Respect for difference culture, to emphasize communication with heresy in the cultural level and understanding the spirit of tolerance.
尊重异文化，强调在文化层面上与异教的相互沟通和理解，倡导宽容精神。
It is found that people who frequent cultural places or participate in artistic events are more likely to gain good health compared to those who do not; more engagement with the arts is linked to a higher level of people's wellbeing.
研究发现，经常出入文化场所或参加艺术活动的人与不参加的人相比，更有可能拥有健康的体质；人们参与更多艺术活动与提高健康水平有关。
The two sides should use the high-level cultural exchange mechanism to push forward the bilateral cooperation in the fields of education, culture, youth and media.
双方要发挥高级别人文交流机制的作用，推动两国在教育、文化、青年、媒体等各领域的合作。
It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China.
这是一个最好的历史文化名城，在国家一级在中国。
In nowadays the earth there are nation can native speaking all citizens and cultural level has reached how height?
在现今的地球上有哪一个国家能说本国全体国民的文化水平已达到了何等高度？
Then income data for analysis, in-depth understanding of the target consumer characteristics, needs, concerns, consumption level, cultural structure.
而后对所得数据进行分析，深入了解目标消费者的特点、需求、顾虑、消费水平、文化结构等。
Science popularization refers to "the popularization of science and technology, the raising of the public in scientific and cultural level".
“科普”是指“科学技术普及学知识，推广科学技术，提高公众的科技文化素质”。
Street scene of the old town The reason why people like the old town is the consumption level here is low in addition to its cultural.
《老城厢街景》人们喜欢老城厢的原因除了它的文化气息，还因为这里的营生本土化且价廉物美！
In all kinds of information of the collision of the rolling stream of communion, hard to avoid can have some low-level behind the invasion, and cultural virus great flood of power.
在各种信息交融碰撞的滚滚洪流中，难免会有一些低级落后文化病毒的侵入，并且大有泛滥之势。
These cultural thoughts are embodied at different level in the Korea TV play.
这些文化思想在韩剧中都有不同程度的体现。
As the local cradle of culture and the center of cultural life, universities play an immeasurable role in promoting a city's cultural level and civilization level.
大学作为一个地区文明的摇篮，作为文化生活的中心，对提高一个城市的文化层次及文明程度有着不可估量的作用。
The cultural and educational authorities at the national level should give proper guidance in this matter.
中央的文化教育机关应当给这件事以适当的指导。
In physics teaching, therefore, we need to go deep into the cultural aspect of this subject, not only staying at its level of knowledge.
因此，物理教学中需要深入到这门学科的文化层面，而不仅仅局限于学科的知识层面。
Exquisite periodical is that have got to the first class standard in published content, cultural taste, binding design, editorial quality and printing level.
精品期刊是指刊载内容、文化品位、装帧设计、编辑质量、印刷水平都达到一流的期刊。
The cultural characteristics of a nation must be reflected at all levels of its language, at its word level in particular.
一个民族的文化特征必然反映在其语言的各个层面上，尤其是在词汇层面上。
Packaging design cultural identity is mainly manifested in the structure of the packaging design aesthetic concept level, it reflects the whole nation psychological commonalities.
包装设计文化的民族性主要表现在包装设计关学结构的观念层面上，它反映了整个民族的心理共性。
Current, most of colleges have been merged in the administration, but it is a long time to the deep level of structure merges namely that campus cultural fusion.
目前，大部分院校己基本上实现了行政上的合并，但距离深层次融合即校园文化的融合还有很长的一段距离。
According to a recent survey, the cultural life of the citizens in the Muye district is relatively single and is still at a low level.
对牧野区市民文化生活的调查显示，牧野区市民文化生活形式较为单一，内容不够丰富多彩，还处在一个较低的水平。
The study on cultural vacancy on lexical level and its treatment in translation in this thesis aims to provide a new angle for the related studies in this field.
本文旨在为文化空缺现象及文化负载词及其翻译的研究提供新的视角。
From the perspective of the prototype theory, there are differences in prototypes, category domain, category level, cultural meaning and absence of categories between English and Chinese words.
在类典型及基本层次范畴理论的视角下，英汉翻译中的词语范畴在类典型、范畴域、范畴层次性和文化意义上存在不同，并且存在范畴的缺失现象。
He suggested that study at the postgraduate level yields the greatest dividends in cultural insight and widening of perspective without damaging a person's "connectedness" with China.
他的建议是，在研究生阶段留学能使人在洞察中外文化、开阔视野方面获益最大，并且不会破坏这个人与中国的“联系”。
The area is seated in the county of Lijiang which is a state level historical and cultural city.
地区所在地是国家级历史文化名城丽江县。
This paper studies the arrangement of ornamental plants and probes into the splendid cultural details in classical landscape, provides new ideas for improving landscape plan level in the future.
通过对古典园林植物配置方法的研究，探讨了古典园林博大精深的文化底蕴，为今后园林规划水平的提高提供了新的思路。
The present condition of the low cultural level and poor sci-tech quality of rural human resources in China shows the sluggish and backward exploitation of rural human resources.
我国农村人力资源文化水平低，科技素质差说明农村人力资源开发滞后。
Multinational corporate cultures handle cultural diversity among subsidiaries according to the level of Uncertainty Avoidance in their headquarters.
跨国公司文化按照他们总部不确定性退避的水平来处理处理辅助者之中的文化多元化。
In addition, the economy has been developing so fast that the substantial and cultural life level has improved greatly.
另外，经济的迅猛发展使人类社会的物质文化生活水平有了很大提高。
In addition, the economy has been developing so fast that the substantial and cultural life level has improved greatly.
另外，经济的迅猛发展使人类社会的物质文化生活水平有了很大提高。
应用推荐