This paper analyzes on each design factor of man-machine system, and regards the user as the key factor of the system in the design practice in order to make the product design be more humanized.
分析了人机系统的各设计要素，并在设计实践中将用户作为系统要素加以考虑，以期产品的设计更加人性化。
The knowledge in your head is only useful when you practice using it and apply it to real world design and development problems.
你头脑里的知识只有在实践中和在显示世界中的设计开发问题中应用才有用。
As the practice delves deeper into embedding psychology in design, new approaches will emerge.
随着人们的实践越来深入地将心理学嵌入设计中，新方法也就将出现了。
The building will consolidate the department's programs in art practice, design, art history, film and media studies, and documentary film, which are currently dispersed on campus.
该大楼将合并艺术实践、设计、艺术史、电影和媒体研究、记录片各系，此前这些系分散在校园里。
In this article, I cover the basics of Ajax and show some Ajax design patterns that have become proven best practice with Web 2.0 development.
在这篇文章中，我将介绍Ajax的基本知识，并展示一些已经成为Web 2.0开发最佳实践的Ajax设计模式。
The use of UML models to design software was a well-established practice even before MDD. In most cases, models are used in two ways.
甚至在MDD之前，使用UML模型来设计软件就是很好的实践。
This article identifies the value addition provided by wrapped document literal pattern in the WSDL design and the shortcoming on method overloading programming practice.
本文介绍了由WSDL设计中的wrapped文档文本模式提供的附加价值，以及方法重载编程实践中的缺点。
Typically, I speak of thumbnail sketches in terms of generating layout ideas, but the practice is beneficial in any type of design.
一般来说，当我提到缩略草图的时候，可能指的是有关排版方面的创意，其实这种方法可以作用于任何类型的设计。
In SOA analysis and design, the practice of data quality analysis plays an additional role, which is to influence service implementation decisions.
在SOA分析和设计中，数据质量分析还起另一个作用，也就是影响服务实现决策。
Over 30 percent of companies have outlawed using devices like the ubiquitous iPod in the workplace, according to Woods Bagot, an international design practice.
据伍兹·贝格特国际设计公司介绍，30%以上的公司禁止员工上班时使用诸如iPod之类的随身播放器。
Therefore, the principle of optical illusion in the application of landscape design theory and practice to have a double significance.
因此，研究视错觉原理在景观空间设计上的应用就有着理论和实际上的双重意义。
The fourth part is application effect appraisement and summary of the article, which sums gains and experience in the article theory design and practice application.
第四部分是论文的应用效果评价和总结，着重综合了论文在理论设计与实践应用中的收获和体会。
In IBM Cognos BI versions before 8.4.1, the user's content language had to match the model's design language at the time of content creation in order for the practice to be fully implemented.
在8.4.1之前的IBMCognosBI版本中，要充分地实现实践，在创建内容时，用户的内容语言必须匹配模型的设计语言。
The design debt metaphor was first used by Ward Cunningham in his OOPSLA 1992 experience report 1, where he described the common practice of using a little temporary debt to speed up development.
设计债这个比喻最早是由WardCunningham在他的OOPSLA 1992经验报告1中使用的，他在文中使用一个临时过失来描述普通操作以加速开发。
Start from the conceptual civil study to the thesis, and then to the true design practice of this coherent process, in which this article as a design thesis tries to establish a kind of connecting.
从观念性乡土考察到思考性研究论文再到真实设计实践的这一连贯过中，本文作为一篇设计类论文的写作，试图建立起一种承上启下的连接方式。
From various mental demands in product design, this article discussed rationale and practice method of psychological experiment and the application of experimental data.
从产品设计中的各种心理需求出发，探讨了心理学实验的理论基础和实践方法，以及基于实验数据的设计应用。
Analyzing the traditional defects in the design and making of the profiling mould, this paper puts forward the computer aid mould design, a feasible method demonstrated by actual practice.
通过对传统的仿形靠模设计和制造缺陷的分析，提出了用计算机辅助设计仿形靠模，实践证明，这是一种行之有效的方法。
This article discusses the function, classification and design principles of store furniture. The focused analysis of its humanized design may be use as a reference in practice.
本文就商店家具的功能、类别、设计原则作了阐述与分析，并着重针对其人性化设计问题进行了深入浅出的探讨，对于指导实践不无启发。
USD : SASAKI has lots of projects in China. What do you see in the future of landscape design (both the practice and the business market) in China?
Sasaki在中国有很多项目，您认为中国的景观设计市场及景观业的前景如何？
He approaches every project from the perspective of a customer, conceives of an ideal space that customers are looking for, and finally tries the design idea out in actual practice.
在每个项目的设计之初，从顾客的视角去构建理想店铺的轮廓，并在实际实践中实现这种设计。
This article describes briefly the design and economics of masonry dam, as well as the conventional practice used in its construction in Hunan province.
本文论述砌石坝的设计及其经济性，并介绍湖南省兴建砌石坝的实际经验。
In practice, apply the comprehensive methods to improve the quality and efficiency of design.
在实践当中综合上述方法，提高了设计质量和设计效率。
Teaching in the interior design specialty should pay more attention to combine theory with practice and understand the relations between design and technology in practice.
室内设计专业的教学，应重视理论联系实际，在实践中认识设计与技术的联系。
Deeping teaching reform is an important task for school physical teaching at present. This essay probes into the design and practice of the best plan in physical teaching process.
深入进行教学改革，是当前学校体育教学的一项重要任务。本文就体育教学过程的优化方案设计与实施进行了探讨。
The planning and design have to be seriously proceeded in order to practice the electrization construction of the counties.
为搞好这些县的电气化建设，必须进行认真的规划设计工作。
Graduation design is the main component of teaching practice in teaching work and also a comprehensive reflection of teaching quality of high vocational institutes.
毕业设计是高职院教学工作中最主要的实践教学环节，是高职院教学质量的一种综合反映。
Tip: do not ever use a Gradient Layer for backgrounds, because when increasing the height of the canvas (a very common practice in web design) the background gets distorted.
提示：永远不要在背景上用渐变图层，因为当调整画布的高度时(网页设计时很常见的做法)，背景会被扭曲。
Tip: do not ever use a Gradient Layer for backgrounds, because when increasing the height of the canvas (a very common practice in web design) the background gets distorted.
提示：永远不要在背景上用渐变图层，因为当调整画布的高度时(网页设计时很常见的做法)，背景会被扭曲。
应用推荐