The verifications shall be made by way of taking random samples from the declaration documents in the current month and past months.
核查采用随机抽查以往月份申报单和当月申报单的方式。
With late attendance or early leave three times in the current month, the fourth time of similar situation will be considered as half-day absenteeism.
当月迟到或早退三次，同样的情况发生第四次将被视为旷工半天。
If a foreign trade enterprise has obtained the export tax rebate, it shall pay the tax rebate to the tax organ in the current month that it files the tax return.
对已办理出口退税的，外贸企业应在申报纳税当月向税务机关补缴已退税款。
Based on our verification, "2000", involved by the purchase of fixed assets in the current month, is not covered by the amount of fixed asset due to the error of the fixed asset system.
核实后，本月收购的固定资产中的数字“2000”会由于固定资产管理系统错误而不被记录。
The results are due to be published this month in Current Biology.
其结果将刊登在本月《现代生物学》杂志上。
Current month values that are less than those of the previous month are highlighted in red, and those that are greater than or equal are highlighted in green.
如果比月的值小，当前月份值会高亮显示为红色，而大于或等于，则高亮显示为绿色。
One testing scenario used a current month cube in which the fact table has 3 million rows, and the historic cube is based on a fact table of 900 million rows.
在一个测试场景中，当前月份数据集的事实表有3百万行，而历史数据集的事实表有9亿行。
Current production rates are two helicopters per month and is scheduled to increase to three Lakota's monthly in the first quarter of 2008.
现在的生产速度是每月2架直升机，并计划在2008年第1季度每月增加到3架Lakota。
This month, researchers aboard the U.S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·b·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
This month, researchers aboard the U. S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross Sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·B·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
Here you can also read periodicals – there are all magazines that are sold in kiosks including those for the current month.
这里可以阅读期刊杂志——报摊里卖的所有品种的杂志，包括当月新鲜出炉的。
Second retrospective (one month after starting the coaching process) : Team members were asked to indicate three positive things and three things to be improved in the current development process.
第二次回顾会议(指导过程开始后的一个月)：要求团队成员指出三件积极的事情和三件当前开发过程中需要改进的事情。
Last month Vince Cable, the Lib Dem business secretary whose department covers universities, said opposition to fees was unfeasible in the current economic climate.
上月，其部门管辖范围涵盖大学事务的自民党商务大臣文思。凯博称针对征收学费的反对之声在现今这样一个经济环境下已经没有市场。
India aims to add 10,000 megawatts of power generation capacity to its grid in the current fiscal year which runs until the end of this month.
印度计划在截止本月末的当前财政年度里，为其电网增加1000万千瓦装机容量。
I am attempting to compare two inventory lists; the current month vs. the previous month. This data is housed in two separate tables.
我试图比较两个库存清单；本月与上月。这个数据被安置在两个不同的表。
The lowest price we have seen in WTI this year ($33.20) will provide good support for the current front month.
本年轻油最低价格为33.20美金，为本月提供良好支撑位置。
I would like to receive from you a detailed report on current market conditions every month in the future.
今后，我想每月收到你一份详细的现时市场行情报告。
I would like to receive from you a detailed report on current market conditions every month in the future.
在以后的每个月里，我希望你以信件的方式，汇报你对当前市场情况的详细报告。
The person should have been in the public arena during the latest month and he or she will represent a current trend, spiritually or practically speaking, an officer from Baidu told the newspaper.
一位百度的工作人员对该报记者说，所挑选的人物应该是在最近一个月内在公众场合出现过，他们必须代表某种社会倾向，某种精神或代言人。
The current legal minimum pay is about 25 dollars a month, described by labour activists as the lowest in the world for this type of work.
目前的法定最低工资大约是每月25美元，劳工积极活动家称这是全世界同工种中最低的工资。
The U. S. economy overall is in the midst of deep recession, with some forecasters predicting that in the current three-month period economic activity is declining at seven percent annual rate.
美国的整体经济正处于严重的衰退之中，有些经济学家预测，目前这一季度的经济活动，下降了百分之7。
Some helpful advice from a medical specialist, on how to survive the current food scandal, in Taiwan, after the plastic polymer "DEHP" was discovered in food products last month.
对于上过月爆发食物含塑化物的事件，要如何避免这波食品风波事件，医师有些建议；
Returns the number of days in the specified month and year of the current era.
传回目前纪元之指定月份和年份中的天数。
However, analysts said Boeing's failure to find a partner or buyer for the unit after a two-month review suggested that the product remained unviable in its current form.
但分析人士表示，波音经过为期两个月的业务评估后，未能为该部门找到合作伙伴或买家，这表明该产品以目前形态而言不具有可行性。
Recommends that if we not able to find a new facility by the end of this month, the organization should stay where in the current location over the winter.
建议，如果我们不能找到一个新的最终本月设施的，应当留在该组织在冬季当前位置了。
With the RBA noting that the current rate levels are indeed "appropriate", those in hope of a hike will have to wait until next month.
澳洲联储指出，当前利率确实“合适”，那些期待加息的市场人士将不得不等到下个月。
With the RBA noting that the current rate levels are indeed "appropriate", those in hope of a hike will have to wait until next month.
澳洲联储指出，当前利率确实“合适”，那些期待加息的市场人士将不得不等到下个月。
应用推荐