He concedes that there are imperfections in the current system.
他承认，当前的制度有些缺陷。
This command can be used to demonstrate all network interfaces configured in the current system.
本命令可用于显示系统目前的全部网络接口配置信息。
If a rewarding job does not exist in the current system, they? Ll have to create it for themselves.
如果一个有意义的工作不存在于当前系统，他们将必须创造它他们自己的。
The new, single converter replaces three used in the current system, and is available through a simple upgrade.
新型单一转换器取代当前系统使用的三个转换器，并且可以进行简单升级。
In the current system of printing industry, increase the theoretical basis and effective experimental data.
谋求在印刷行业现行系统中增加有效的理论依据与实验数据。
As Edgar Blanco, a logistics expert at the Massachusetts Institute of Technology, points out, "Everyone is vested in the current system."
麻省理工学院的物流专家埃德加•布兰科指出：“每个人都处于现有制度的管理之下。
But due to various shortcomings existing in the current system of people's jurors in our country, this sy stem hasn't played its role in the judicial practices.
但我国现行人民陪审制度因存在种种缺陷而导致在司法实践中未能发挥应有作用。
In the current system, categories must be divided and subdivided to maintain usefulness, and editors (new and established) often apply overly general categories to new articles.
在现在的系统中，分类必须划分得当以保证其不缺乏意义；而(新来的)编辑常常会给新条目加上过大的分类。
In the current system of land statistics, the indices of land statistics mostly use the data of land investigation and registration and rarely use the data of land quality.
在现行的土地统计制度中，土地统计指标大多使用的是土地调查及土地登记的数据，而较少使用土地质量方面的数据。
The reason we hadn't bothered to map the SOW requirements to the business use cases for the "as is" system is that many of the SOW requirements didn't exist in the current system.
我们并不担心映射sow需求到“目前的”系统业务用例的原因是SOW需求中的许多在当前的系统中是不存在的。
Finally, the thesis has summarized the actual work result in the above research, and also pointed out some the aspects and problems in the current system still need to be perfected.
论文最后对上述研究中的实际工作成果进行了总结，并指出目前系统还有待完善的方面和问题。
In some land expropriation unit using loopholes in the current system of land use and land ignorance of farmers, the use of land in the executive dominance from reaping huge profits.
反观某些征地单位利用目前土地征收制度中的漏洞，利用农民对土地征收法规的无知，利用行政机关在土地征收中的优势地位，从中获取巨额利润。
Therefore, through questionnaire surveys and interviews with experts, this paper did research in the elements in the current system of teaching quality in our country to find the problem.
为此，通过问卷调查和专家访谈，对我国目前的教学质量体系中各构成要素进行研究，得出其中存在问题较大的要素。
In an interview Mr Zapatero himself points to the madness in the current system, under which Spain combined one of the euro zone's highest wage rises with some of its biggest job losses in 2009.
在一个会议上，萨帕特罗怒不可遏地斥责当前的制度，在这制度下，09年西班牙集欧元区中工资增长最高的和失业最多于一身。
However, the network management system based on SNMP in the current system has many shortcomings such as it needs much bandwidth in the target network and it is hard to locate the fault and so on.
但是目前的基于SNMP协议的网络管理系统存在着占用目标网络带宽大、故障定位难等缺点。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
The following sample program prints out all of the current tokens and slots in use in the system.
下列样本程序打印出当前在系统中使用的所有令牌和槽。
With .. and ., the sigil for the current working directory, you can refer to files and directories in the file system relative to your current working directory.
和.（当前工作目录的简写符号），您可以引用文件系统中相对于当前工作目录的文件和目录。
You will probably continue to use the same VOB structure that is in your current system.
你有可能在你当前的系统里继续使用相同的VOB结构。
It is available for query through the EPCIS query control interface, but the means by which master data enters the system is not specified in the current EPCIS 1.0 standard.
可以通过EPCIS查询控制接口查询这些数据，但是当前的EPCIS 1.0标准中没有指定将管理数据输入系统的方法。
When this happens, a project always knows where to find the current system in its entirety.
这时，项目能够了解在哪里找到当前系统。
With virtualization, one of the main benefits is the ability of the virtualization system to make changes automatically for the administrator in response to current conditions.
利用虚拟化的一个主要好处是，虚拟化系统能够自动进行一些更改，以便管理员能够响应当前的条件。
If we have any opinions, it may boil down to whether there are any problems in the current international monetary system, and whether it is necessary to resolve the issue from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
First, the current foreign exchange management system in China is the management system on capital account. The abnormal capital inflow under the capital account may not come in or detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
This month, researchers aboard the U.S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·b·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
This month, researchers aboard the U. S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross Sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·B·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
We welcome the current discussion about the role of the SDR in the existing international monetary system including the composition of SDR's basket of currencies.
我们欢迎当前就特别提款权在现行国际货币体系中的作用进行讨论，包括特别提款权一篮子货币的组成问题。
We welcome the current discussion about the role of the SDR in the existing international monetary system including the composition of SDR's basket of currencies.
我们欢迎当前就特别提款权在现行国际货币体系中的作用进行讨论，包括特别提款权一篮子货币的组成问题。
应用推荐