As in the earlier article, we will use a simple "Hello" MDB example.
与以前的文章一样，我们将使用一个简单的“Hello”mdb示例。
In the earlier article, the term "mediation" was intended to always refer to service exposure.
在前一篇文章中，“中介”这个术语总是指执行服务公开。
In the earlier article, I demonstrated how run-time bytecode generation can be used to replace reflection.
在上一期文章中，我演示了如何用运行时字节码生成来代替反射。
This article builds on the concepts discussed in the earlier article " Learn Linux 101: Text streams and filters."
本文以之前的文章 “学习Linux，101：文本流和过滤器”中讨论的概念为基础。
Because the tested SymmetricBinding STS policy didn't work with Axis2, the Axis2 configuration used for the timing tests was the same as in the earlier article.
因为所测试的SymmetricBindingSTS策略不能在Axis2中运行，用于计时测试的Axis2配置与前一篇文章所使用的是相同的。
For example, the directory, lpi103-2, that we created in the earlier article was created in my home directory, /home/ian, so its full, or absolute, path is /home/ian/lpi103-2.
例如，我们在早期文章中在我的主目录 /home/ian 中创建的目录lpi103-2，它的完整（即绝对）路径为 /home/ian/lpi103-2。
If you've read Part 1 in this series, loading a certificate is similar to the way the trust store is loaded in the demonstration given in that earlier article.
如果我们已经阅读了本系列文章的第1部分，那么加载证书的的方式就非常类似于在前面文章中给出的加载信任存储的方式。
The graphical input facility you incorporate into your preference page is shown in figure 2 earlier in the article.
本文前面的图2已经展示了结合到您的首选项页面中的图形化输入工具。
The rich text format portlets are included in the same manner as described earlier in this article for adding the ClearQuest Integration portlet.
为了添加这个ClearQuestIntegrationportlet组件，这个富文本格式portlet组件以这篇文章中先前描述的相同的方式被包含。
And combining this example with the earlier examples in this article, you can also introduce behavior.
如果将本例和本文之前的例子结合起来，还可以引入行为。
Finally, sign the SAML assertion with the keys we created earlier in this article.
最后，使用我们在本文前面创建的密钥对SAML断言签名。
As stated earlier, the setup described in this article is meant only for a development sandbox.
正如前面提到的，本文中描述的设置过程只适用于开发用沙箱。
For more information, see the section, "NSD analysis," earlier in this article.
有关更多信息，请参阅本文前面的“NSD分析”一节。
As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.
正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。
In addition to the function attributes discussed earlier in this article, GCC provides attributes for variables and type definitions.
除了本文前面讨论的函数属性之外，GCC还为变量和类型定义提供了属性。
The additional compile time checks outlined earlier in this article will make the review worth the effort.
本文前面所概述的附加编译时间检查将使得这种复查值得付出努力。
Figure 6 shows an example of the same classification taxonomy provided earlier in the article, now enhanced with the language variants.
图6显示了本文前面提供的相同类别分类的示例，不过现在使用语言变体进行了增强。
This differs substantially from the applicability matrix mentioned earlier in this article.
这与本文前面提到的适用性表具有很大的区别。
Earlier in the article, I mentioned that small improvements to frequently traversed code paths can lead to big, overall performance gains.
在本文前面部分，我提到了对经常遍历代码路径的一些小改善可以获得较大的整体性能收益。
As discussed earlier in the article, there is no additional programming effort to use WS-AT, but some configuration may be required.
正如本文前面所讨论的，使用WS - AT并不需要进行任何额外的编程，但可能需要进行一些配置。
There is no ideal solution to the issues raised earlier in this article.
本文前面所提出的问题没有理想的解决方案。
We'll go ahead and create an alias for the database we created earlier in this article.
我们接着将为本文先前所创建的数据库创建一个别名。
Remember from earlier in the article that an instance of a transformation configuration can only have one child.
记住在本文的前面，转换配置的实例只能有一个子类。
Earlier in the article, we described the steps for defining an LPAR as a NIM client.
在前文中，我们描述了将LPAR定义为NIM客户机的步骤。
The technology adapter must have done some analysis mentioned earlier in the article to form a perception of the technology.
技术采纳者必须完成前文提到的分析以形成对技术的理解。
We left a few loose ends for you to ponder earlier in the article, and the time has come to clean them up!
我们在本文前面留下了一些问题让您考虑，现在可以解决它们了！
I described earlier in the article that the Domain name Service (DNS) is one method of resolving hostnames into IP addresses.
前面曾提到过域名服务器(DNS)是一种将主机名映射到ip地址的方法。
Try testing one of the queries you saw earlier in this article.
尝试本文前面用到的查询。
Six of these lines are shown earlier in the article.
本文前面显示了其中六行。
Earlier in the article, I mentioned that the Rico framework USES buffering and will request data as and when it needs it.
在本文的前面，我提到Rico框架使用了缓冲技术，当它需要数据时，它就会请求数据。
应用推荐