Everyone in the division had heard of Connor.
在这个部门的每个人都听说过卡纳。
"Sure," I said. Everyone in the division had heard of Connor.
“当然，”我说在这个部门的每个人都听说过卡纳。
The size of the data quantity is the primary factor in the division.
数据量的大小是决定分割的主要因素。
There are even logical errors in the division of the former three theories.
微观层面上的逻辑检讨指前三种“主义”的内部划分也存在逻辑错误。
Chelsea's 80 shots on target is the most of any club in the division this season.
切尔西本赛季的80次命中目标是英超最多。
The Blues have scored just two goals at home this season, the lowest in the division.
蓝军本赛季在主场只打进过2球，为联赛最低。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
Everyone thought the Yankees were going to roll over the Tigers in the Division Series, but they didn't.
每个人都想到洋基队会在分区系列赛被老虎队淘汰，但是他们没有。
It can be used in many ways, such as in the division of production quality and in the assessment of bonus.
它可以用于产品质量等级的划分、奖金等级的评定等等。
That, combined with Vitali's name-recognition and reputation, makes this one of the best-possible matchups in the division.
海耶的魅力和赏心悦目的打法，加之大克的知名度和声望，使得此役最可能成为该级别的最好赛事。
Weinberg, a professor of pediatrics in the Division of pediatric Infectious Diseases at the University of Rochester Medical Center.
他是罗切斯特大学医学中心儿科传染病系的儿科教授。
Changes in the division of labor meant that women were preparing food more than men — and snacking more, because they had access to more food.
劳动分工中的变化意味着女人做饭比男人多——而且零食更多，因为她们有更多的机会接近食物。
The act of perceiving, feeling, thinking, brings in the division of perceiver and perception, because that is the basic phenomenon of life.
生活中察觉、感受、思考的行动带来感受者和感受的分别。
Eleven new ideas arose in the division of classes, four in policies towards rich peasants, and six in the policies of land assets allocation.
在划分阶级成分方面有十一点新精神，在对待富农的政策方面有四点新内容，在土地财产的分配政策方面有六个新特点。
Analysts noted some weakness in the printer division, where consumer unit sales fell 2 percent, although overall revenue rose in the division.
分析家指出一些弱点，打印机分部，那里的消费者销售量较上年同期下降2%，虽然在这个分部整体收入上升。
In a call with investors, Disney cited higher programming costs for NFL and college football games as reasons for the flat profit in the division.
迪士尼在投资者电话会议上解释称，媒体业务利润持平的原因是美国橄榄球联盟和大学橄榄球联赛的转播成本上升。
Other officials in the division that approves drugs for sale told the panel they were unsure how risky Avandia was and were seeking the panel's advice.
该机构批准该药物上市的其他官员告诉顾问团他们当时不确定文迪雅的风险有多大并寻求专家顾问团的建议。
The callback function updateDivisionsCallback from lines 40 to 55 processes the response and displays the returned division names in the division option menu.
到55行的回调函数updatedivisionscallback处理响应并在Division选项菜单中显示返回的部门名称。
The role of contractor in the division of labour in the global service outsourcing networks is decided by the networks partnership or governance relationship.
服务外包承接方在网络中的分工地位由服务外包全球网络体系内的伙伴关系或治理关系所决定。
In the division of electric power service areas factors such as the structure of power networks and the rationality of power supply shall be taken into account.
供电营业区的划分，应当考虑电网的结构和供电合理性等因素。
If you are interested in the Division I or have any Suggestions, please contact us and look forward to your reply in order to increase our opportunities for cooperation!
如你对我司的产品感兴趣或有任何建议，请与我们联系并热切期待你的回复，以便增加我们的合作机会！
HPV tends to be site specific, explained Dr. Amesh A. Adalja, an adjunct instructor in the division of infectious diseases at the University of Pittsburgh Medical Center.
匹兹堡大学医学中心感染科兼任讲师amesha . Adalja博士解释说：HPV的感染往往局限于特定身体部位。
The Fourier polynomial fitting is compared with the Chebysher polynomial fitting in the division of cyclic time interval and fitting accuracy as well as convergence of function.
将本方法在周期时段划分、拟合精度、函数收敛方面与契比雪夫多项式拟合法进行了对比。
Product description is in my many years of experience in the Division based on the up, only for reference and tips, without any quality assurance, please make full use of pre-sample test.
产品说明是在我司多年的经验基础上建立起来的，仅作参考和提示，不作任何质量保证，请在使用前做好充分的小样测试。
In the textbook of higher algebra, it is familiar to us that the remainder in the division operation of polynomial is on the basis of residue theorem and operated through division algorithm.
在高等代数教课书中，关于多项式的除法运算中余项的确定是以余式定理为依据且利用带余除法进行的，这是大家所熟悉的。
The connecting theme is that in the division of Labour that forms the primordial bargain of human hunter-gatherer societies, it is the men who do the hunting and the women who do the gathering.
这两者之间的联系是源于原始社会“狩猎——采集”的社会分工，男人去打猎，女人去采摘。
Figure 17 shows the sequence of requests between the tiers after the Ajax script sends a RESTful Web service request to get the divisions for given lab and displays them in the Division option menu.
图17展示了Ajax脚本发送REST 风格的Web服务请求以获取特定实验室的部门并在Division选项菜单中显示它们之后，各分层之间的请求序列。
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
应用推荐