings of the memory manager: most of the time you're happy not worrying about those details.
我在之前的例子中，把遍历机制的内部行为比作内存管理器的内部运作：大多数时候，您会很高兴不用关心那些细节。
You saw this in the earlier facet example, where a data element was described by multiple characteristics.
从前面的方面示例中可以看到这点，其中一个数据元素由多个特征进行描述。
For example, earlier this month Gartner released a list of ten changes the workplace will see in the next 10 years.
例如,在本月早些时候发表的公司加特纳的职场变化会在接下来的10年。
Priority-based FIFO behavior — as in the earlier synchronization example where the highest-priority thread is chosen to execute next — also applies to the queues of lock contenders and lock waiters.
基于优先级的FIFO行为——在前面的同步示例中，将接着执行具有最高优先级的线程——也适用于锁争用者和锁等待者的队列。
For example, testers are needed earlier in the lifecycle, since testing is done throughout the project versus only late in the project.
举例来说，由于比起只在项目的晚期进行测试，要在项目整个过程中进行测试，所以在生命周期的更早期需要测试人员。
Earlier this flu season, for example, when reports of avian influenza overseas hit the news in the U.S., there was a spike in bird flu queries online in new York City.
今年流感季节，例如，当报告的禽流感袭击的消息在海外的美国，有一个上升的禽流感查询在线在纽约市。
The Provider endpoints definition should contain the port number for your messaging engine (which you looked up earlier); in our example, it was 7278.
提供程序端口定义应包含消息传递引擎的端口号（即刚才查找的端口号）；在我们的示例中，该端口号为 7278。
应用推荐